I Origins - Titulky k filmům

I Origins (2014)
	Další název	Výchozí bod
	Uložil	MatthewP27 Dát hlas uloženo: 7.12.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 10 752 Naposledy: 16.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 803 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	I.Origins.2014.HDRip.XviD-iFT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Mali by ísť na verzie: I.Origins.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym I.Origins.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE I.Origins.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG I.Origins.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG I.Origins.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW I.Origins.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO I.Origins.2014.720p.WEB-DL.850MB-MMKV I.Origins.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool I.Origins.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG I.Origins.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] I.Origins.2014.HDRip.X264-PLAYNOW I.Origins.2014.HDRip.XviD-iFT Dúfam, že sa vám moje titulky budú páčiť, som nesmierne vďačný za každý komentár a o hlase už ani nehovorím . -Neprajem si o uploadovanie mojich titulkov na iné servery. Dali mi fakt veľa práce -O prečasy sa rád na požiadanie postarám Kontakt mailom na pripomienky/odkazy: MatthewP27@centrum.sk

Titulky I Origins ke stažení
I Origins	803 000 000 B
Stáhnout v ZIP	I Origins
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2015 16:42, historii můžete zobrazit

Historie I Origins
8.1.2015 (CD1)	MatthewP27	Pravdepodobne finálna verzia, nemali by tu byť žiadne chyby.
13.12.2014 (CD1)	MatthewP27	Opravené niektoré riadky.
10.12.2014 (CD1)	MatthewP27	Pridané titulky k scéne na 46. minúte
10.12.2014 (CD1)	MatthewP27	Pridané titulky k scéne, ktorá začína od 46. minúty
7.12.2014 (CD1)	MatthewP27	Původní verze

RECENZE I Origins
14.1.2021 11:29 kajo2000	odpovědět
Vdaka
14.10.2017 21:22 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na I.origins.2014.720p.brrip.x264.aac-nesmeured
13.10.2015 18:14 ian77	odpovědět
Vďaka
17.7.2015 15:31 PetraBuzekova	odpovědět
Dík.
28.3.2015 11:14 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
7.2.2015 3:16 TomateMuno	odpovědět
I.Origins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY vyskakujú asi o stotinu skôr ale inak super díky
28.1.2015 12:34 blax2	odpovědět
Moc děkuji překladateli za zprostředkování tak skvělého filmu Je to pecka
27.1.2015 21:02 usiRev	odpovědět
dik,m sedia aj na I.Origins.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
4.1.2015 19:02 mirkee	odpovědět
vielen dank
3.1.2015 23:52 mateovic	odpovědět
diky bracho!
2.1.2015 22:25 chochenko	odpovědět
'Poor Judgement' ma byt prelozene ako Zly usudok, nie 'Su tu zle súdy' 'Lords work' nie je 'Praca pre Lorda' ale 'Bozia praca'
30.12.2014 9:45 MatthewP27	odpovědět
reakce na 816034 Vďaka, opravím
30.12.2014 9:04 Kooha	odpovědět
Oprav titulek 1029 01:11:58,915 --> 01:12:00,515 vtedy, keď sa obliekla do toho kostýmu. Má tam být: když prošla celnicí (when she came through Customs.)
28.12.2014 9:48 Raraashek	odpovědět
dikec
27.12.2014 12:27 stahy	odpovědět
Diky
26.12.2014 22:54 monkfish1971	odpovědět
Dost zaujimavy preklad a dobra praca, dakujem, filmy s touto tematikou ma naozaj zaujimaju.
25.12.2014 23:26 roxor221	odpovědět
Dakujem pekne !
25.12.2014 19:57 hawk313	odpovědět
Dikes výborne sedia na verziu: I.Origins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
25.12.2014 16:04 skakaciblecha	odpovědět
Děéékůůůjůůů!!!
