How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)

How to Train Your Dragon: The Hidden World Další název

 

Uložil
misiksik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 739 Naposledy: 26.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 586 459 057 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro WEBRip, HDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglického odposluchu s pomocou prekladu z čínskych titulkov vo videu a prečasované.

Korekcie vykonám sama, prípadné objavené chyby mi pokojne nahláste do komentára.

Prečasy na iné verzie taktiež urobím sama. Ak chcete nejakú vlastnú verziu, napíšte do komentára.

Na český preklad je už dohodnutý používateľ Parzival, neodraďte ho teda prosím vlastným prekladom.

Užite si to :-)

Sedí na:
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-STUTTERSHIT
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
- How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) 1080p HDRip x264 - MkvHub.Com
- How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) 720p HDRip x264 - MkvHub.Com
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
- How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
- How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon: The Hidden World ke stažení

How to Train Your Dragon: The Hidden World
3 586 459 057 B
Stáhnout v ZIP How to Train Your Dragon: The Hidden World
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2019 21:54, historii můžete zobrazit

Historie How to Train Your Dragon: The Hidden World

3.4.2019 (CD1) misiksik Korekcia
29.3.2019 (CD1) misiksik Původní verze

RECENZE How to Train Your Dragon: The Hidden World

6.4.2019 21:16 Ruthenian odpovědět
Ďakujem, skvelé titulky. :-)
1.4.2019 19:40 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
31.3.2019 20:58 homunkulus76 odpovědět
bez fotografie
diki moc :-)
31.3.2019 20:30 stopat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.3.2019 21:21 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Dík mistře :-)
30.3.2019 20:56 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie

reakce na 1239147


dobrý, už nemusíte odpovídat :-)
30.3.2019 20:53 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie
dělá někdo prosím češtinu??
30.3.2019 20:33 mund19 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
30.3.2019 19:57 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.3.2019 18:04 DarkDRAGON6633 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.3.2019 16:45 spita2 odpovědět
bez fotografie
DIKY
30.3.2019 11:40 doummais odpovědět
Ďakujeem
30.3.2019 10:20 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
29.3.2019 23:09 f1nc0 odpovědět
thx
29.3.2019 20:45 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
29.3.2019 20:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, dik :-)
29.3.2019 19:22 Parzival odpovědět

reakce na 1238842


Ale přeložila jsi je dobře. ;-) Díky tomu jsem si je zase já našel v pohodě. ;-) :-D
uploader29.3.2019 19:04 misiksik odpovědět

reakce na 1238837


Noo tie mená postáv (a hlavne drakov), to bola riadna sranda, som ich googlila všade možnr a hľadala v predošlých dvoch častiach :-D
29.3.2019 18:06 maskork odpovědět
Vdaka
29.3.2019 17:41 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
29.3.2019 17:37 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
29.3.2019 16:55 barabaš Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem sedí aj na How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
29.3.2019 16:00 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.3.2019 15:51 alsy odpovědět
THX :-)
29.3.2019 15:33 marioIII odpovědět
bez fotografie
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] sedia, a v ˇdaka...
29.3.2019 14:21 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne