I Origins (2014)

I Origins Další název

Výchozí bod

Uložil
bez fotografie
MatthewP27 Hodnocení uloženo: 7.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 10 468 Naposledy: 13.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 803 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro I.Origins.2014.HDRip.XviD-iFT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mali by ísť na verzie:
I.Origins.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym I.Origins.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
I.Origins.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
I.Origins.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.850MB-MMKV
I.Origins.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool
I.Origins.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
I.Origins.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
I.Origins.2014.HDRip.X264-PLAYNOW
I.Origins.2014.HDRip.XviD-iFT
Dúfam, že sa vám moje titulky budú páčiť, som nesmierne vďačný za každý komentár a o hlase už ani nehovorím :-) .
-Neprajem si o uploadovanie mojich titulkov na iné servery. Dali mi fakt veľa práce :-)
-O prečasy sa rád na požiadanie postarám :-)
Kontakt mailom na pripomienky/odkazy: MatthewP27@centrum.sk
IMDB.com

Titulky I Origins ke stažení

I Origins (CD 1) 803 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu I Origins
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2015 16:42, historii můžete zobrazit

Historie I Origins

8.1.2015 (CD1) MatthewP27 Pravdepodobne finálna verzia, nemali by tu byť žiadne chyby.
13.12.2014 (CD1) MatthewP27 Opravené niektoré riadky.
10.12.2014 (CD1) MatthewP27 Pridané titulky k scéne na 46. minúte :-)
10.12.2014 (CD1) MatthewP27 Pridané titulky k scéne, ktorá začína od 46. minúty :-)
7.12.2014 (CD1) MatthewP27 Původní verze

RECENZE I Origins

14.10.2017 21:22 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na I.origins.2014.720p.brrip.x264.aac-nesmeured
13.10.2015 18:14 ian77 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
17.7.2015 15:31 PetraBuzekova odpovědět
Dík.
28.3.2015 11:14 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
7.2.2015 3:16 TomateMuno odpovědět
bez fotografie
I.Origins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY vyskakujú asi o stotinu skôr ale inak super :-) díky
28.1.2015 12:34 blax2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji překladateli za zprostředkování tak skvělého filmu ;-) Je to pecka
27.1.2015 21:02 usiRev odpovědět
bez fotografie
dik,m sedia aj na I.Origins.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
4.1.2015 19:02 mirkee odpovědět
bez fotografie
vielen dank
3.1.2015 23:52 mateovic odpovědět
bez fotografie
diky bracho!
2.1.2015 22:25 chochenko odpovědět
bez fotografie
'Poor Judgement' ma byt prelozene ako Zly usudok, nie 'Su tu zle súdy'
'Lords work' nie je 'Praca pre Lorda' ale 'Bozia praca'
uploader30.12.2014 9:45 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 816034


Vďaka, opravím ;-)
30.12.2014 9:04 Kooha odpovědět
bez fotografie
Oprav titulek 1029
01:11:58,915 --> 01:12:00,515
vtedy, keď sa obliekla do toho kostýmu.

Má tam být:
když prošla celnicí
(when she came through Customs.)
28.12.2014 9:48 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
27.12.2014 12:27 stahy odpovědět
bez fotografie
Diky
26.12.2014 22:54 monkfish1971 odpovědět
Dost zaujimavy preklad :-) a dobra praca, dakujem, filmy s touto tematikou ma naozaj zaujimaju.
25.12.2014 23:26 roxor221 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne ! :-)
25.12.2014 19:57 hawk313 odpovědět
bez fotografie
Dikes :-) výborne sedia na verziu: I.Origins.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ;-)
25.12.2014 16:04 skakaciblecha odpovědět
bez fotografie
Děéékůůůjůůů!!!
uploader24.12.2014 17:32 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem všetkým za komentáre, potešili ma! :-) A takisto vám prajem krásne Vianoce a veľkú nádielku pod stromčekom :-D
24.12.2014 13:35 dj_porod odpovědět
bez fotografie
díky ti, ruku líbám, pánbůh ti žehnej
24.12.2014 0:15 MathewCox odpovědět
bez fotografie
Díky Díky
23.12.2014 18:21 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.12.2014 11:34 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Díky...
21.12.2014 11:16 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.12.2014 19:40 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
20.12.2014 17:38 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
20.12.2014 15:38 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
Velmi dobrá práce! Díky bratček :-)
20.12.2014 1:06 theDemonio odpovědět

