House S06E01E02 - Broken (2004)

House S06E01E02 - Broken Další název

Dr House 6/1

Uložil
Ewžen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2009 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 768 Naposledy: 29.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 864 024 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
.:[H]SMT:.
.:[H]ouse Subtitle Makers Team:.
http://housemd.cz
Hope you enjoy!
IMDB.com

Titulky House S06E01E02 - Broken ke stažení

House S06E01E02 - Broken
733 864 024 B
Stáhnout v ZIP House S06E01E02 - Broken
Seznam ostatních dílů TV seriálu House (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.9.2009 17:30, historii můžete zobrazit

Historie House S06E01E02 - Broken

24.9.2009 (CD1) Ewžen Opraveno pár chyb.
23.9.2009 (CD1) Ewžen Přeložen i rapp..
23.9.2009 (CD1) Ewžen Verze s korekcí.
23.9.2009 (CD1) Ewžen Původní verze

RECENZE House S06E01E02 - Broken

23.9.2009 20:56 K4rm4d0n odpovědět
Jako tohle mluví za vše:

There's no cry for help.
Není žádná pomoc za slzy.
23.9.2009 20:48 freedy odpovědět
bez fotografie
mrkněte se na cca 1h:20min. Je tam špatně přeložen význam vět...
uploader23.9.2009 17:34 Ewžen odpovědět
chyba v popisu: první díl se nám trochu protáhl*

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dragon.Dilatation.2024.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [4,83 GB] S hardcoded anglickými.
bluish.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [5,47 GB]
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!