How I Live Now (2013)

How I Live Now Další název

 

Uložil
bez fotografie
SheriffWhite Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 431 Naposledy: 25.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 578 874 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro How.I.Live.Now.HDRip.XViD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Všechny připomínky, komenty etc. prosím sem, poté upravíme. Díky :-)

Případné časování na jiné verze není problém. Pouze ponechat autora překladu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sedí i na:
How.I.Live.Now.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-GECKOS
How.I.Live.Now.2013.LiMiTED.1080p.BluRay.x264.anoXmous
How.I.Live.Now.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
How.I.Live.Now.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
How.I.Live.Now.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
How.I.Live.Now.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bez předchozí domluvy nevkládat titulky do filmů, připravených k uploadu. Stačí mě kontaktovat a domluvit se, je-li už po finálních úpravách. (kontakt v profilu)

Doufám,že si film s titulky užijete :-)

P.S. To jejich "come on" v každý druhý věte je fakt na makovici... :-D
IMDB.com

Titulky How I Live Now ke stažení

How I Live Now
731 578 874 B
Stáhnout v ZIP How I Live Now
titulky byly aktualizovány, naposled 9.1.2014 22:35, historii můžete zobrazit

Historie How I Live Now

9.1.2014 (CD1) SheriffWhite ostrá verze - upraveny překlepy atd.
19.11.2013 (CD1) SheriffWhite Původní verze

RECENZE How I Live Now

12.2.2016 13:41 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
21.6.2014 17:43 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
How.I.Live.Now.2013.LiMiTED.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4
10.2.2014 14:10 Arkabis odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
9.2.2014 12:03 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-) Sedí i na: How.I.Live.Now.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
8.2.2014 23:29 vychos odpovědět
Diky za titulky. Paradni film :-)
30.1.2014 23:22 smile04 odpovědět
bez fotografie

reakce na 686839


trochu spoiler...ale dik alespon vim že bych se u teho dost nudil :-D
29.1.2014 11:33 mikki68 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
25.1.2014 15:48 mikokika odpovědět
bez fotografie
How.I.Live.Now.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
25.1.2014 9:39 Revenger Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí i na How.I.Live.Now.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-GECKOS
24.1.2014 15:55 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
24.1.2014 14:47 Lexus33119977 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.1.2014 7:22 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na How.I.Live.Now.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
23.1.2014 19:02 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky.
19.11.2013 20:20 Shirley99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 686824


Veru, to ich "come on" :-D :-D :-D :-D :-D myslím, že v niektorých častiach kde ich bolo veľa :-D som pár vymazala. :-D :-D Napriek tomu, "come on" tvorilo podľa mňa až 40% celého scenára. :-D Veľmi si s tým námahu nedali :-D Come on pasovalo na všetko. Zvyšné percentá tvorili neustále opakované a hlavne divné myšlienky Daisy :-D a to jej Uh-huh :-D.... tiež na nervy... Napriek tomu sa mi film páčil, taký pre dievčatá. :-D Veľa lásky, málo vojny. Ale dosť ma sralo, že neukázali ani nespomenuli čo sa dialo s chalanmi. To ma zaujímalo najviac. A tiež chudák Isaac. :/
uploader19.11.2013 19:54 SheriffWhite odpovědět
bez fotografie

reakce na 686806


Já měl problémy hlavně s "come on"... Co tam pořád vymýšlet, aby to zachovalo smysl a neopakovalo se to stokrát za sebou... hrozně "uCOMEONvanej" film :-D

Jinak se mi líbil. Zajímavě pojaté téma "světově nesvětové války" :-D
19.11.2013 19:24 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Mám oboje jsou super díky
19.11.2013 19:19 Ajja69 odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkuju! :-)
19.11.2013 19:17 Shirley99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 686799


Vďaka! Je ale pekne vidieť, že ty sa v tom pohybuješ dlhšie. Keď som si teraz porovnávala pasáže, ktoré mi robili problém s tvojimi, tak som sa až za hlavu chytala, čo za kraviny som tam popísala. :-D :-D Sťažnosť som ale ešte nemala, to je asi dobré. :-D Inak sa ti film páčil?
uploader19.11.2013 18:59 SheriffWhite odpovědět
bez fotografie

reakce na 686796


Taky jsem se musel podívat na práci kolegyně :-) ono zrovna u tohohle filmu bych se divil, kdybychom to měli moc odlišné. :-D

U tebe taktéž dobrá práce ;-)
19.11.2013 18:54 Shirley99 odpovědět
bez fotografie
Bratu, dobrá práca! Máme to skoro rovnaké.
19.11.2013 15:44 a1770048@jnxjn.com odpovědět
bez fotografie
sedi na
How.I.Live.Now.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)