Il medium (1980)

Slavný dirigent a skladatel Paul Robins se stěhuje do pronajaté luxusní vily, kde chce najít klid pro práci na své nové opeře. Společnost mu dělá jeho dospívající syn Alan a nově najatá, sympatická vychovatelka Laura. Zdánlivě idylické útočiště se však brzy mění v místo plné strachu. Rodina se stává terčem nevyzpytatelného nadpřirozeného útoku a z bezpečného domova je rázem past plná mrazivých zvuků...

Scénář k filmu napsal známý italský žánrový tvůrce Claudio Fragasso a režie se ujal Silvio Amadio (Amuck!, Smile Before Death, So Young, So Lovely, So Vicious...). Budování tísnivé atmosféry s lehkým nádechem žánru giallo skvěle umocňuje podmanivý syntezátorový soundtrack a jemně rozostřený vizuální styl raných 80. let.

Jde o můj vlastní překlad. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze - úpravu nebo přečasování si zajistím sám.

Bude sedět i na další WEB-DL releasy s italskou stopou.