House S06E07 - Known Unknowns (2004)

House S06E07 - Known Unknowns Další název

Dr House 6/7

Uložil
Ewžen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2009 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 783 Naposledy: 29.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 281 040 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro XviD-POW4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
.:[H]SMT:.
.:[H]ouse Subtitle Makers Team:.
http://www.HouseMD.cz
Enjoy!
IMDB.com

Titulky House S06E07 - Known Unknowns ke stažení

House S06E07 - Known Unknowns
367 281 040 B
Stáhnout v ZIP House S06E07 - Known Unknowns
Seznam ostatních dílů TV seriálu House (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie House S06E07 - Known Unknowns

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House S06E07 - Known Unknowns

16.11.2009 21:25 K4rm4d0n odpovědět
pneumat: Na stránkách www.doktorhouse.net je ke všem dílům v balíku i přečas na 720p. Navíc s lepším časováním.
16.11.2009 21:24 K4rm4d0n odpovědět
admirall: Jednodušší by to určitě bylo, nebyl by v tom bordel, protože suma sumárum je to takhle označené jen v té tiskovce, ale překladatelé to začali holt číslovat podle ní...
16.11.2009 10:25 hapit odpovědět
bez fotografie
děkuji ;-)
16.11.2009 9:43 pneumat odpovědět
bez fotografie
bude precas na 720p?
16.11.2009 0:32 K4rm4d0n odpovědět
Ale zajímavý je, že na stránkách foxu to mají taky blbě označený:
http://www.fox.com/fod/play.php?sh=house&ep=1253218501921
Jako 7 je to opravdu asi jenom v tý tiskový zprávě...
16.11.2009 0:20 gorgos odpovědět
bez fotografie
je to naisto 7. diel.. asik bude lepsie ked sa napise aspon do releasu presny nazov (kde bude figurovat aj chybne cislovanie dielu)

pre tych co rypu tak len znova pripomienka - prvy diel bol dvojdiel, nie pilotny film abo nieco podobne - ale regulerne 2 casti.. dana grupa co to potom ripovala 3. diel ho oznacila chybne ;-)
15.11.2009 22:48 K4rm4d0n odpovědět
Všude je to jinak. Nicméně tisková zpráva, podle který se překladatelé řídí uvádí 607. Tečka.
uploader15.11.2009 22:14 Ewžen odpovědět
Kolikrát to sem mám ještě psát? Na FOXu je 607.
15.11.2009 21:01 K4rm4d0n odpovědět
Ano, je v tom bordel. Všichni označili tento díl jako 6, ale FOX jako 7. Takže je to správně. Seriál vysílá FOX, takže jeho označení je správně.
15.11.2009 20:39 TomanPCM odpovědět
bez fotografie
TOTO JE DIEL 6!!!!!!! je v tom BORDEL!!!!
15.11.2009 16:24 shiwave odpovědět
bez fotografie
ďakujeeem :-) už som sa nemohla dočkať

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu