House of Cards S01E01 (2013)

House of Cards S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 464 Naposledy: 22.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 667 845 526 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG; REPACK.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Jolinar, Saalis
Korekce: Clear
Za připomínky děkuji: Dr.Onte a slanecek
Přečas: K4rm4d0n

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky House of Cards S01E01 ke stažení

House of Cards S01E01 (CD 1) 667 845 526 B
Stáhnout v ZIP House of Cards S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu House of Cards (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2013 20:59, historii můžete zobrazit

Historie House of Cards S01E01

28.2.2013 (CD1) Clear  
15.2.2013 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE House of Cards S01E01

14.3.2015 0:40 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2015 6:27 skull213 odpovědět
bez fotografie
diki moc ;-)
17.1.2015 9:55 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.12.2014 16:28 slabik91 odpovědět
bez fotografie
diky dik
11.7.2014 19:58 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
thanks
11.6.2014 7:53 jamboree odpovědět
bez fotografie
...veľmi pekne ďakujem za subtitles...!
24.3.2014 0:50 David41 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky.
27.1.2014 21:22 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.11.2013 21:50 pullbear666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 593121


Pokud má někdo podobný problém a používá Mac OS, pomůže vyměnit přehrávač. Tento díl nepouštím ve VLC ale v MPlayerX: http://mplayerx.org/download.html Jinak díky za titulky! :-)
17.11.2013 13:03 Radostenator odpovědět
bez fotografie

reakce na 598094


, pravdu díš. neat je opravdu bez ledu
24.7.2013 23:54 Toff odpovědět
bez fotografie
Díky za dobré titulky.
11.6.2013 11:12 geon odpovědět
sedí i na "House of Cards Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC]"
10.6.2013 22:21 troskal odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.5.2013 13:22 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.4.2013 0:40 vidra odpovědět

reakce na 609625


nezkoušel jsem to, ale věřím (viz diskuze níže), že tyto titulky sedí i na klasickou verzi od IMMERSE (pokud k přehrávání nepoužíváš VLC Player), pokud ne, tak na to budou sedět titulky k té druhé verzi...
1.4.2013 0:21 magforall odpovědět
bez fotografie
Ahoj, precasoval jsem tyto titulky pro House.of.Cards.2013.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Chces si to udelat sama, nebo je sem mam postnout ?
uploader25.3.2013 12:04 Clear odpovědět

reakce na 607271


Díky, doplněno. :-)
25.3.2013 11:45 Johny_Walker odpovědět
bez fotografie
sedí i na House.of.Cards.2013.S01E01.HDTV.XviD-AFG ...díky :-)
27.2.2013 22:37 iq.tiqe odpovědět
Ahoj, dík za překlad.

pár postřehů:
144 na mně
157 Kongres
218 jsme
265 s
583 Washingtonu
688 po mně
704 nejsem expert na whisky, ale "neat" podle mě znamená "bez ledu", ne "jemná"
733 s
19.2.2013 16:50 pstruh odpovědět
bez fotografie
sedi na House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP
16.2.2013 23:51 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
16.2.2013 14:44 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 593108


Časoval jsem to v MPC-HC a nejspíš je to opravdu tou trochu zvláštní verzí souboru, protože rozdíl fps je původních 30 a IMMERSE má 25, což znamená, že by měl být IMMERSE delší, ale je to přesně naopak. IMMERSE má pomalejší framerate a přesto je kratší. Načasováno to bylo převodem fps 23,976=>25, ačkoliv by to mělo podle parametrů být 30=>25. Prostě trochu kuriozita...
16.2.2013 12:37 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593108


ano pouzivam VLC Media Player ... dekuji za vysvetleni ... a hlavne dekuji ze prekladate tento serial ... hezky zbytek dne preji ...
16.2.2013 12:21 vidra odpovědět

reakce na 593091


tak jsem stáhl i to a verze jsou shodné. a myslím, že jsem i částečně rozluštil tuhle záhadu... :-)
nezkoumal jsem to do detailů, ale pokud si video pustím v GOM Playeru, v čase 3:20 je znělka a Spacey je v autě ve 4:45 a titulky sedí. pokud video pustím ve VLC Media Playeru, Spacey jede v autě ve 3:20 a titulky jsem ani nezkoušel.
předběžný závěr je ten, že s touto verzí není něco úplně v pořádku a že některý přehrávač si s tím neporadí...
16.2.2013 12:00 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593080


dekuji za snahu mi pomoci (nerad bych aby konverzace vypada jako spacem ) ... mam House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv velikost 667 845 526 bytes ... stazeno z http://filecloud.io/k2qvof65 ... jinak jak jsem psal mam tez stazenu verzi 480p.WEBRip.x264-BTN , takze shlednu tuto verzi ... podobny problem mam i s dilem 2 ( S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE ) , tak si tez pokusim nalez verzi S01E02.480p.WEBRip.x264-BTN
16.2.2013 11:42 vidra odpovědět

reakce na 593066


případně napiš, jak velké je tvé video.
16.2.2013 11:40 vidra odpovědět

reakce na 593066


teď jsem si House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv stáhnul a titulky sedí. přibližně v čaše 3:20 začíná úvodní znělka seriálu. Kevin Spacey jede autem až od času 4:45.

určitě tedy nemáš zmiňovanou verzi.
16.2.2013 11:17 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593049


ano mam verzi House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv ... od 3:20 Kevin Spacey jede autem ... tak jsem si stahl verzi 480p.WEBRip.x264-BTN.mkv a na tom miste ( cas 3:20 ) bezi zabery na mesto s informacemi o filmu ( herci, rezie, etc ) a od 5:02 film pokracuje jak Kevin jede autem ... vypada ze mi by mi mohl pomoci casovy posun titulku zpet ... je tomu tak ?
uploader16.2.2013 10:50 Clear odpovědět

reakce na 593040


A máš opravdu tuto REPACK IMMERSE verzi?
16.2.2013 10:30 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie
omluva od casu 3:20 mi titulky nesedi ... muzete prosim pomoci ... predem dekuji ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia
Vidíš mohol si to napísať pod ten seriál a každý by hneď vedel o čom to je. Táto téma by ani nevznik
Díky :-)
Napis este nieco, aby si znova dokazal, ze mam pravdu.
Small.Engine.Repair.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Nejsou slepý. V době psaného příspěvku ještě Titulkomat nezpracovával. Nihu, Nihu, chjo :D
"titulkomat Candyman již zpracovává. Má za sebou 688 překladů."
smutné ... cele zleNazdar. Ako to vidíš s ep 5?
CZ titulky z VOD nejsou, film je pouze na HBO MAX. Díky, že to přeložíš :-)
Film Free Guy vychází až další týden:)
Vdaka za investovany cas a energiu. Tvoje titulky su vzdy zarukou kvality.
DÍKY!!!!!!!!!!!Cry.Macho.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPředem děkuji!!!Diky tiDiky :-)
prosím, vrhne se na to někdo :-D? Každý den kontroluju, zdali už jsou titulky, ale stále nic. Díky p


 


Zavřít reklamu