I Can't Think Straight (2008)

I Can't Think Straight Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.7.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 082 Naposledy: 22.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to narychlo udělané titulky pro sebe, ale řekala jsem si, že je tady dám a třeba je někdo doupraví (nekteré věty nejsou přeloženy) Tak se omlouvám, ale moje angličtina není zas tak dobrá, ale aspon něco a věřím, že se toho někdo ujme:-)
IMDB.com

Titulky I Can't Think Straight ke stažení

I Can't Think Straight (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu I Can't Think Straight

Historie I Can't Think Straight

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE I Can't Think Straight

27.5.2011 19:26 llucifera smazat odpovědět
bez fotografie
Já jsem třeba ráda za JAKÉKOLIV titulky, nejsou-li jiné, o tom to je. Je tu další pozdější překlad od miguelle, ale když tu nejsou žádné titulky k filmu, je podle mě zbytečné řešit češtinu, fakt, to bych se mohla rozčilovat u každého druhého překladu vy byste je mazali? ;-)
8.7.2009 13:06 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
upřímně uvažoval jsem o tom, že ty titulky ani neschválím, když nejsou ani kompletní. navíc pokud uvádíš, že tvoje angličtina není tak dobrá, čeho čekáš, že se někdo ujme? kompletního nového překladu? bohužel je na tom velmi špatně i čeština, jako příklad uvedu třeba "Samozdřejmně, že ne." chybí celkem velké procento háčků a čárek ve slově.
schválně ať se vyjádří někdo, kdo najde odvahu se na ten film s těmi titulky podívat a řekne zde svůj názor. pak se uvidí...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pecka.Vopred Ďakujem.
premiéra v kinech je v květnu
https://www.imdb.com/title/tt1298644/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
Dakujem :)
Jsem rád, že jste nakonec přeložila celou řadu tohoto seriálu a moc vám za to děkuji.
Moc díky.tenhle film uz titulky ma,nevadi ti to
Dal jsem si na Netflix měsíc zdarma s tím, že jsem očekával, že už bude druhá řada s titulky, když u
Chtěl by to někdo přeložit?
To je škoda. Někdy jsou neoficiální titule mnohem lepší, než ty offiko. Tak díky za tvou ochotu a pr
Vzhledem k tomu, že dnes byly schváleny tipnuté titulky, s překladem končím. Díky moc.
Vďaka!prosil bych od 3 série
jen pridam release
Happy Death Day 2U (2019) English DVDRip HC x264 AC3 [Team DRSD] 1.41GB
sevas, stav prekladu je v poznámke, posledné 2 týždne som mal minimum voľného času na prekladanie a
tesim se a dekuji :)prosím přeložitTo jeste nikdo nepreklada ? :(
Kdysi jsem to rozpřekládal, ale je to jednak docela o ničem (ačkoliv trailer vypadal dobře) a druhak
Zdravím, našel jsem si návod jak RIPnout titulky z Netlixu. Takže pokuď v neděli vždy budou titulky(
Nepřeložil by někdo prosim titulky The.punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.Moc děkuju.
těším se jak malý dítě, díky mocDiky :)Sledujte to v Rozpracovaných :)Ahojte, ja to prelozim :)moc děkujiPřeložil by to někdo?
Super, potěšilo,že se do toho konečně někdo pustil. Fakt díky moc,těším se :)
Díky, BTW: máš k dispozici už načasované titulky? Jestli chceš napiš mi na mail a můžu poslat anglic
prosím prosím prosím, ujměte se někdo toho!
S českými titulky na Netflixu by měla být hned 5.4 i druhá řada Chilling Adventures of Sabrina. I ta