24.12.2014 17:32 MatthewP27	odpovědět
Ďakujem všetkým za komentáre, potešili ma! A takisto vám prajem krásne Vianoce a veľkú nádielku pod stromčekom
24.12.2014 13:35 dj_porod	odpovědět
díky ti, ruku líbám, pánbůh ti žehnej
24.12.2014 0:15 MathewCox	odpovědět
Díky Díky
23.12.2014 18:21 mercy92	odpovědět
Děkuji
21.12.2014 11:34 Jyrka12345	odpovědět
Díky...
21.12.2014 11:16 Romi	odpovědět
dik
20.12.2014 19:40 mgg	odpovědět
děkuji
20.12.2014 17:38 Mattdog	odpovědět
ďakujem
20.12.2014 15:38 PumpingDeath	odpovědět
Velmi dobrá práce! Díky bratček
20.12.2014 1:06 theDemonio	odpovědět
reakce na 812662 Čekají na schválení
19.12.2014 22:48 Baška89	odpovědět
Ďakujem.
19.12.2014 20:46 rosales	odpovědět
reakce na 809412 je to hlupáček
19.12.2014 16:42 tomino1984	odpovědět
diky
19.12.2014 14:59 1marci	odpovědět
díky, ještě, že tu jste!!!!!
19.12.2014 13:15 theDemonio	odpovědět
Pracuju na ČESKÉ VERZI... více info v rozpracovaných titulcích
19.12.2014 8:57 snart	odpovědět
sedi "I.Origins.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N"
19.12.2014 7:20 MatthewP27	odpovědět
reakce na 812565 Ahoj, kontaktuj ma mailom MatthewP27@centrum.sk, dohodneme sa
19.12.2014 0:08 barel2	odpovědět
Děkan.
18.12.2014 23:03 theDemonio	odpovědět
Dík moc, po chvíli jsem přestal vnimat slovenčinu Spousta žádostí o češtinu, tak bych mohl přepsat tvoje titulky do češtiny, pokud by to nevadilo.
18.12.2014 20:44 luki092	odpovědět
Díky
18.12.2014 20:18 istic	odpovědět
dakujem
18.12.2014 19:47 shaggy	odpovědět
thx
18.12.2014 19:40 bohuslaf	odpovědět
t h a n x !
18.12.2014 19:20 mmddrr	odpovědět
dakujem
18.12.2014 18:24 rushid	odpovědět
Velmi pekna prace hodna dobreho filmu, Dekuji ti.
18.12.2014 16:45 riffer	odpovědět
Díky
18.12.2014 15:52 igoresku	odpovědět
ĎAKUJEM!
18.12.2014 7:25 Kennoo	odpovědět
Díky, sedí i na I.Origins.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
17.12.2014 21:54 jirkazuza	odpovědět
I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Děkuji
17.12.2014 19:30 giovanni79	odpovědět
vrela vdaka
16.12.2014 14:47 radna	odpovědět
Ďakujem.
15.12.2014 20:34 MatthewP27	odpovědět
reakce na 811276 Teraz keď som sa hlbšie pozrel na tie "české" som zistil, že bol preložený iba začiatok inak boli moje- slovenské
15.12.2014 20:29 Dadel	odpovědět
reakce na 811276 už nejsou...
15.12.2014 19:33 Dadel	odpovědět
reakce na 811276 můžete je sem prosím někdo přiložit?
15.12.2014 7:19 MatthewP27	odpovědět
reakce na 811232 Na premiu už sú aj české
14.12.2014 23:13 tabasko	odpovědět
přeloží to někdo do češtiny, pěkný film byla by ho škoda pouze s sk titulkama
13.12.2014 14:01 kroxan	odpovědět
Ď
13.12.2014 13:40 MatthewP27	odpovědět
reakce na 810618 Veľká vďaka! Máš to u mňa Opravené, aktualizované
13.12.2014 13:24 coumaxmi	odpovědět
V prvom rade diky za titulky. Pripájam ešte niekoľko postrehov, ako ich zlepšiť Iorigins_corrections.txt
13.12.2014 13:23 zuzana.vass	odpovědět
Ďakujem.
