I am Bruce Lee (2011)

reakce na 520676

Zkus na to tyhle titulky, třeba budou sedět. Já tu verzi nemůžu na torrentech najít. Až jí najdu a stáhnu, tak to přečasuju. Pakliže budou sedět i na tvojí požadovanou verzi, napiš to sem. Díky

Verze těhlech titulků samozřejmě nesedí na BRrip. Musíte počkat, než to admin oficiálně hodí na server

reakce na 520508

Titulky budou sedět i na: I.Am.Bruce.Lee.2011.BRRip.XviD.AC3-AQOS. Teď jsem to kontroloval. Tak až to admin hodí na server, tak si to užijte

Titulky přečasovány a uploadovány na server na verzi: I.Am.Bruce.Lee.2011.720p.BluRay.x264 GECKOS PublicHD

reakce na 520207

taky se primlouvam za precas....

Ahoj, prosím o přečas na verzi I.Am.Bruce.Lee.2011.BRRip.XviD.AC3-AQOS
Díky moc!

tiez by som poprosil o precasovanie na release I.Am.Bruce.Lee.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD] dakujem krasne

to podstanom: twe jaks to vodhalil? ten torrent vyšel před 11 hodinama. jak to bude stažený, tak to přečasuju a pastnu to sem

reakce na 520207

I am on it!

prosííím o prečasovanie na I.Am.Bruce.Lee.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD]

Začínám překládat ten díl ze seriálu Longstreet, který má podtitul The way of intercepting fist, kde hraje Bruce Lee a je zmiňovaná v tomto dokumentu.

Přeložil jsem ten černobílý rozhovor. Uploadnul jsem ho na server. Tak až budou titule k dispozici, tak se na to mrkněte. Pro obdivovatele Bruce Leeho je to myslím povinnost.

reakce na 494930

nz

reakce na 494925

Pokusím se nějak pomoct s těma dílama Longstreet hledat po netu a už teď se těším na ten černobílý rozhovor, dej vědět sem až to tu bude. Netrpělivě to tu budu sledovat a ještě jednou moc děkuji. Ale jak říkáš. Viděl jsem zde, že na titulkách se dělalo a na jednou na ulozto se to dal ostahnout na csfd mel film profil atd.. Ale včera jsem se na to mrkl s titulky a hodně věcí mi uniklo, asi nejsem tak dobrý angličtnář jak si myslím, takže ještě jednou velké díky!

reakce na 493661

historia ako som sa k tomu dostala ja siaha az do dob ked som mala 4 roky... vtedy to vsetko zacalo korytnackami ninja...

jeeej neverim, ze som tu nasla toto... no dik za to ze si sa na to dal som velka fanynka bruca lee!!! diiik

reakce na 494915

Tak to jsem rád, že z toho má někdo radost. Bylo mi jasný, že to asi nikdo dělat nebude,tak jsem se do toho pustil. Tak trochu jsem doufal, že budou anglické, abych se nemusel pachtit s časováním, ale nula bodou. Ten film má datum vydání rok 2011, ale měl premiéru az v toho 9.3.2012, proto jsi asi s předstihem to viděl na IMDB a na netu byla spousta fake torrentů. Lidi už to sralo a tak se tím asi nezabývali. Ono přeci jenom je to vyhraněná skupina lidí. Zajímavý ale je, že okamžitě jak jsem dal titulky na net, zareagoval takový například server ulozto.cz, kam to hned někdo napastoval dokonce i s vlozenejma titulka přímo do filmu. A předtím...žádnej soubor, link, prostě nic. Chci tím říct, že přeci jenom se to rozjelo a k filmu si lidé cestu najdou.
Dokument jako takový se mi líbil, protože tam byla spousta informací, které jsem předtím neviděl.
Nakonec jen tak pro info. Momentálně překládám to černobílé video, rozhovor s Bruce Leem v Hong Kongu, na to jsou anglické titulky, tak to bude rychlé. A pak se chystám na ty čtyři díly seriálu Longstreet, kde figuruje Bruce Lee, a ukázka z toho byla i v tom dokumentu. Problém nastává v tom, že na netu jsou pouze první dva díly a on hraje v dílech 2,6,9,10. Musím to nějak sehnat.
Uvidíme...

reakce na 493661

Jsem stejného názoru jako ty. Jakožto Bruce beru jako celoživotní motivační postavu (provozuji bojový sport a věnuji se bodybulidingu stejně jako on) je pro mě něco jako bohem. Já narazil na IMBD na tento dokument, následně jsem si přidal stránku tv stanice na které to budou dávat na FB a hledal jestli to půjde i někde online for free, bohužel nebylo. Následně jsem 2 týdny v kuse pátral po netu přesně jako ty jestli něco a najdu a samej fake. Konečně jsem našel a ani jsem nedoufal, že budou někdy titulky. Shlédl v angličtině a teď když jsou titulky, nemohu tomu uvěřit a srdečně ti děkuji. Nejradši bych ti poděkoval osobně a udělal ti pomník. Protože tohle jsem fakt nečekal, že někdo titulky udělá.

A jelikož žiju momentálně v Los Angeles a minulý týden jsem byl v San Franciscu, tak jsem zajel do Oaklandu a vypátral to místo, kde se odehrál ten slavný souboj Bruce Leeho a Wong Jack Mana. Je z toho dealership Toyoty a nikdo z místních o tom, že tam měl Bruce Lee školu bojového umění neměl ani potuchy.
Tak tady máte alespoň fotku jak to tam vypadá v současnosti.
http://boingboing.net/2010/09/13/bruce-lee-in-oakland.html
a hlavně tady:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111203115311AAqzDBp

Asi budou fungovat i na:
I.am.Bruce.Lee.HDTV.H.264.mp4 1231748229B

diky

super vdaka - a dozvedel som sa to od teba ked som nasiel titulky

Je 9.3. a já doma přepínám kanály na TV, znáte to. Najednou mě něco okamžitě zaujme a tak se vrátim na ten kanál. Od prvního okamžiku je to jako magnet, něco jako by vás to samo přitahovalo. Kouknu na program a tom to film o Bruce Leem a fungl novej. Čekal jsem týden než to znovu opakovali. Mezitím jsem to zkoušel hledat ke stažení na netu, ale všechno byl fake. Po týdenním čekání a vysílání znovu se to konečně objevilo ke stažení. Pátral jsem na českých webech, ale nula bodou, žádná zmínka. Jako by o tom nikdo nevěděl. Anglické titulky taky nic, tak jsem začal dělat české. Po cca měsíci tady máte výsledek. Vím, že nebude moc lidí co si to stáhne, ale pro ty co to zajímá doufám, že budou mít radost.
Zajímalo by mne jak se většina z vás o filmu dozvěděla. Na CSFD jsem musel taky psát email, aby to tam přidali. Páč to tam ještě před týdnem nebylo

Velmi pekne ďakujem.

děkuji

Super diky moc ...

Dikes!!!

THX.............................

ďakujem za titulky...maj sa fajn.ahoj

dakujem

diky

borec dik