How to Train Your Dragon 2 (2014)

How to Train Your Dragon 2 Další název

Jak vycvičit draka 2

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 161 Naposledy: 27.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 739 625 425 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro READNFO.CAM.XviD-HELLRAZ0R Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Miki226

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon 2 ke stažení

How to Train Your Dragon 2
739 625 425 B
Stáhnout v ZIP How to Train Your Dragon 2

Historie How to Train Your Dragon 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE How to Train Your Dragon 2

2.9.2014 14:27 nikisoukupova99 odpovědět
bez fotografie
Super :-)
1.9.2014 21:58 Zelda008 odpovědět
Skvělý titule =) klobouk dolu! Díky.
19.8.2014 11:57 medigana odpovědět
bez fotografie
dik :-)
18.7.2014 20:54 Crusnik odpovědět
bez fotografie
diky ale mohli ste tu nekdo hodit linky ktore sedia k tomu ...
12.7.2014 22:48 AmabielCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
3.7.2014 15:05 yvca121 odpovědět
bez fotografie
děkuji:-)
30.6.2014 17:02 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
30.6.2014 14:05 Ajinkaz odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.6.2014 12:49 Beno951 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
28.6.2014 22:31 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
27.6.2014 22:54 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, ale žádná z verzí není dobrá. Raději si počkám....
27.6.2014 20:08 micky77 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
27.6.2014 12:42 eunika88 odpovědět
bez fotografie
thx :-)
26.6.2014 19:22 revangemd odpovědět
bez fotografie
diky moc !!!! :-*
26.6.2014 13:15 Fifaaa odpovědět
bez fotografie
dík moc
26.6.2014 11:11 KachiriSobhiam odpovědět
bez fotografie
ďakujem ^^
25.6.2014 18:30 UsP888 odpovědět

reakce na 758352


Děkuju ;-)
uploader25.6.2014 18:29 .Bac. odpovědět

reakce na 758351


Tahle.
25.6.2014 18:27 UsP888 odpovědět
Prosím o radu, která verze je nejvíce koukatelná ?
24.6.2014 21:14 lenoxa odpovědět
bez fotografie
dííky díky!!!
24.6.2014 20:13 monik369 odpovědět
bez fotografie
Super :-) ďakujem
24.6.2014 20:02 pribinacekk odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)