I Give It a Year (2013)

I Give It a Year Další název

 

Uložil
bez fotografie
mishule1312 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 774 Naposledy: 13.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 340 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokus se tu najde někdo ochotný k časování,tak budu ráda.
Překlad z anglických titulku.
IMDB.com

Titulky I Give It a Year ke stažení

I Give It a Year
1 340 000 B
Stáhnout v ZIP I Give It a Year
titulky byly aktualizovány, naposled 2.6.2013 14:40, historii můžete zobrazit

Historie I Give It a Year

2.6.2013 (CD1) mishule1312 Opraveny překlepy
2.6.2013 (CD1) mishule1312 Oprava překlepů
31.5.2013 (CD1) mishule1312 Původní verze

RECENZE I Give It a Year

27.12.2020 9:45 Sh4dow odpovědět
bez fotografie

reakce na 632038


Titulky sedí sice časováním, ale kvalita je hrůzostrašná. Spousty řádek tam mají úplně zbytečně syntaxy na změnu barvy textu, která je použitá špatně a nefunguje a kdyby fungovala, tak by to byla spíš diskotéka, než titulky.
Interpunkce je katastrofa a to je jen pár věci, kterých jsem si všimnul po letmém prolétnutí titulků.
28.3.2016 16:46 tersurikata odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)
17.9.2015 12:49 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.10.2013 19:57 hyrudoid odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
20.7.2013 20:14 stedronsky Prémiový uživatel odpovědět
Titulky se objevují v půli proslovu. Když jsem to posunul o -1s, pak to sedí, minimálně na: i.give.it.a.year.2013.720p.bluray.dts.x264-publichd
19.7.2013 19:55 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.6.2013 14:21 NoFofr odpovědět
Dik sedi i na I.Give.It.A.Year.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
2.6.2013 23:47 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky... sedí i na I Give it a Year 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
2.6.2013 19:27 BigPeta odpovědět
bez fotografie
Moc diky za titulky, horsi jsem si zatim tady nestahl, nejen hrube chyby, ale tolik preklepu jsem dlouho nevidel a to jsem se na film dival jen asi 30minut, pak jsem to vypnul, takze film i titulky stali na prd...

PS: mel jsem tu nejnovejsi verzi titulek
uploader2.6.2013 14:38 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631942


ok,tak už jo :-)))
uploader2.6.2013 14:35 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631900


to jsem chtěla,ale ta nová verze mi přes "aktualizovat" nejde nahrát :-(
2.6.2013 12:33 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 631897


a doplň tady prosím nějaké informace o verzi, velikost máš vyplněnou chybně
2.6.2013 12:28 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 631897


http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3

další verzi schvalovat nebudu, aktualizuj si tyhle titulky...
uploader2.6.2013 12:13 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631743


já už jsem tu verzi s opravama překlepů taky nahrála ale furt to čeká na schválení :-//
1.6.2013 21:30 fitzmorriss odpovědět
bez fotografie

reakce na 631622


přečas na SML nahozenej s nějakou tou základní korekcí těch největších blbostí, co mě při letmým průletu trkly na první pohled. Snad bude schválený ještě letos.
1.6.2013 17:29 MoiJe odpovědět
Spíše pro forma, NEsedí ani na I.Give.It.A.Year.2013.DVDRiP.XViD-SML
uploader1.6.2013 11:06 mishule1312 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 631239


díky,překlepy jsem snad už vychytala všechny:-)akorát se mi nějak nedařilo nahrát to sem jako aktualizaci,takže nahráno jako nové titulky zvlášt. Verze na kterou jsou původně a měly by sedět bez problému je I.Give.It.a.Year.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
31.5.2013 21:54 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na - 720p BluRay X264-AMIABLE
31.5.2013 21:03 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
konkretne na I.Give.It.A.Year.2013.BRRip.XviD-DiN
31.5.2013 21:02 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
oni funguju,ale nesedia :-(
31.5.2013 20:58 gogo369 odpovědět
diky, funguji dobre a sedi na BDripy, jen je tam par preklepu co jsem si behem proklikani filmu vsiml. Zkouknu asi az zitra tak dyztak vypisu na co jsem narazil.
31.5.2013 20:55 kvin odpovědět
bez fotografie
Mně fungují a sedí na I Give It A Year 2013 BRRip XviD-S4A.
Upravil jsem je v SubtitleWorkshop – viz příloha.

příloha I Give It a Year.srt
31.5.2013 20:51 L.A.kings odpovědět
bez fotografie
ani mne
31.5.2013 20:43 dajuu odpovědět
bez fotografie
mně nefunguje

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu