I've Loved You So Long - Titulky k filmům

I've Loved You So Long (2008)
	Další název	Il y a longtemps que je t'aime
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 10.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 170 Naposledy: 17.10.2020
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Il.Ya.Longtemps.Que.Je.Taime.FRENCH.DVDRip.XviD-NERD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, dalsi z vybornych filmov s excelentnymi hereckymi vykonmi. Kristin Scott Thomas je nominovana na cenu Zlaty Globus v kategorii najlepsia herecka a samotny film je nominovany v kategorii Najlepsi zahranicny film. http://www.csfd.cz/film/247505-il-y-a-longtemps-que-je-taime/ Film je prelozeny z anglickych titulkov, ktore vsak nie su z original dvd. Ak sa medzi vami najde clovek, co ovlada francuzstinu, nech napise, ci text koresponduje s hovorenym slovom Prepis do CZ len po dohode, ozvite sa mi prosim na icq. Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. Dakujem za pochopenie.

Titulky I've Loved You So Long ke stažení
I've Loved You So Long (CD 1)
I've Loved You So Long (CD 2)
Stáhnout v ZIP	I've Loved You So Long

Historie I've Loved You So Long
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE I've Loved You So Long
19.2.2009 12:10 bohuslav x	odpovědět
Díky za titulky. A snad už je po rozruchu.
18.2.2009 1:37 zombino	odpovědět
NewScream> No vidis jak si sikovnej. Ja pouzivam Gordian Knot a Vobsub ale zalezi jakej format je ten puvodni soubor. Tak zkontroluj jestli vsude sedi a domluv se s Larelay nebo ji je posli at je sem uploadne, jinak to bude dlouho trvat. A uzij si film, je skvelej.
18.2.2009 1:10 NewScream	odpovědět
Jé titulky jsem pojmenoval CZECH, ale jsou slovenské. No jo už bych měl jít spát... :o) ooo)
18.2.2009 0:56 NewScream	odpovědět
Tak se mi ty slovenské titulky od larelay podařilo i přečasovat z 25.000 na 23.976 a padnou jak ulitý na ten HD Rip CiNEFiLE: http://www.edisk.cz/stahni/97808/Ive.Loved.You.So.Long.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-CZECH.srt_82.84KB.html nebo http://uloz.to/1327261/Ive.Loved.You.So.Long.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-CZECH.srt Nahazuju je tedy i normálně jak larelay psala...
18.2.2009 0:33 NewScream	odpovědět
Přes Subrip mi to nešlo (ten snad nenačtě mkv...) Ale v pohodě jsem je ripnul přes MKVExtractGUI. Z něj i v klidu jde ripnout jen zvuk třeba. Opravdu klickoidní :o) ooo) Zde ENG titulky CiNEFiLE bez další úpravy, jen čistě vytáhnuté: http://www.edisk.cz/stahni/67734/Ive.Loved.You.So.Long.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt_92.26KB.html nebo http://uloz.to/1327178/Ive.Loved.You.So.Long.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
17.2.2009 23:56 M.a.r.t.y	odpovědět
NewScream: Subrip
17.2.2009 23:31 zombino	odpovědět
NewScream normalne si vygoogluj jak se ripujou title a jakmile je budes mit, ziskas casovani na CiNEFILE a bude mozny udelat sync. Umis vyrobit .VOB soubor?
17.2.2009 23:22 Betanvin	odpovědět
zombino: Duvod proc sem vubec pisu je zrejmny -chci jenom precasovane titulky ->jako asi vsichni? Co je na tom spatneho? Co se tu deje spatneho sem popsal dostatecne, bohuzel to nikdo moc nechape.... No nic, je zbytecny sem cokoliv psat, stejne vam to smazou, nebo kdyz ne, tak stejne stado tupych volu nepochopi myslenku.Je mi jasny ze jsem pro vas spamer, ale tak to neni! No nic, je to zbytecne.
17.2.2009 23:18 NewScream	odpovědět
zombino a larelay: Já tu 4,7 GB verzi CiNEFiLE mám. V mkvmerge vidím "rozdělené" video, audio a titulky. Ale nevím jak z toho ty titulky vyndat. Normálně si napojuji a posouvám český dabing v tom mkvmerge, tohle umím, ale titulky jsem nevyndaval ještě nikdy a jak jsem koukal v tom programu nejak mě nenanapdá kde by se to dalo... Nevíte jak někdo? Kdyžtak se zítra mrknu na net do nějaké diskuse, pokud je do zítra někdo jiný nenajde či nevyndá.
17.2.2009 18:30 zombino	odpovědět
Tohle je film pro trochu dospelejsi publikum a to nema problem se slovencinou. Kdyby byl pro teenagery, tak uz se toho davno nekdo ujmul...
11.1.2009 10:32 mixta	odpovědět
Děkuju za titulky, ale prosím o přečasování na verzi DVDRiP.Repack-STS, Nerd se nechytá. Díky, M.
10.1.2009 21:11 maco1254	odpovědět
vďaka!
10.1.2009 20:58 mantinel	odpovědět
Diky nejen za preklad, ale i za skvely vyber filmu. Mas dobry vkus. Vlastne cim dal lepsi.
10.1.2009 15:21 roky101	odpovědět
sedí perfektně!