Inside Out (2015)

Inside Out Další název

V hlavě

Uložil
bez fotografie
honzavohralik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 12 484 Naposledy: 18.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad nového pixarovského animáku o tom, co se děje v našich hlavách.
Je to na nejlepší dostupnou verzi - TELESYNC. Mám podezření, že tam je pár střihů, takže tám možná pár sekund filmu chybí. Rozhodně chybí kousek záběrů u titulek, ale to se dá přežít. Budou jen těžší přečasy.

Hlaště chyby, prosím.
Přečasy budou jen na lepší verze.
NENAHRÁVAT JINAM - NEPŘEČASOVÁVAT - NEUPRAVOVAT - NEPŘEKLÁDAT

Za hlas či komentář jsem vždy vděčný. :-)
IMDB.com

Titulky Inside Out ke stažení

Inside Out
Stáhnout v ZIP Inside Out

Historie Inside Out

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inside Out

7.2.2016 12:27 Pauleague odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
3.1.2016 16:06 Strany1 odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.10.2015 17:46 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Prosím prečas na Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK. Ďakujem.
26.10.2015 11:18 shubby odpovědět
25.10.2015 13:43 k470 odpovědět
bez fotografie
prosim nekdo na sklade pro verzi Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS ? diky moc
24.10.2015 20:54 NEHEHE_SVK odpovědět
bez fotografie

reakce na 905082


nie, aj ked posunieš o par sekund tak po pol hodine je to zas uplne niekde inde :/
22.10.2015 1:18 rainmark299 odpovědět
bez fotografie

reakce na 905082


ak stiahnes tie co su dole a posunies o 2s tak funguju
20.10.2015 20:00 martinek21 odpovědět
bez fotografie
Funguje i na 1080 Yify? Dekujiii
17.10.2015 21:33 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Poprosim precas na Inside.Out.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
16.10.2015 15:45 mmm273 odpovědět
bez fotografie
Uz vysiel kvalitny rip - Inside Out 2015 1080p WEB-DL x264 AAC-JYK - dal by sa spravit precas ?
11.10.2015 10:03 nfsnfs007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 899363


Díky sedí i na Inside.Out.2015.720p.HDRip.X264.AAC-m2g :-D
6.10.2015 16:28 looceeja odpovědět
bez fotografie

reakce na 899397


Díky moc!
3.10.2015 21:37 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 899397


Děkuji. ;-) Oběma. Inside.Out.2015.1080p.WebRip.x265-Joy (1080p x265 Joy)

Drobnosti:
223
Ty můžeš číst super věci a já
musím jít pracovat. Život je nefér.

391
Takže se ukázalo, že zelená
popelnice není na recyklaci.

695 překryv 696
3.10.2015 18:05 edhelharn odpovědět
bez fotografie

reakce na 899397


Veľká vďaka :-)
3.10.2015 18:02 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 899440


dík
3.10.2015 16:56 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 899397


Dobrá práce. Díky moc
3.10.2015 13:32 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 899363


Tady je ještě pár oprav.

příloha Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN.srt
3.10.2015 12:22 Marka odpovědět
bez fotografie

reakce na 899363


@urotundy@cbox.cz diky
3.10.2015 11:49 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
@honzavohralik
Tady je přečas. Dopřeložil jsem chybějící kus. Nahraj si to a tohle smaž.

příloha Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN.srt
3.10.2015 9:02 kr3zu1 odpovědět

reakce na 899100


už to máš ty jeden chytrý pepík?
2.10.2015 18:20 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 899100


A co jsi dělal ty ten týden, ty chytráku?? Běž si to raději udělat sám... :-D :-D
2.10.2015 18:12 Koudak89 odpovědět

reakce na 899100


Taky pořád vyhlížím a nic. Když tak je sem pak nahoď :-)
2.10.2015 12:33 Dadel odpovědět
bez fotografie
To jako vážně ani týden po vyjití koukatelného ripu na nejlepší film roku se nikdo nenamáhal udělat přečas? Kkti fakt. Jdu si to přečasovat sám.
1.10.2015 16:17 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 898796


nějaký tip na nástroj, ve kterém se to dá dělat? Jeden mám, ale tam lze nastavit jen začátek a konec.
1.10.2015 13:22 carl89 odpovědět
bez fotografie
Zkusím se podívat na přečas, když autor nereaguje.
1.10.2015 13:00 exrabbitt odpovědět
bez fotografie
Přimlouvám se za přečas na webrip, konec nesedi, děkuji.
1.10.2015 10:02 zigzag odpovědět
bez fotografie
také bych se přimlouval za přečas na kvalitnější rip
1.10.2015 8:57 cloudy3 odpovědět

reakce na 897954


Také se přidávám, ten Webrip je perfektní po zvukové i obrazové stránce. Děkuji.
29.9.2015 2:24 harlik odpovědět
bez fotografie

reakce na 898070


Aj ja sa pridavam o prosbu precasu na HDripy :-) Viem, ze prekladatel ma toho vela, lebo robi precasy aj na jeho ine starsie titulky plus ma nove preklady, takze mam strpenie. Dakujem.
29.9.2015 0:39 Thor1n odpovědět
bez fotografie

reakce na 898070


nebo přečas na 720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG pls :-)
28.9.2015 22:53 carl89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 898070


taky se přidávám
28.9.2015 22:38 didik odpovědět
bez fotografie
nemate nahodou na verziu Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO ?
28.9.2015 17:58 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych o přečas na verzi:
Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN
Díky
25.8.2015 9:23 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie
Moc dík za titulky :-) Najlepší animák aký som kedy videl!
23.8.2015 21:39 Vikynec odpovědět
Díky :-)
3.8.2015 0:48 vojtymumy odpovědět
děkuji velmi pěkně
2.8.2015 23:15 snoop69 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc sedí na verzi Inside.Out.2015.HDTS.H264.AC3-BLiTZCRiEG
26.7.2015 21:49 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3-VAiN.
24.7.2015 12:57 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 879753


závidím vám vaše děti, že se dívají na filmy s titulkama
24.7.2015 11:57 Petulinka... odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvou práci:-)
22.7.2015 14:31 Veverca odpovědět
bez fotografie
dík
20.7.2015 19:37 cabym odpovědět
bez fotografie
Díky
18.7.2015 14:19 newthunderbird odpovědět
bez fotografie
Díky moc, děti budou nadšené
16.7.2015 5:10 Kubik73 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.7.2015 0:40 migon14 odpovědět
bez fotografie
Vdaka kamo, perfect
11.7.2015 11:16 mpacola odpovědět
bez fotografie
díky
10.7.2015 16:59 nbcvm odpovědět
bez fotografie
Perfektné :-)
9.7.2015 20:12 paveljanousek21 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce !:-)
9.7.2015 20:07 shak odpovědět
Dík ....
9.7.2015 19:15 maco1254 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
9.7.2015 12:31 micky77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, titulky jsou super=)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:
Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:
[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]