I Didn't Do It S01E01 (2014)

I Didn't Do It S01E01 Další název

The Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
AdiikHr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.1.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 69 Naposledy: 7.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 770 197 057 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Didnt.Do.It.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN.mkv, I.Didnt.Do.It.S01E01.Pilot.WEB-DL.x264-SHOWTiME.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o moje naprosto první titulky, takže se předem omlouvám za krkolomné přeložení nebo že postavám ne každý monolog sedí do úst.

- použita mluvená, nespisovná a (lehce) vulgární čeština nebo anglické fráze (tvořeno hlavně pro mladé)
- přečas nebude ani potřeba, zatím sedí na všechny mnou dostupné verze (viz release info výše)
- rád měním monology, aby v češtině byly alespoň trochu vtipné, ale v riziku, že změním dialog (sorry)
- budu se snažit překládat, co to jen jde, ale až Disney začne seriál dabovat - asi končím
- nepřeji si žádný re-upload bez mého vědomí, stačí sem jen napsat komentář a můžete re-up

Kritizujte prosím jak to jen jde a co nejvíce, chci se v tomto zlepšovat.
Děkuji všem za názor.. ;-)
IMDB.com

Titulky I Didn't Do It S01E01 ke stažení

I Didn't Do It S01E01
770 197 057 B
Stáhnout v ZIP I Didn't Do It S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu I Didn't Do It (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2014 19:01, historii můžete zobrazit

Historie I Didn't Do It S01E01

19.1.2014 (CD1) AdiikHr malá korekce
19.1.2014 (CD1) AdiikHr Původní verze

RECENZE I Didn't Do It S01E01

uploader4.7.2014 16:42 AdiikHr odpovědět
bez fotografie

reakce na 760349


Mám stále schovanou přeloženou druhou epizodu, ale snad týden po první díle jsem se dozvěděl, že pro seriál se už chystá dabing a nyní je vysílán na Disney Channel. ;-)
3.7.2014 20:30 daret odpovědět
bez fotografie
Diki. Budes robit aj na dalsie casti?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?
Vie niekto o kvalitnej dostupnej verzii? Našiel som iba jeden zjavne neaktívny torrent (The Hound of
Poteším ťa - rád by som sa ujal prekladu (tak ako "Rose"), akonáhle bude tento film k dispozícii :-)
Děkuji.Anglické titulky pro film Crowlers 2026.
La.Bola.Negra.2026.2160p.SCREENER.DDP.5.1.448Kbps.ESub-BOOB (19,1GB) Jeden z nejlépe hodnocených fil
Přeložil by někdo tuto řekl bych docela kvalitní sedmdesátku? Film se částečně týká i bývalého Česko
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim
Mýlil som sa. Ako prvé vyšlo na francúzskom VOD, pretože som prehliadol fakt, že ide o v prvom rade
Vidím, že vyšli prvé 2 diely. Ďakujem.Ok, díky za info, dává smysl!
mazat komentáře mohou pod svými titulky uživatelé s automatickým schvalováním. pokud by mazání bylo
Ahoj, využiju diskuze. Jakožto prémiový uživatel docela postrádám možnost mazání svých komentářů (pí
Děkuji Ti moc.
Denní limit pro stahování je více než velkorysý. 25 z titulky.com a 25 z premium za den bez opisován
Super.... Díky
Tak to je Super, děkuji za Besu a budeme se těšit.....
také se přimlouvám :)
Možná se k tomu v druhé polovině listopadu dostanu:)
Nedá se to nějak vypnout ten limit? Když už za to platím, tak nevím proč je to omezované a pak musím
Poprosím o překlad....tiez prosim o preklad, dakujem :-)
Queen.at.Sea.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Moc ti děkuji za ochotu a angažovanost. Warrana nemůžeš brát úplně vážně, je to takový vtipálek.....
Nerozumim. Film obsahuje titulky v devíti řečech a to po celou délku filmu. Čeština tam samozřejmě n
Je to venku,ale jen jako cam nebo TS.
Libel.1959.(Dirk.Bogarde-Olivia.de.Havilland-Mystery).720p.x264-Classics