Hrysoskoni (2009)

Hrysoskoni Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 20.7.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 3.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 465 142 593 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Gold Dust AKA Hrysoskoni [2009] Greek movie Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"Film Zlatavý prach je mým osobním sdělením, mou osobní potřebou mluvit o mém rodném městě - Athénách. O městě, které se denně mění,které zahlazuje stopy své historie. O městě, které podlehlo zuřivé globalizaci, při níž jde estetika stranou.

Do tohoto prostředí jsem zasadila postavy filmu - narozené a žijící v Athénách, samy na sobě zakoušející strasti neustálých proměn, postavy, jejichž život je mechanický a nelidský.

Postavám je již přes čtyřicet, tj. jsou ve věku, kdy jakékoli ztráty, chyby jsou nevratné.Ve věku, kdy mají ještě kus života před sebou, přesto hodnotí svůj dosavadní život. Konečně mluví o tom, co si nikdy neřekli. Chtějí napravit svou minulost, přejí si zlepšit svou současnost, a tím si zajistit lepší budoucnost."
Margarita Manda

"Současné Athény. Tři sourozenci mají možnost prodat svůj rodinný dům. Potenciální kupuci mají v plánu dům zbourat a postavit na jeho místě moderní budovu. Alexis je pro prodej, vědom si finančního zisku. Anna prodej domu odmítá. Pro ni rodný dům je vzpomínkou na dětství. Amalia balancuje mezi podobnými emocemi jako Anna a praktickou potřebou peněz. Hlavní postavy jsou v rozporu podobně jako současné a historické Athény. Prodej rodného domu tak odkryje sourozenecké vztahy. Hrdinové se vracejí ve vzpomínkách do dětství, které bylo pokryto jakýmsi "zlatavým prachem..."

Margarita Manda

Narozena v Athénách roku 1963. Studovala politologii, francouzskou literaturu a režii. Byla asistentkou režie mnoha význačným řeckým režisérům. Byla též Angelopoulosovou asistentkou režie při natáčení filmů Ulysses´Gaze, Eternity and a Day, The Weeping Meadow a The Dust Of Time. Napsala a režírovala krátké filmy, videoprojekce, dokumentární snímky. Film Zlatavý prach je jejím prvním celovečerním filmem.


Užijte si film, který sice u kritiky moc nepochodil, ale mně se líbil. Hlavně část s voiceoverem ke konci, kdy hlas čte z matčina deníku a kamera snímá Athény, ruch, lidi... Snad nepřeháním, když si dovolím srovnání s filmem News From Home od Chantal Akerman.

přeloženo z anglických titulků, váhal jsem mezi Zlatým prachem a Zlatavým prachem, nakonec zvítězil "zlatavý", přišlo mi to v kontextu filmu vhodnější
IMDB.com

Titulky Hrysoskoni ke stažení

Hrysoskoni (CD 1) 1 465 142 593 B
Stáhnout v jednom archivu Hrysoskoni

Historie Hrysoskoni

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hrysoskoni

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ako asi vždy Slovenské :)
35% za takovou krátkou chvíli? Hezky jedeš :)) Jsem zvědav, jestli budou prvně v SK nebo v CZ od kol
Díky :)děkujuDiky :-)
tohle je trochu začarovaný kruh. na lokalizaci je tam toho tuna a finančně se to prostě nevyplatí, p
Těším se. Díky.
Hunter Killer 2018 HC 1080p HDRip X264 AC3-EVO ( 10GB ) Díky :)
Děkuji!Ahoj dnes to asi nedas, ci?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary (1969), režie Peter Yates,
verze 1,83 GB.
Netušíš, kto ich prekladal pre české kiná (možno-že ich prekladal len pre české kinoprojekcie)?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary, 1,83 GB (rok 1969, režie Peter Yates).
bude se tesit, diky!Vďaka!Děkuji, těším se
The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Beyond.White.Space.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Beyond.White.Space.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HE
diky moc za tvou praci..super
Díky za tvou práci, jako vždy bude kvalitní.
Ahoj. Cením si tvoju robotu. Prosím, daj vedieť, koľko máš hotové, resp. kedy odhaduješ dokončenie.
Nevi nekdo kdy bude venku aspon DVD rls? Na TorrentLeechi neni a vsude jinde jsou jen camripy.
Ze dake fajn ripy su vonku.
Tak na toto som fakt zvedavy, ci je to ozaj take drsne jak čitam. Držim palce unicorn aby ti to išlo
Děkuji těším seDěkuji a těším se.
Fakt tam nejsou. Přitom titulky CZ existují, v kině jsou.
Pro tyhle společnosti jsou podstatná čísla a dokud se jim nezvýší prodeje v dané zemi, tak něco tako
Roma 2018 720p WEB-DL DD+5.1 H.264-NTG
Roma 2018 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-iKA

Ale bohužel to vy