Il Bacio di Tosca (1984)

Můj vlastní překlad, prosím neumísťovat na jiné servery.

Sedí na verzi z Webshare: Il Bacio di Tosca (1984; Polibek Tosky; Tosca's Kiss).mp4

ANOTACE: Interiérem elegantní, starosvětsky zařízené rezidence se rozléhají čisté hlasy operních pěvců. Pod dohledem bdělého správce a za občasné asistence skromného personálu tady tráví své pomalu plynoucí dny bývalí operní pěvci a muzikanti. V domově pro vysloužilé umělce, který v Miláně založil Giuseppe Verdi, najdete sebestředné sopranistky, staropanensky vyhlížející harfenistky a excentrické hudebníky všeho druhu. Ve vybrané atmosféře, podtržené jemným přísvitem, se tu odehrávají nepatrné události, jež vyplňují dlouhý čas od rána do večera. Osazenstvo se vzájemně navštěvuje v pokojích, zazpívají si společně, nebo jen tak pro sebe, znovu se vžívají do postav, jejichž party kdysi zpívali na operních jevištích. Vášeň Tosky či Rigoletta jim vhání červeň do vrásčitých tváří a režisér v roli diváka i posluchače se nechává oslnit čarovnou mocí divadla, jež strhla všechny ty, kteří „milovali operní pódia a žili svými postavami“. (zdroj: MFF Karlovy Vary, Daniela Persico)