Human Target S01E10 (2010)

Human Target S01E10 Další název

Tanarak 1/10

UložilAnonymní uživateluloženo: 6.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 957 Naposledy: 16.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 434 826 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro human.target.2010.s01e10.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Možná jsou tam nějaké chybičky, ale snad nic důležitého.
Užijte si to.
IMDB.com

Titulky Human Target S01E10 ke stažení

Human Target S01E10
367 434 826 B
Stáhnout v ZIP Human Target S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Human Target (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.4.2010 13:46, historii můžete zobrazit

Historie Human Target S01E10

18.4.2010 (CD1) anonymní Opravila jsem chyby, na které jste mě upozornili a rozhodila jsem příliš dlouhé titulky do několika kratších. Snad už to bude k vaší spokojenosti :-)
6.4.2010 (CD1)   Původní verze

RECENZE Human Target S01E10

19.4.2010 16:43 dr.ZoiD odpovědět
Miki226: Ja bych ti ty chybicky taky dal, ale nedal sem si poznamky. :-D
12.4.2010 21:44 dr.ZoiD odpovědět
sry preklep; max. 2 radky, ale to je asi zjevny :-D
12.4.2010 21:43 dr.ZoiD odpovědět
jj taky zacinam. mam na konte nakych 8 kousku a povetsinou jeste tyhle pravidla taky uplne nedodrzujou. ale mam je rozpracovany a jen co bude cas dam to do kupy.
jinak dobrej program na to deleni radku je PSPad. proste si tam na 42. symbol das mark a jen to cely sjedes dolu.
btw tech 42 znaku na radek a max 21 radky neni zvolenych uplne nahodou - maloktery "obycejny" DVD prehravac toho zvladne vice. ale je fakt, ze mnoho titulkaru to nedodrzuje... bohuzel.
ty zaseky... uz si presne nepamatuju, ale bylo tam par veci, co by sli si myslim prelozit lepe... ale neni to nic, co by nejak zvlast ovlivnovalo preklad deje.
jinak sem koukal, ze titule uverejnujes i na human-target.cz , tak se tam s nima skus domluvit na korekcich.
tak jeste jednou pevne nervy, tyhle drobnosti totiz zabiraji vice casu, nez samotny preklad... ;-)
12.4.2010 14:55 dr.ZoiD odpovědět
Zdravim. titule to sou celkem slusny, ale i tak by to chtelo sehnat si nekoho na korekce. Bylo tam par takovejch zaseku. Jinak bych doporicil trochu poupravit casovani a to tak, aby kazdy titulek byl max. na 2 radky a kazdy radek 42 znaku. Nekterym prehravacum tyto dlouhe titulky muzou delat potize a hlavne se to spatne cte...
Du kouknout na 11. dil, snad bude trochu lepsi. Jinakl dobra prace a preju pevny nervy. A hlavne vydrz. :-)
9.4.2010 14:58 paty7777 odpovědět
bez fotografie
díky moc, moc dobrá práce.
6.4.2010 20:53 Agent.24Bauer odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky!!!
6.4.2010 19:37 tatianaczanderova odpovědět
bez fotografie
díky za preklad, bola som stratená!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Good.Omens.S03E01.The.Finale.1080p.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-playWEB Good.Omens.S03E01.The.Finale.108
Protože může :PDíky za tvou práci.DíkyNějaký odhad dokončení?
The.Christophers.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE The.Christophers.2025.1080p.AMZN.WEB
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se