I Give It a Year (2013)

I Give It a Year Další název

 

Uložil
bez fotografie
mishule1312 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 776 Naposledy: 16.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 340 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokus se tu najde někdo ochotný k časování,tak budu ráda.
Překlad z anglických titulku.
IMDB.com

Titulky I Give It a Year ke stažení

I Give It a Year
1 340 000 B
Stáhnout v ZIP I Give It a Year
titulky byly aktualizovány, naposled 2.6.2013 14:40, historii můžete zobrazit

Historie I Give It a Year

2.6.2013 (CD1) mishule1312 Opraveny překlepy
2.6.2013 (CD1) mishule1312 Oprava překlepů
31.5.2013 (CD1) mishule1312 Původní verze

RECENZE I Give It a Year

27.12.2020 9:45 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 632038


Titulky sedí sice časováním, ale kvalita je hrůzostrašná. Spousty řádek tam mají úplně zbytečně syntaxy na změnu barvy textu, která je použitá špatně a nefunguje a kdyby fungovala, tak by to byla spíš diskotéka, než titulky.
Interpunkce je katastrofa a to je jen pár věci, kterých jsem si všimnul po letmém prolétnutí titulků.
28.3.2016 16:46 tersurikata odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)
17.9.2015 12:49 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.10.2013 19:57 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
20.7.2013 20:14 stedronsky Prémiový uživatel odpovědět
Titulky se objevují v půli proslovu. Když jsem to posunul o -1s, pak to sedí, minimálně na: i.give.it.a.year.2013.720p.bluray.dts.x264-publichd
19.7.2013 19:55 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.6.2013 14:21 NoFofr odpovědět
Dik sedi i na I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
2.6.2013 23:47 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky... sedí i na I Give it a Year 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
2.6.2013 19:27 BigPeta odpovědět
bez fotografie
Moc diky za titulky, horsi jsem si zatim tady nestahl, nejen hrube chyby, ale tolik preklepu jsem dlouho nevidel a to jsem se na film dival jen asi 30minut, pak jsem to vypnul, takze film i titulky stali na prd...

PS: mel jsem tu nejnovejsi verzi titulek
uploader2.6.2013 14:38 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631942


ok,tak už jo :-)))
uploader2.6.2013 14:35 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631900


to jsem chtěla,ale ta nová verze mi přes "aktualizovat" nejde nahrát :-(
2.6.2013 12:33 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 631897


a doplň tady prosím nějaké informace o verzi, velikost máš vyplněnou chybně
2.6.2013 12:28 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 631897


http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3

další verzi schvalovat nebudu, aktualizuj si tyhle titulky...
uploader2.6.2013 12:13 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631743


já už jsem tu verzi s opravama překlepů taky nahrála ale furt to čeká na schválení :-//
1.6.2013 21:30 fitzmorriss odpovědět
bez fotografie

reakce na 631622


přečas na SML nahozenej s nějakou tou základní korekcí těch největších blbostí, co mě při letmým průletu trkly na první pohled. Snad bude schválený ještě letos.
1.6.2013 17:29 MoiJe odpovědět
Spíše pro forma, NEsedí ani na I.Give.It.A.Year.2013.DVDRiP.XViD-SML
uploader1.6.2013 11:06 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631239


díky,překlepy jsem snad už vychytala všechny:-)akorát se mi nějak nedařilo nahrát to sem jako aktualizaci,takže nahráno jako nové titulky zvlášt. Verze na kterou jsou původně a měly by sedět bez problému je I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
31.5.2013 21:54 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na - 720p BluRay X264-AMIABLE
31.5.2013 21:03 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
konkretne na I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-DiN
31.5.2013 21:02 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
oni funguju,ale nesedia :-(
31.5.2013 20:58 gogo369 odpovědět
diky, funguji dobre a sedi na BDripy, jen je tam par preklepu co jsem si behem proklikani filmu vsiml. Zkouknu asi az zitra tak dyztak vypisu na co jsem narazil.
31.5.2013 20:55 kvin odpovědět
bez fotografie
Mně fungují a sedí na I Give It A Year 2013 BRRip XviD-S4A.
Upravil jsem je v SubtitleWorkshop – viz příloha.

příloha I Give It a Year.srt
31.5.2013 20:51 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
ani mne
31.5.2013 20:43 dajuu odpovědět
bez fotografie
mně nefunguje

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.