Iron Doors (2010)
	Další název
	Uložil	ricci.s Dát hlas uloženo: 14.7.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 432 Naposledy: 18.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 562 195 968 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Iron.Doors.Entkommen.oder.sterben.German.2010.AC3.HDRip.XviD-TERMi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový nemecký thriller. Prekladal som z nemeckých titulkov, ktoré boli určené len na nemecký dabing. Ten sa od anglického fatálne odlišuje, preto nepovoľujem časovanie na anglický release. Link nájdete na horrorplace.
41%

Titulky Iron Doors ke stažení
Iron Doors	1 562 195 968 B
Stáhnout v ZIP	Iron Doors

Historie Iron Doors

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Iron Doors
10.10.2017 19:44 djsulo	odpovědět
Dakujem
13.10.2011 15:44 olyman	odpovědět
Nevim, proč mi neschvalili CZ titulky, ale na Iron Doors 2010 720p BluRay DTS x264-DNL jsem je přeložil. Napiště na olyman@seznam.cz a já vám je pošlu.
8.8.2011 23:16 djeezzy	odpovědět
Cz na BRrip .. diky..
20.7.2011 21:42 killer11	odpovědět
uz to mam dikec.borecc...
20.7.2011 21:34 killer11	odpovědět
jak z 25 na 23,976 ? kdyz ti titulky jsi jdu predelat tak mi to rika ze jsou v 23,976.nechapu ja to teda myslis?
17.7.2011 23:19 djeezzy	odpovědět
prosim o cz..
16.7.2011 23:04 javoracek	odpovědět
Děkuji moc..
15.7.2011 17:58 DavidKruz	odpovědět
impulz82: Písal som "s dovolením" - ricci.s ho žiaľ ešte nedal, možno ani nedá.
15.7.2011 16:18 impulz82	odpovědět
DavidKruz nahod...
15.7.2011 13:34 ricci.s	odpovědět
Je to presne ako hovorí mindhunter. Keby šlo o časovanie, prečasujem si to aj sám. Keď niekto vie aspoň základy angličtiny, načisto si pokazí zážitok, lebo každá tretia veta je úplne iná. Hádam je to už jasné, lebo sa mi to nechce dookola opakovať ako tajtrlík.
15.7.2011 13:33 DavidKruz	odpovědět
Tak význam vety je zachovaný...
15.7.2011 13:22 mindhunter29	odpovědět
no asi preto, ze titulky by vyznamovo absolutne nesedeli s anglickym dabingom, i ked niekomu, kto vobec nerozumie anglicky by to bolo asi suma fuk
15.7.2011 11:32 DavidKruz	odpovědět
Prečo nový preklad? Ja mám orig. (ENG) verzie Iron.Doors.2010.BRRip.XViD-TVAL a Iron.Doors.2011.DVDRip.Xvid.AC3-UnKnOwN. Tieto titulky stačí prečasovať z 25fps na 23,976fps. S dovolením ich sem môžem nahodiť ako prílohu.
15.7.2011 9:57 ricci.s	odpovědět
Ešte raz, časovať na anglický release to nejde, to by trebalo úplne nový preklad. Titulky sú len na nemecký dabing.
15.7.2011 9:35 impulz82	odpovědět
poprosim na Iron Doors 2010 BRRip XViD-TVAL

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB