Imaginaerum - Titulky k filmům

Imaginaerum (2012)
	Další název
	Uložil	buj0n Dát hlas uloženo: 25.4.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 857 Naposledy: 20.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 727 003 136 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Imaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jsou to moje první titulky. Kritice se nebráním, chyby opravím já sám. Překládal jsem z eng titulků, v době překladu byly jen tyhle a byly přeložený z finštiny, nejspíše přes nějaký překladač. Takže některé věci jsou z odposlechu, což zrovna s francouzským přízvukem nebylo nejlehčí. Každopádně, snad se titulky budou líbit a přeji příjemnou zábavu, nejen fanouškům Nightwish

Titulky Imaginaerum ke stažení
Imaginaerum	727 003 136 B
Stáhnout v ZIP	Imaginaerum
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2013 7:37, historii můžete zobrazit

Historie Imaginaerum
29.4.2013 (CD1)	buj0n	Provedeny kosmetické úpravy. Opraveno mě/mně Syntax Error at line 2126 - opraveno.
25.4.2013 (CD1)	buj0n	Upraveny další chybky.
25.4.2013 (CD1)	buj0n
25.4.2013 (CD1)	buj0n	Nahrána nová verze, upravena chybka, kvůli které se titulky špatně zobrazovali v některých přehrávačích
25.4.2013 (CD1)	buj0n	Původní verze

RECENZE Imaginaerum
18.7.2015 14:24 borissvk	odpovědět
chyba 00:10:40,480 --> 00:10:44,360 No, tak jednoduché to nebude. Není to stroj. nemá byť že nieje to stroj ale že nieje na prístrojoch
7.6.2013 15:55 pangracovalucia	odpovědět
dakujem sedí
30.4.2013 19:03 metalovyborec	odpovědět
díky moc
29.4.2013 7:20 buj0n	odpovědět
reakce na 619199 Díky, já si to i ověřoval podle netu, nejspíše špatně. Tohle je a vždy byla má slabina
28.4.2013 21:25 tektoo	odpovědět
Titulky na BRrip a BluRay zde: http://www.titulky.com/Imaginaerum-217482.htm
28.4.2013 19:57 Hrzgiel	odpovědět
Děkan
28.4.2013 15:22 habatom	odpovědět
reakce na 619223 super!
28.4.2013 15:03 tektoo	odpovědět
reakce na 619163 Titulky jsem přečasoval a nahrál na premium. Během dne by měly být schválené
28.4.2013 13:47 LOYF	odpovědět
Titulky sedí, jsou i správně přeloženy... ale na mě/mně zapracuj
28.4.2013 12:07 albot	odpovědět
Též se přimlouvám za přečas na verzi Imaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD, thx.
28.4.2013 1:00 wishmasterX	odpovědět
reakce na 618977 V titulku číslo 501 chybí jedna pomlčka, takže notepad, opravit, uložit a je to hotovo ...
27.4.2013 22:05 habatom	odpovědět
Bylo by možné udělat prosím přečas na veri Imaginaerum.2012.720p.BluRay.x264-MCHD ???? Díky moc!!!
27.4.2013 20:58 Petrozkoz	odpovědět
reakce na 618574 Zdravím, mám též stejný problém. Titulky nefungují: Syntax Error at line 2126.
27.4.2013 16:29 AdonNinAdeleth	odpovědět
Paráda
26.4.2013 19:20 Gabo8	odpovědět
Ďaka, dobrá práca
26.4.2013 15:54 klatu	odpovědět
BS Player hlásí: Syntax error at line 2126!
26.4.2013 15:49 klatu	odpovědět
Chyba při čtení titulků na řádku č.:1009.
25.4.2013 23:47 eles36	odpovědět
vdaka
25.4.2013 22:09 Recon	odpovědět
Vdaka
25.4.2013 21:36 buj0n	odpovědět
reakce na 618374 Díky, ona by se tu po schválení objevila aktualizace s tou opravou. Jde jen o to kdy to schválí
25.4.2013 21:28 pietro86	odpovědět
tady je ta chyba opravená, byla to maličkost.. Imaginaerum.2012.DVDRip.XviD-FiCO.srt
25.4.2013 20:15 buj0n	odpovědět
Doporučuji vyčkat až se zde objeví aktualizace titulků. Je tam napravena chybka, díky které se titulky zobrazovaly jen v Pot Playeru...VLC Player a ostatní to zobrazovaly špatně. Chyba byla už v anglických titulkách. Všiml jsem si jí až po upozornění uživatelů na CSFD. Díky
25.4.2013 20:14 tavlas77	odpovědět
Dekuji