reakce na 812662


Čekají na schválení
19.12.2014 22:48 Baška89 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. :-)
19.12.2014 20:46 rosales odpovědět
bez fotografie

reakce na 809412


je to hlupáček :-D
19.12.2014 16:42 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-):-):-)
19.12.2014 14:59 1marci odpovědět
bez fotografie
díky, ještě, že tu jste!!!!!
19.12.2014 13:15 theDemonio odpovědět
Pracuju na ČESKÉ VERZI... více info v rozpracovaných titulcích
19.12.2014 8:57 snart odpovědět
bez fotografie
sedi "I.Origins.2014.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N"
uploader19.12.2014 7:20 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 812565


Ahoj, kontaktuj ma mailom MatthewP27@centrum.sk, dohodneme sa :-)
19.12.2014 0:08 barel2 odpovědět
bez fotografie
Děkan.
18.12.2014 23:03 theDemonio odpovědět
Dík moc, po chvíli jsem přestal vnimat slovenčinu :-) Spousta žádostí o češtinu, tak bych mohl přepsat tvoje titulky do češtiny, pokud by to nevadilo.
18.12.2014 20:44 luki092 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.12.2014 20:18 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.12.2014 19:47 shaggy odpovědět
thx
18.12.2014 19:40 bohuslaf odpovědět

t h a n x !

18.12.2014 19:20 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.12.2014 18:24 rushid odpovědět
bez fotografie
Velmi pekna prace hodna dobreho filmu, Dekuji ti.
18.12.2014 18:12 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.12.2014 16:45 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
18.12.2014 15:52 igoresku odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM!
18.12.2014 7:25 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na I.Origins.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
17.12.2014 21:54 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Děkuji :-)
17.12.2014 19:30 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
vrela vdaka
17.12.2014 13:27 Hoomanoid odpovědět
bez fotografie
Nedela prosim nekdo na CZ prekladu? Nepovazuju se zrovna za pomaleho ctenare, ale v nekterych mistech to je diky rychlosti skoro nemozne stihnout a jeste pochytit vyznam ;-)

Nicmene diky i za tenhle preklad :-)
16.12.2014 14:47 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader15.12.2014 20:34 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 811276


Teraz keď som sa hlbšie pozrel na tie "české" som zistil, že bol preložený iba začiatok inak boli moje- slovenské :-)
15.12.2014 20:29 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 811276


už nejsou...
15.12.2014 19:33 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 811276


můžete je sem prosím někdo přiložit?
uploader15.12.2014 7:19 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 811232


Na premiu už sú aj české :-)
14.12.2014 23:13 tabasko odpovědět
bez fotografie
přeloží to někdo do češtiny, pěkný film byla by ho škoda pouze s sk titulkama
13.12.2014 14:01 kroxan odpovědět
Ď
uploader13.12.2014 13:40 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 810618


Veľká vďaka! Máš to u mňa ;-) Opravené, aktualizované :-)
13.12.2014 13:24 coumaxmi odpovědět
bez fotografie
V prvom rade diky za titulky. Pripájam ešte niekoľko postrehov, ako ich zlepšiť

příloha Iorigins_corrections.txt
13.12.2014 13:23 zuzana.vass odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.12.2014 21:18 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
12.12.2014 9:11 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím také do češtiny. Děkuji mocx.
uploader12.12.2014 7:15 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 810176


Ahoj :-) malo by byť preložené všetko :-) skús zmeniť prehrávač, možno pôjde lepšie :-)
11.12.2014 23:05 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Nevím však kde je chyba (jistojistě v Matrixu :-) ), ale občas mi při přehrávání titulky chybí, a to i u zcela zřetelných a jednoduchých dialogů. Nepřeložené úseky, nebo nějaký SW problém? Těžko říci - ostatně, význam se dá domyslet. Ještě jednou dík.
11.12.2014 20:49 vychos odpovědět

reakce na 810125


Tak pardón, v aktualizovaných už je to dopřeložené.
11.12.2014 20:46 vychos odpovědět
Díky za dobrý titulky :-) Dlouho jsem se na film těšil a nezklamal. Možná by nebylo na škodu zkrátit věty/sloučit řádky na pár místech, kde se to nedá stihnout vše přečíst. A taky by nebylo na škodu přeložit potitulkovou scénu :-)
11.12.2014 19:21 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
10.12.2014 23:59 Rosiel odpovědět
bez fotografie

reakce na 809221


Aha, dik :-)
uploader10.12.2014 22:04 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809898


