Horror Castle (1963)

Mladá Američanka Mary přijíždí s manželem Maxem poprvé na jeho rodinný hrad v Německu, jehož součástí je ponuré muzeum středověkých mučicích nástrojů v čele s děsivou „Pannou norimberskou“. Když Mary během bouřlivé noci zahlédne v chodbách muže v kápi a v železné panně objeví mrtvou ženu, Max ji přesvědčuje, že šlo jen o noční můru. Jenže z hradu vzápětí mizí služebná, v zahradách slídí podezřelý cizinec a zjizvený hlídač muzea Erich zjevně kryje temné tajemství z války. Mary brzy dochází, že v zamčeném sídle ožívá skutečné šílenství a jí samotné jde o život.

Jedná se o úplně nový překlad pořízený u příležitosti vydání Blu-ray a UHD verze filmu. Jde o mou vlastní práci. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze – úpravu nebo přečasování si v případě potřeby zajistím sám.

Film najdete na webs**re, titulky sedí na italskou stopu.