Human Target S01E10 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Tanarak 1/10 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 6.4.2010 rok: 2010 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 957 Naposledy: 16.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 434 826 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | human.target.2010.s01e10.hdtv.xvid-2hd Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Možná jsou tam nějaké chybičky, ale snad nic důležitého. Užijte si to. |
|
|
|
Titulky Human Target S01E10 ke stažení |
||
| Human Target S01E10
| 367 434 826 B | |
| Stáhnout v ZIP | Human Target S01E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Human Target (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 18.4.2010 13:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie Human Target S01E10 |
||
| 18.4.2010 (CD1) | anonymní | Opravila jsem chyby, na které jste mě upozornili a rozhodila jsem příliš dlouhé titulky do několika kratších. Snad už to bude k vaší spokojenosti  |
| 6.4.2010 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Human Target S01E10 |
||
19.4.2010 16:43 dr.ZoiD  |
odpovědět | |
 |
||
| 12.4.2010 21:44 dr.ZoiD |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.4.2010 21:43 dr.ZoiD |
odpovědět | |
|
jinak dobrej program na to deleni radku je PSPad. proste si tam na 42. symbol das mark a jen to cely sjedes dolu. btw tech 42 znaku na radek a max 21 radky neni zvolenych uplne nahodou - maloktery "obycejny" DVD prehravac toho zvladne vice. ale je fakt, ze mnoho titulkaru to nedodrzuje... bohuzel. ty zaseky... uz si presne nepamatuju, ale bylo tam par veci, co by sli si myslim prelozit lepe... ale neni to nic, co by nejak zvlast ovlivnovalo preklad deje. jinak sem koukal, ze titule uverejnujes i na human-target.cz , tak se tam s nima skus domluvit na korekcich. tak jeste jednou pevne nervy, tyhle drobnosti totiz zabiraji vice casu, nez samotny preklad...  |
||
| 12.4.2010 14:55 dr.ZoiD |
odpovědět | |
|
Du kouknout na 11. dil, snad bude trochu lepsi. Jinakl dobra prace a preju pevny nervy. A hlavne vydrz. |
||
| 9.4.2010 14:58 paty7777 |
odpovědět | |
|
||
| 6.4.2010 20:53 Agent.24Bauer |
odpovědět | |
|
||
| 6.4.2010 19:37 tatianaczanderova |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)DíkySuper, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předemJeště dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulkyVďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]