Horizon: What Happened Before the Big Bang? (1964)

Horizon: What Happened Before the Big Bang? Další název

BBC Co se stalo před velkým třeskem? 47/3

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 30.12.2010 rok: 1964
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 329 Naposledy: 5.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 782 256 128 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro BBC.Horizon.2010.What.Happened.Before.the.Big.Bang.PDTV.XviD.MP3.MVGroup.org Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mé první titulky, doufám, že jsem tam nenasekal mnoho chyb. ;-)

Někteří vědci si myslí, že koncept velkého třesku je špatný a nese s sebou otázky, proč je vesmír dnes tak velký, co ho nutí rozpínat a co vlastně způsobilo tuto explozi? Možná velký třesk vůbec začátek nebyl, byl to konec něčeho jiného. Tento dokument uvádí neobvyklé myšlenky teoretických fyziků, jako je Michio Kaku, Neil Turok nebo sir Roger Penrose.

Užijte si podívanou! :-)


Datum odvysílání: 11. října 2010

Číslování podle Wikipedia EN:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes#Series_46:_2009-2010
IMDB.com

Titulky Horizon: What Happened Before the Big Bang? ke stažení

Horizon: What Happened Before the Big Bang? (CD 1) 782 256 128 B
Stáhnout v jednom archivu Horizon: What Happened Before the Big Bang?
Ostatní díly TV seriálu Horizon: What Happened Before the Big Bang? (sezóna 47)

Historie Horizon: What Happened Before the Big Bang?

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Horizon: What Happened Before the Big Bang?

3.3.2012 13:52 majo25 odpovědět
Díky, dúfam že v tom budeš pokračovať.
31.8.2011 15:05 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
15.8.2011 15:47 vidra odpovědět

reakce na 393419


1) vyplňuje se imdb číslo seriálu, ne epizody, tedy patrně: http://www.imdb.com/title/tt0318224/
2) vyplňuje se rok vnizku, ne rok vydání. u seriálu je to tedy rok vzniku seriálu. pokud chceš uvádět rok vysílání, použik k tomu poznámku
3) titulky lze editovat i neschválené, stejně jako ty schválené kliknutím na editace pod názvem: http://premium.titulky.com/index.php?Detail=180227
uploader15.8.2011 15:36 jaCUBE odpovědět

reakce na 393419


Jinak rok vydání je 2011, IMDB ID potom tt1916033, omlouvám se za svou nekonkrétnost.
uploader15.8.2011 15:28 jaCUBE odpovědět
Ahoj, dobře, doplním to, ale našel jsem tu na webu všelicos, ale nikde ne editaci dosud neschválených titulků. Jsem jenom slepý, nebo to není možné před schválením ještě upravit?
15.8.2011 10:38 fredikoun odpovědět
Zdravím, já ti už píšu k What is reality, (a která je moc dobře přeložena). Jen si myslím, že admina "zlobíš" s vyplňováním, proto tady zatím není. Číslo imdb ti vede jen na titulní stránku. U tak rozsáhlého seriálu by asi byl zmatek. A ani to BBC asi nemá být v názvu, ale až v Dalším názvu. No a co dát za rok, to ví jen admin. 1964? Vidro, pak tenhle koment smaž, dík.
10.1.2011 21:40 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie
Diki moc. Chcelo by to aj ine veci z BBC Horizon :-)
30.12.2010 20:28 klf76 odpovědět
bez fotografie
Super. Diky moc :-).
30.12.2010 20:15 pifikusacek odpovědět
bez fotografie
Diky super, jsou tam jen male veci, co spise plynou z toho, ze je to ponekud tezsi tema pokud jde o matiku a opravdu pochopeni toho co tam je, ale super odrazovy mustek, dobry tohle, byly tam shrnuti vyznamni odbornici v teto kosmologicke otazce co bylo pred big bang.. Mohu jen doporucit a dekuji za skvelou praci pri prekladu:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Stiahni si SubtitleEdit (SE), video a cudzojazycne titulky na danu verziu. Cudzojazycne otvoris v SE
Předem díky!
Hurá, konečně se do toho někdo pustil! Předem mockrát díky a těším se... ;-)
tak vyzera to na fajn serial, vdaka ti
Tenhleten seriál by mohl být docela zajímavý.
Já nejsem překladatel a určitě se tu najde někdo daleko fundovanější. Zkus se třeba podívat na progr
jacku, lol tvl co po mně furt jdeš? :-D Všiml sis, že si všímám jen filmů, které mě zajímají a necpu
na beta.titulky.com tom jde jednodušeTo by byla ale škoda. :-(Poradíš jak se to dělá? Děkuji.Předem moc děkuji.
Lol nechceš tu dělat moda ? nebo aspon vypomáhat třídit určité rozpracované sekce, třeba i popohánět
Cough reklamyy ?
Pohodička, klídeček... dávám si 2díly naráz hlavně že jsou ve 2160p ;)
Jde prosím znovu otevřít požadavek na překlad seriálu - The Marvelous Mrs. Maisel. Stále totiž chybí
Tak korekce 5. dílu dokončena.
Už to čeká jen na nahrání...
titulky lze naklikat do cloudu a stáhnout pak jeden balík. ;)
Kdyby alespoň šlo stáhnout celou sérii v jedné složce, jako na Ed**. cz :)
Nezobralo smajlíka hm zaujímavé. Paráda, že sa do toho púšťaš.
Netuším. Mé předchozí titulky mi vždy schválili rychle. Asi to zapadlo. Snad do dvou týdnů to bude s
Vypadá to, že se do toho nikdo nepustí, tak si to zapíšu, sám jsem na to zvědavý.
Dakujem ,velmi si toho vážim
Omlouvám se.. díky za upozornění.
Přepsal jsem se v názvu filmu.
Ve svém příspěvku píši o filmu
Dobré hodnocení, skvělí herci, proč se do toho nikdo nepustil?
Super, děkuji! :)
Naprostý souhlas, ono ani těch 25 titulků pro prémiové účty na den není o moc lepší.
Stáhnout titul
Proč nejsou schválené? Teď jsem si to s nimi dala, pár vět kostrbatých, ale v pohodě. Díky za překla
Tady jsi ve špatným požadavku. :-D Let it Snow se překládá https://www.titulky.com/?Stat=5&item=1917
Od 16.9. čeká na schválení 12 díl, to je už dost dlouho, je tam nějaký problém?