Hot Young Bloods - Titulky k filmům

Hot Young Bloods (2014)
	Další název	Pikkeulneun Chungchoon/The Boiling Youth/Blood Boiling Youth
	Uložil	langi Dát hlas uloženo: 19.4.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 649 Naposledy: 4.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 844 060 544 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Hot.Young.Bloods.2013.540p.HDRip.H264-Canrel Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jak svůdník Lee Jong Suk k rozumu přišel Chybí tam pár řádků. Bohužel se mi nepovedlo najít verzi, která by byla kompletní a mohla jsem to z ní doplnit. Titulky by měly sedět i na verze: Hot.Young.Bloods.2013.720p.HDRip.H264-Canrel.mp4 Hot.Young.Bloods.2014.480p.HDRip.x264-ZrL.mkv Hot.Young.Bloods.2013.720p.HDRip.XivD.AC3-JSB.avi Hot.Young.Bloods.2013.720p.HDRip.x264-SAUFi88.mkv Pokud zjistíte nějaké nesrovnalosti nebo další verze, na které titulky sedí, budu ráda, když to hodíte do komentářů. Díky.
69%

Titulky Hot Young Bloods ke stažení
Hot Young Bloods	844 060 544 B
Stáhnout v ZIP	Hot Young Bloods
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2015 10:24, historii můžete zobrazit

Historie Hot Young Bloods
18.5.2015 (CD1)	langi
19.4.2014 (CD1)	langi	Původní verze

RECENZE Hot Young Bloods
6.2.2016 1:02 langi	odpovědět
reakce na 941009 Je mi to jasný, většinou přečasy pak na bluray udělám, ale tady to nejde. Je to překlad z neofiko titulků a ty ofiko jsou trochu jiný. Znamenalo by to dělat ten překlad skoro znova. Možná až jednou se na tenhle film budu chtít mrknout znovu, pustila bych si bluray verzi a udělala je, ale v současný době, kdy tu těch filmů mám fakt dost, o tom neuvažuju.
5.2.2016 23:58 DavidKruz	odpovědět
reakce na 763923 Naozaj si nenájdeš čas a nepovenuješ sa titulkám k tejto najkvalitnejšej verzii od WiKi i CHD? Ja si osobne vždy potrpím na čo najkvalitnejšie verzie a tá od WiKi je narozdiel od HDRip-ov niekde inde. Nájdeš ju napríklad na avistaz.to. Vďaka (aj za negatívnu odpoveď/odozvu).
10.10.2015 0:33 miki1510	odpovědět
Dik
18.5.2015 10:27 langi	odpovědět
reakce na 864114 Znám compass = kompas, compasses = kružítko, takže jsem dala kompas. Už jsem to ale opravila.
17.5.2015 14:57 mevrt	odpovědět
reakce na 864105 "Compass" ale může znamenat i kružítko, takže na neoficiální titulky bych se v tomto případě nevymlouval.
17.5.2015 14:38 langi	odpovědět
reakce na 864064 Je to možný Překlad je asi z neofiko titulek, protože ty na bluray verze se liší. A myslím, že v té mé byl kompas.
17.5.2015 12:50 mi00	odpovědět
Taký "detail", ale celý čas sa tam rozprávajú o kružidle a nie kompase
16.7.2014 16:58 langi	odpovědět
reakce na 762591 Koukala jsem na to a do přečasu na tuhle verzi se bohužel pouštět nebudu. Je dost odlišná. Z těchhle titulek mi to přečasovat nešlo, navíc jsou trochu jiný, takže bych toho spoustu musela dopřekládat a pak ještě dělat korekce, na což nemám tuhle verzi filmu.
12.7.2014 0:51 s1t1n	odpovědět
Prosím překlad na Hot.Young.Bloods.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
3.7.2014 20:34 hateu	odpovědět
Diky, podle ohlasu dalsi povedenej filmik z Koreje.
29.6.2014 20:45 hateu	odpovědět
diky
20.4.2014 19:02 ewinky	odpovědět
Děkuju, tohle jsem moc chtěla vidět