Aktualizované titulky odoslané... :-D :-)
10.12.2014 20:42 eldina odpovědět
bez fotografie

reakce na 809874


paráda, vdaka za rýchlosť :-)
10.12.2014 20:16 blackangelo odpovědět
bez fotografie
Já jsem rád za slovenštinu. Je to krásný jazyk. A budu rád, když ho nezapomenem.
uploader10.12.2014 19:38 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809869


Ahoj, áno, totálne mi to ušlo, urobím aj k tomu a titulky aktualizujem :-)
10.12.2014 19:23 eldina odpovědět
bez fotografie
ahoj, chcela by som sa podakovať za vynikajúce titulky, ale mám malý dotaz-na konci, v záverečných titulkoch, sa ešte objavuje kúsok filmu, to nebolo otitulkované, je to tým, že si si to nevšimol? myslím si, že to bola celkom dôležitá scéna /ja milujem záverečné titulky, väčšinou tam býva skvelá hudba, tento x taktiež, preto mi to neušlo/
10.12.2014 19:17 juzer67 odpovědět
bez fotografie
VELKA VDAKA:-)
9.12.2014 21:19 mirdox odpovědět
bez fotografie
Vďaka
9.12.2014 21:19 mayo..69 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader9.12.2014 14:16 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809543


Ďakujem za postreh. Skontrolujem :-)
9.12.2014 13:37 karis odpovědět
bez fotografie
Poznámka k překladu:

238
00:22:17,035 --> 00:22:19,337
Prečo si v tú noc so mnou spala?

239
00:22:20,405 --> 00:22:21,875
Sú tu zlé súdy.

Myslím, že spíš říká "Špatný úsudek"
9.12.2014 10:39 anku Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)
9.12.2014 9:37 robilad21 odpovědět
Velice děkuji!
Veľká vďaka!
9.12.2014 7:52 antolka2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.12.2014 0:57 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.12.2014 0:46 pyru odpovědět
bez fotografie
V d a k a a a a ! ! si kaaapo
8.12.2014 21:27 danny-v odpovědět
bez fotografie

reakce na 809376


Tak tím jsi mě pobavil :-) Kdes na to přišel, že to má být jen český web? Nejsou to titulky.cz ani titulky.sk, ale titulky.com!!
8.12.2014 20:58 lajdat odpovědět
ĎAKUJEM!!! ;-)
8.12.2014 20:43 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
8.12.2014 20:31 dalisdalis odpovědět
bez fotografie
díky tygře
8.12.2014 20:26 alsy odpovědět
THX :-D
8.12.2014 20:18 wester odpovědět
bez fotografie

reakce na 809364


A co jako? :-D Život je krátkej.. ty si to stahni ve Slovenštině třeba.. Já proti nim nic nemám. Jen jsem Čech. mám názor že stránky by se měli rozdělit podle státu. nevim o tom že by Němci měli s Rakušáky nebo Švýcary jednotný stránky přitom mají narozdíl od nás stejný jazyk.
8.12.2014 20:07 blackred98 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za MADE IN SLOVAKIA titulky !
8.12.2014 19:52 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 809360


Chudáčku ubližovaný, on ti nikdo nevytvoří CZ titulky přesně na tebou požadovaný čas? To jsou ale zlí lidi :-))
8.12.2014 19:40 wester odpovědět
bez fotografie
Českejch titulků se nedočkám jako vždy.. To radši lidi budou překládat filmy v otřesný kvalitě a skvělej film v dobrý kvalitě.. Tak si zas pár týdnů počkáme..
8.12.2014 18:15 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D
8.12.2014 18:01 zajduch odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
8.12.2014 18:01 rinkarinka odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi
8.12.2014 17:37 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
díkes
8.12.2014 17:16 geodor odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.12.2014 16:22 ccam.pol odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.12.2014 15:25 bardotka797 odpovědět
bez fotografie
děkuju velmi pěkně ;-)
8.12.2014 15:04 Dadel odpovědět
bez fotografie
Prosím toho, kdo to bude překládat do češtiny, aby si uvědomil, že čeština má pátý pád a pivnice není pivnice, díky
8.12.2014 15:01 erikix odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader8.12.2014 14:34 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809244


