Hrysoskoni (2009)

Hrysoskoni Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 20.7.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 3.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 465 142 593 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Gold Dust AKA Hrysoskoni [2009] Greek movie Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"Film Zlatavý prach je mým osobním sdělením, mou osobní potřebou mluvit o mém rodném městě - Athénách. O městě, které se denně mění,které zahlazuje stopy své historie. O městě, které podlehlo zuřivé globalizaci, při níž jde estetika stranou.

Do tohoto prostředí jsem zasadila postavy filmu - narozené a žijící v Athénách, samy na sobě zakoušející strasti neustálých proměn, postavy, jejichž život je mechanický a nelidský.

Postavám je již přes čtyřicet, tj. jsou ve věku, kdy jakékoli ztráty, chyby jsou nevratné.Ve věku, kdy mají ještě kus života před sebou, přesto hodnotí svůj dosavadní život. Konečně mluví o tom, co si nikdy neřekli. Chtějí napravit svou minulost, přejí si zlepšit svou současnost, a tím si zajistit lepší budoucnost."
Margarita Manda

"Současné Athény. Tři sourozenci mají možnost prodat svůj rodinný dům. Potenciální kupuci mají v plánu dům zbourat a postavit na jeho místě moderní budovu. Alexis je pro prodej, vědom si finančního zisku. Anna prodej domu odmítá. Pro ni rodný dům je vzpomínkou na dětství. Amalia balancuje mezi podobnými emocemi jako Anna a praktickou potřebou peněz. Hlavní postavy jsou v rozporu podobně jako současné a historické Athény. Prodej rodného domu tak odkryje sourozenecké vztahy. Hrdinové se vracejí ve vzpomínkách do dětství, které bylo pokryto jakýmsi "zlatavým prachem..."

Margarita Manda

Narozena v Athénách roku 1963. Studovala politologii, francouzskou literaturu a režii. Byla asistentkou režie mnoha význačným řeckým režisérům. Byla též Angelopoulosovou asistentkou režie při natáčení filmů Ulysses´Gaze, Eternity and a Day, The Weeping Meadow a The Dust Of Time. Napsala a režírovala krátké filmy, videoprojekce, dokumentární snímky. Film Zlatavý prach je jejím prvním celovečerním filmem.


Užijte si film, který sice u kritiky moc nepochodil, ale mně se líbil. Hlavně část s voiceoverem ke konci, kdy hlas čte z matčina deníku a kamera snímá Athény, ruch, lidi... Snad nepřeháním, když si dovolím srovnání s filmem News From Home od Chantal Akerman.

přeloženo z anglických titulků, váhal jsem mezi Zlatým prachem a Zlatavým prachem, nakonec zvítězil "zlatavý", přišlo mi to v kontextu filmu vhodnější
IMDB.com

Titulky Hrysoskoni ke stažení

Hrysoskoni (CD 1) 1 465 142 593 B
Stáhnout v jednom archivu Hrysoskoni

Historie Hrysoskoni

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hrysoskoni

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky
Kultovka to rozhodně nebude, takových filmů je málo, Sharknado byla sázka na jistotu :D Většina star
ako to predbežne vidíš ? diky :)
nekdy muze byt film tak spatny, az je dobry. ale vetsine filmu se to nepodari a jsou proste spatne.
Je to samozrejme brak, ale časom sa z toho možno stane kultová záležitosť... viď Ed Woodov Plan...
Děkuji za Tvůj čas.
Děkuji všem za podporu. Udělám vše pro to, abyste se ještě tento týden dočkali titulků k další epizo
však taky ne, ale pořád je špatný film a "špatný" film :D
vďaka ..:)
kedze to ma na imdb 2,2, tak to asi ziadny majsterstyk nebude :))
Prosím o dopřeklad dílů, byli bychom moc vděční! Děkuji mnohokrát
Už na tom pracuju :D Asi to nejdřív celý zkouknu v originále, aby to nebyla úplná hovadina, jako pos
Díky, těším se na další díly!diky za prekladMěl by někdo zájem udělat překlad?
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov