Iluzija (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mirage / Přelud |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 28.8.2022
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 28.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Iluzija.2004.540p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPRITE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z NF. Překlad titulků: Petra Jelinkova Babulakova Obsah: Film ze současnosti vypráví o dvanáctiletém makedonském chlapci. Marko žije v chudých a neurovnaných rodinných poměrech. Stará se o něj jen jeho učitel a povzbuzuje ho, aby se přihlásil do soutěže poezie, konané v Paříži. Marko upíná celou svou naději k cestě do ciziny, protože jedině ta může změnit jeho život. Nakonec se rozhodne jednat sám. Sociální obraz současné Makedonie, která po získání samostatnosti bojuje sama se sebou. Její stabilitu trhají xenofobie a nacionalismus, ale zároveň se podílejí na autoritě moci. Jednoduše a čistě vyprávěný příběh je zároveň metaforou situace mladých lidí na Balkánu, pro které je odchod ze země často jediným řešením. (oficiální text distributora) Verze: Iluzija.2004.540p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPRITE je dostupná na známém uložišti https://www.csfd.cz/film/180337-prelud/prehled/ |
|
|
|
Trailer Iluzija |
||
Titulky Iluzija ke stažení |
||
| Iluzija
| ||
| Stáhnout v ZIP | Iluzija | |
Historie Iluzija |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Iluzija |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díkyThe.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistřeReady Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv