Ihmisen osa - Titulky k filmům

Ihmisen osa (2018)
	Další název	The Human Part; Rola človeka
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 12.8.2020 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 166 Naposledy: 7.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 833 636 219 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Ihmisen.osa.2018.dvdrip.x264-fico Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad zo švédskych tit. a ruského dabingu. Vlastné časovanie. Titulky sedia tiež na verzie z UT: Ihmisen Osa (2018) 720p Web-dl Ihmisen Osa 2018 720p Raw Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Lörtsy - posúch plnený buď mäsom (na slano), alebo ovocím (na sladko). Fínska špecialita, pochádzajúca z mestečka Savonlinne. Príjemný zážitok.

Trailer Ihmisen osa

Titulky Ihmisen osa ke stažení
Ihmisen osa	833 636 219 B
Stáhnout v ZIP	Ihmisen osa

Historie Ihmisen osa
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ihmisen osa
18.8.2020 20:45 desade	odpovědět
reakce na 1359603 Kto chce, si to nájde...
17.8.2020 22:02 Nih	odpovědět
reakce na 1359298 Ešte jedna vec: Odporúčam dať do alternatívneho názvu názov 'Role člověka', pod názvom 'Rola človeka' to nikto tipujem nebude hľadať.
15.8.2020 22:39 desade	odpovědět
Však som to mal najprv dobre, neviem, prečo som to opravil. Asi preto, že babka hovorila tvrdo - "idem na role", tak som mal pocit, že je to zle... a nebolo. Dík za upozornenie.
15.8.2020 22:08 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1359294 Alebo teda desade-ho poslovenštený variant.
15.8.2020 22:05 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1359284 Odkazujem na subjektívny preklad desade-ho.
15.8.2020 21:29 Nih	odpovědět
reakce na 1359284 To mala byť reakce na DavidKruz.
15.8.2020 21:28 Nih	odpovědět
reakce na 1359243 Pod slovenským názvom "Rola človeka"/"Roľa človeka" som to nikde nenašiel. Iba pod názvom "Role člověka".
15.8.2020 20:56 DavidKruz	odpovědět
desade: Nie "Roľa", ale "Rola" človeka.
15.8.2020 19:37 bamber	odpovědět
Perfekt! Diky moc!
14.8.2020 17:10 TaoTuk	odpovědět
Perfektní ! Díky !
12.8.2020 22:28 bamber	odpovědět
Skvele! Dik moc!
12.8.2020 16:34 desade	odpovědět
Dík za povzbudenia, pomaly si osvojujem základy fínštiny a švédštiny...
12.8.2020 14:57 junt	odpovědět
Ďakujem.
12.8.2020 13:35 robilad21	odpovědět
Velice děkuji. Pěkný snímek a parádní titulky jako vždy.
12.8.2020 11:37 hygienik	odpovědět
Dík za super titulky. Dal si si s nimi obdivuhodne veľkú námahu. Respect!