Ahoj, robil som podľa anglických titulkov, aj na ich stránke je napísané, že by na túto verziu mali ísť. Skús ich a ak nebudú fungovať daj mi vedieť, urobím prečas. Ide o to, aby som znova nesťahoval tento film :-)
8.12.2014 13:01 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Prosím přečas na I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
8.12.2014 13:00 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
8.12.2014 12:21 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader8.12.2014 11:10 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809134


Sú v slovenčine :-) Pozri či si otvoril dobrý súbor :-)
8.12.2014 10:49 charonAA odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
8.12.2014 10:31 eldina odpovědět
bez fotografie
veľká ti vdaka
8.12.2014 9:46 Ravensm odpovědět
Díky !
8.12.2014 9:24 axident odpovědět
bez fotografie
Díky, sice jsem nevydržel a film už dvakrát dal s angl. titulky, ale klidně rád potřetí, nerozumím úplně všemu :o)
8.12.2014 9:11 franta123 odpovědět
bez fotografie
Pekná práca, vďaka :-)
8.12.2014 8:01 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-D
8.12.2014 3:22 juri123 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme !!! :-))
8.12.2014 2:25 andrejsta odpovědět
bez fotografie
perfektne, skvela praca...Dakujem
8.12.2014 1:44 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji !
7.12.2014 23:41 breznev odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
7.12.2014 23:37 m4recinko odpovědět
dikicko
7.12.2014 23:19 danny-v odpovědět
bez fotografie
Rosiel: Co to meleš? Jsou v SK.
MatthewP27: Díky Ti!
Sedí i na: I.Origins.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
7.12.2014 23:17 Majkl222 odpovědět
bez fotografie

reakce na 809134


ĎAKUJEM
7.12.2014 23:16 eddy0914 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
7.12.2014 23:16 NikiiZ odpovědět
bez fotografie
Jsou v pořádku.
7.12.2014 23:10 Rosiel odpovědět
bez fotografie
sú v eng.. :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velké díky.Předem moc děkuji.
VIP účet je spojený se servrem titulky.com a jeho výhody jsi před platbou zajisté četl. Tak se nepte
*VystrihliVystrisli sa "len" tri minúty.
Dik za doterajsie titulky...mozno trosku od veci ale na aku .... je tato stranka zakupil som si VIP
je to tak, je to silně cenzurovaná verze, která má k originálu poměrně daleko.
To je snad nějaká cenzurovaná verze, ne? Jsou vystřižené minimálně některé explicitní scény.
dik za prekladanie,kedy to asi tak bude hotove ?
dík...
Na NETFLIX tady neexistuje trh easy, navíc sama o sobě ta nabídka Neflixu pro Evropu je dost osekaná
Ked poviem, ze sa tie filozoficke uvahy nad vrazdami dobre prekladaju, asi to vyznie divne, co? :D
Udělám Há-Káčko, dodělám Samadhí a pustím se do toho.
:-)Ako asi vždy Slovenské :)
35% za takovou krátkou chvíli? Hezky jedeš :)) Jsem zvědav, jestli budou prvně v SK nebo v CZ od kol
Díky :)děkujuDiky :-)
tohle je trochu začarovaný kruh. na lokalizaci je tam toho tuna a finančně se to prostě nevyplatí, p
Těším se. Díky.
Hunter Killer 2018 HC 1080p HDRip X264 AC3-EVO ( 10GB ) Díky :)
Děkuji!Ahoj dnes to asi nedas, ci?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary (1969), režie Peter Yates,
verze 1,83 GB.
Netušíš, kto ich prekladal pre české kiná (možno-že ich prekladal len pre české kinoprojekcie)?
Prosím o překlad titulků k filmu John and Mary, 1,83 GB (rok 1969, režie Peter Yates).
bude se tesit, diky!Vďaka!Děkuji, těším se