In Treatment S01E20 (2008)
In Treatment S01E20 Další název

  1/20
Uložil
vidra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 956 Naposledy: 13.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 240 861 184 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro In.Treatment.S01E20.HDTV.XviD-aAF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
týden čtvrtý: Paul a Gina

omlouvám se za zpoždění, přeci mám někdy i jiné povinnosti :-)
za případné chyby se taky omlouvám :-D (na ty můžete klidně upozornit, abych titulky případně doladil)

http://krimiserialy.wz.cz
IMDB.com
Kinobox

Titulky In Treatment S01E20 ke stažení
In Treatment S01E20
240 861 184 B
Stáhnout v ZIP In Treatment S01E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.11.2008 20:58, historii můžete zobrazit

Historie In Treatment S01E20
24.11.2008 (CD1) vidra drobné korekce
24.11.2008 (CD1) vidra Původní verze

RECENZE In Treatment S01E20
28.11.2008 19:01 Pjotr2000 odpovědět
bez fotografie
no mal by si nam to teraz vynahradiť tym že preložiš niekolko dielov za sebou v kratkom čase ;-)
ale nie, každopadne dakujem. zamiloval som si ten serial, to len aby si vedel, že su tu aj taki čo tužobne očakavaju každy diel :-)
hold je to kvalita no.
25.11.2008 21:37 axident odpovědět
bez fotografie
Oprava: samozřejmě jsem myslel - při čekání na titule k dvacítce!
25.11.2008 21:33 axident odpovědět
bez fotografie
Diky moc, jsem tak zblbnutý do mé oblíbené pacientky Sophie, že jsem se při čekání na titule k 19tce musel juknout s angl. titulky na další Sophiin díl, tzn. 23tí, šlo to, ale nevychutnal jsem si to jako s tvým skvělým, prcizním překladem! Až se k němu dostaneš, mrknu na to znovu, abych viděl, jak tragicky nevládnu anglicky :o) Dík.
24.11.2008 22:24 eva.s. odpovědět
bez fotografie
Taky me to vydesilo ze budem bez titl , děkuju Vám Eva
uploader24.11.2008 20:59 vidra odpovědět
tak ten "vdaný muž" mě praštil do očí až při druhém shlédnutí :-)
24.11.2008 18:51 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.Fakt dobrý preklad.A treba si aj oddýchnuť.
Ešte raz dík.
24.11.2008 18:06 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Nene, většinou neutíkám od "rozdělané práce" :-) Chvíli jsem věnoval trochu volného času i sobě, přeci jen by mi titulky toho volného času neměly brát většinu :-) a pak ještě dodělávat nějaké seminární práce do školy a práce mi taky dost času vezme :-) Ještě zkusím udělat tento týden jeden díl, ale musím dohnat i menší resty v titulcích jinde :-)
24.11.2008 18:00 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opet diky, mel jsem obavu, ze to koncite,byla by to skoda, vyborny preklad. Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu