I Don't Know How She Does It (2011)

I Don't Know How She Does It Další název

Nechápu, jak to dělá

Uložil
jeriska03 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 549 Naposledy: 22.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 741 394 378 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro R5RiP XviD . VISUALiSE.GTK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Doufám, že se vám budou titulky líbit. Jestli tam najdete nějaké zásadní chyby, napište mi, ráda je opravím.
Pokud budete mít jiný release, taky mi napište a já to sama přečasuju.
Užijte si to.

Překlad: jeriska03 z anglických titulků a odposlechu
časování z anglických titulků
IMDB.com

Titulky I Don't Know How She Does It ke stažení

I Don't Know How She Does It
741 394 378 B
Stáhnout v ZIP I Don't Know How She Does It

Historie I Don't Know How She Does It

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE I Don't Know How She Does It

7.1.2012 10:04 zelwuska odpovědět
výborný překlad, děkuji :-)
27.12.2011 18:37 Lusylu odpovědět
bez fotografie
Dekuji, moc se hodily :-)
20.12.2011 20:52 Martin25168 odpovědět
bez fotografie
paráda , tleskám :-)
uploader20.12.2011 18:42 jeriska03 odpovědět

reakce na 441599


jdu to stáhnout a přečasuju to během večera
20.12.2011 18:35 michko odpovědět
bez fotografie
poprosím prečas na I Dont Know How She Does It 2011 R5 XviD AC3 MiSTERE, merci beaucoup !!!
20.12.2011 18:17 duxis odpovědět
bez fotografie
dakujem!
20.12.2011 16:33 jukoku odpovědět
bez fotografie
fajne
20.12.2011 15:30 iampatrick odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.12.2011 15:29 postoloprty odpovědět
bez fotografie
jj, takhle vypadá profi přístup překladatele, taky moc chválím :-)
20.12.2011 14:32 mansonova odpovědět
bez fotografie
to je pravda, prelozila si to velmi rychlo a super sedia, dakujem velmi, pekne sviatky
uploader20.12.2011 13:33 jeriska03 odpovědět

reakce na 441516


Díky za podporu :-)
20.12.2011 5:57 romculko odpovědět
bez fotografie
Trochu to trvalo,ale aj tak diki moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?