Imaginaerum (2012)

Imaginaerum Další název

 

Uložil
bez fotografie
buj0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 854 Naposledy: 17.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 727 003 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Imaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to moje první titulky. Kritice se nebráním, chyby opravím já sám.
Překládal jsem z eng titulků, v době překladu byly jen tyhle a byly přeložený z finštiny, nejspíše přes nějaký překladač. Takže některé věci jsou z odposlechu, což zrovna s francouzským přízvukem nebylo nejlehčí. Každopádně, snad se titulky budou líbit a přeji příjemnou zábavu, nejen fanouškům Nightwish :-)
IMDB.com

Titulky Imaginaerum ke stažení

Imaginaerum
727 003 136 B
Stáhnout v ZIP Imaginaerum
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2013 7:37, historii můžete zobrazit

Historie Imaginaerum

29.4.2013 (CD1) buj0n Provedeny kosmetické úpravy. Opraveno mě/mně :-)
Syntax Error at line 2126 - opraveno.
25.4.2013 (CD1) buj0n Upraveny další chybky.
25.4.2013 (CD1) buj0n  
25.4.2013 (CD1) buj0n Nahrána nová verze, upravena chybka, kvůli které se titulky špatně zobrazovali v některých přehrávačích :-)
25.4.2013 (CD1) buj0n Původní verze

RECENZE Imaginaerum

18.7.2015 14:24 borissvk odpovědět
bez fotografie
chyba
00:10:40,480 --> 00:10:44,360
No, tak jednoduché to nebude.
Není to stroj.

nemá byť že nieje to stroj ale že nieje na prístrojoch
7.6.2013 15:55 pangracovalucia odpovědět
bez fotografie
dakujem sedí :-)
30.4.2013 19:03 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader29.4.2013 7:20 buj0n odpovědět
bez fotografie

reakce na 619199


Díky, já si to i ověřoval podle netu, nejspíše špatně. Tohle je a vždy byla má slabina :-D :-)
28.4.2013 21:25 tektoo odpovědět
bez fotografie
Titulky na BRrip a BluRay zde: http://www.titulky.com/Imaginaerum-217482.htm
28.4.2013 19:57 Hrzgiel odpovědět
bez fotografie
Děkan
28.4.2013 15:22 habatom odpovědět

reakce na 619223


super! :-D
28.4.2013 15:03 tektoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 619163


Titulky jsem přečasoval a nahrál na premium. Během dne by měly být schválené :-)
28.4.2013 13:47 LOYF odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí, jsou i správně přeloženy... ale na mě/mně zapracuj :-)
28.4.2013 12:49 hadchmat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak tez prosba o precas na stejnou verzi jo ti dva predesli,diky predem ;-).
28.4.2013 12:07 albot odpovědět
bez fotografie
Též se přimlouvám za přečas na verzi Imaginaerum.­2012.­720p.­BluRay.­x264-­MCHD, thx.
28.4.2013 1:00 wishmasterX odpovědět

reakce na 618977


V titulku číslo 501 chybí jedna pomlčka, takže notepad, opravit, uložit a je to hotovo ...
27.4.2013 22:05 habatom odpovědět
Bylo by možné udělat prosím přečas na veri Imaginaerum.­2012.­720p.­BluRay.­x264-­MCHD ???? Díky moc!!!
27.4.2013 20:58 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 618574


Zdravím, mám též stejný problém. Titulky nefungují: Syntax Error at line 2126. :-(
27.4.2013 16:29 AdonNinAdeleth odpovědět
bez fotografie
Paráda :-)
26.4.2013 19:20 Gabo8 odpovědět
bez fotografie
Ďaka, dobrá práca
26.4.2013 15:54 klatu odpovědět
bez fotografie
BS Player hlásí: Syntax error at line 2126!
26.4.2013 15:49 klatu odpovědět
bez fotografie
Chyba při čtení titulků na řádku č.:1009.
25.4.2013 23:47 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
25.4.2013 22:09 Recon odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader25.4.2013 21:36 buj0n odpovědět
bez fotografie

reakce na 618374


Díky, ona by se tu po schválení objevila aktualizace s tou opravou. Jde jen o to kdy to schválí :-)
25.4.2013 21:28 pietro86 odpovědět
bez fotografie
tady je ta chyba opravená, byla to maličkost..

příloha Imaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCO.srt
uploader25.4.2013 20:15 buj0n odpovědět
bez fotografie
Doporučuji vyčkat až se zde objeví aktualizace titulků. Je tam napravena chybka, díky které se titulky zobrazovaly jen v Pot Playeru...VLC Player a ostatní to zobrazovaly špatně. Chyba byla už v anglických titulkách. Všiml jsem si jí až po upozornění uživatelů na CSFD. Díky :-)
25.4.2013 20:14 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.