12.12.2014 21:18 liatitulky	odpovědět
Ďakujem!
12.12.2014 9:11 kvin	odpovědět
Prosím také do češtiny. Děkuji mocx.
12.12.2014 7:15 MatthewP27	odpovědět
reakce na 810176 Ahoj malo by byť preložené všetko skús zmeniť prehrávač, možno pôjde lepšie
11.12.2014 23:05 cloudy3	odpovědět
Děkuji za titulky. Nevím však kde je chyba (jistojistě v Matrixu ), ale občas mi při přehrávání titulky chybí, a to i u zcela zřetelných a jednoduchých dialogů. Nepřeložené úseky, nebo nějaký SW problém? Těžko říci - ostatně, význam se dá domyslet. Ještě jednou dík.
11.12.2014 20:49 vychos	odpovědět
reakce na 810125 Tak pardón, v aktualizovaných už je to dopřeložené.
11.12.2014 20:46 vychos	odpovědět
Díky za dobrý titulky Dlouho jsem se na film těšil a nezklamal. Možná by nebylo na škodu zkrátit věty/sloučit řádky na pár místech, kde se to nedá stihnout vše přečíst. A taky by nebylo na škodu přeložit potitulkovou scénu
11.12.2014 19:21 exxon75	odpovědět
díky !
10.12.2014 23:59 Rosiel	odpovědět
reakce na 809221 Aha, dik
10.12.2014 22:04 MatthewP27	odpovědět
reakce na 809898 Aktualizované titulky odoslané...
10.12.2014 20:42 eldina	odpovědět
reakce na 809874 paráda, vdaka za rýchlosť
10.12.2014 20:16 blackangelo	odpovědět
Já jsem rád za slovenštinu. Je to krásný jazyk. A budu rád, když ho nezapomenem.
10.12.2014 19:38 MatthewP27	odpovědět
reakce na 809869 Ahoj, áno, totálne mi to ušlo, urobím aj k tomu a titulky aktualizujem
10.12.2014 19:23 eldina	odpovědět
ahoj, chcela by som sa podakovať za vynikajúce titulky, ale mám malý dotaz-na konci, v záverečných titulkoch, sa ešte objavuje kúsok filmu, to nebolo otitulkované, je to tým, že si si to nevšimol? myslím si, že to bola celkom dôležitá scéna /ja milujem záverečné titulky, väčšinou tam býva skvelá hudba, tento x taktiež, preto mi to neušlo/
10.12.2014 19:17 juzer67	odpovědět
VELKA VDAKA
9.12.2014 21:19 mirdox	odpovědět
Vďaka
9.12.2014 21:19 mayo..69	odpovědět
Díky
9.12.2014 14:16 MatthewP27	odpovědět
reakce na 809543 Ďakujem za postreh. Skontrolujem
9.12.2014 13:37 karis	odpovědět
Poznámka k překladu: 238 00:22:17,035 --> 00:22:19,337 Prečo si v tú noc so mnou spala? 239 00:22:20,405 --> 00:22:21,875 Sú tu zlé súdy. Myslím, že spíš říká "Špatný úsudek"
9.12.2014 10:39 anku	odpovědět
děkuji
9.12.2014 9:37 robilad21	odpovědět
Velice děkuji! Veľká vďaka!
9.12.2014 7:52 antolka2	odpovědět
dakujem
9.12.2014 0:57 eles36	odpovědět
vdaka
9.12.2014 0:46 pyru	odpovědět
V d a k a a a a ! ! si kaaapo
8.12.2014 21:27 danny-v	odpovědět
reakce na 809376 Tak tím jsi mě pobavil Kdes na to přišel, že to má být jen český web? Nejsou to titulky.cz ani titulky.sk, ale titulky.com!!
8.12.2014 20:58 lajdat	odpovědět
ĎAKUJEM!!!
8.12.2014 20:43 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
8.12.2014 20:31 dalisdalis	odpovědět
díky tygře
8.12.2014 20:26 alsy	odpovědět
THX
8.12.2014 20:18 wester	odpovědět
reakce na 809364 A co jako? Život je krátkej.. ty si to stahni ve Slovenštině třeba.. Já proti nim nic nemám. Jen jsem Čech. mám názor že stránky by se měli rozdělit podle státu. nevim o tom že by Němci měli s Rakušáky nebo Švýcary jednotný stránky přitom mají narozdíl od nás stejný jazyk.
8.12.2014 20:07 blackred98	odpovědět
Ďakujem za MADE IN SLOVAKIA titulky !
8.12.2014 19:52 jukab	odpovědět
reakce na 809360 Chudáčku ubližovaný, on ti nikdo nevytvoří CZ titulky přesně na tebou požadovaný čas? To jsou ale zlí lidi )
8.12.2014 19:40 wester	odpovědět
Českejch titulků se nedočkám jako vždy.. To radši lidi budou překládat filmy v otřesný kvalitě a skvělej film v dobrý kvalitě.. Tak si zas pár týdnů počkáme..
8.12.2014 18:15 lopeland72	odpovědět
D
8.12.2014 18:01 zajduch	odpovědět
Moc děkuji.
8.12.2014 18:01 rinkarinka	odpovědět
dakujem velmi
8.12.2014 17:37 jura-jx2	odpovědět
díkes
8.12.2014 17:16 geodor	odpovědět
ďakujem
8.12.2014 16:22 ccam.pol	odpovědět
Díky
8.12.2014 15:25 bardotka797	odpovědět
děkuju velmi pěkně
8.12.2014 15:04 Dadel	odpovědět
Prosím toho, kdo to bude překládat do češtiny, aby si uvědomil, že čeština má pátý pád a pivnice není pivnice, díky
8.12.2014 15:01 erikix	odpovědět
Ďakujem
8.12.2014 14:34 MatthewP27	odpovědět
reakce na 809244 Ahoj, robil som podľa anglických titulkov, aj na ich stránke je napísané, že by na túto verziu mali ísť. Skús ich a ak nebudú fungovať daj mi vedieť, urobím prečas. Ide o to, aby som znova nesťahoval tento film
8.12.2014 13:01 Sallam77	odpovědět
Prosím přečas na I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
8.12.2014 13:00 Sallam77	odpovědět
Díky!!!
8.12.2014 12:21 passenger	odpovědět
díky moc!!
8.12.2014 11:10 MatthewP27	odpovědět
reakce na 809134 Sú v slovenčine Pozri či si otvoril dobrý súbor
8.12.2014 10:49 charonAA	odpovědět
Díky moc!
8.12.2014 10:31 eldina	odpovědět
veľká ti vdaka
8.12.2014 9:46 Ravensm	odpovědět
Díky !
8.12.2014 9:24 axident	odpovědět
Díky, sice jsem nevydržel a film už dvakrát dal s angl. titulky, ale klidně rád potřetí, nerozumím úplně všemu :o)
8.12.2014 9:11 franta123	odpovědět
Pekná práca, vďaka
8.12.2014 8:01 xtraper	odpovědět
Moc díky za titulky
8.12.2014 3:22 juri123	odpovědět
Děkujeme !!! )
8.12.2014 2:25 andrejsta	odpovědět
perfektne, skvela praca...Dakujem
8.12.2014 1:44 ronn32	odpovědět
Děkuji !
7.12.2014 23:41 breznev	odpovědět
Vďaka.
7.12.2014 23:37 m4recinko	odpovědět
dikicko
7.12.2014 23:19 danny-v	odpovědět
Rosiel: Co to meleš? Jsou v SK. MatthewP27: Díky Ti! Sedí i na: I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
7.12.2014 23:17 Majkl222	odpovědět
reakce na 809134 ĎAKUJEM
7.12.2014 23:16 eddy0914	odpovědět
Dakujem
7.12.2014 23:16 NikiiZ	odpovědět
Jsou v pořádku.
7.12.2014 23:10 Rosiel	odpovědět
sú v eng..