It (2017)

It Další název

To

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 984 Naposledy: 26.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 050 383 028 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro IT.2017.1080.HC.HDRip.x264-NoGRP, IT.2017.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposluchu preložila a dočasovala Sarinka

Sedia aj na nové verzie:
IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-EVO
IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
IT.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
IT.2017.720p.HC.WEBRip.x264-iExTV
IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
IT.2017.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-Ganool
IT.2017.KORSUB.720p.HDRip.x264-MkvCage
IT.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
IT.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím.
IMDB.com

Titulky It ke stažení

It (CD 1) 2 050 383 028 B
Stáhnout v ZIP It
titulky byly aktualizovány, naposled 28.10.2017 19:48, historii můžete zobrazit

Historie It

28.10.2017 (CD1) Sarinka.luc  
12.10.2017 (CD1) Sarinka.luc  
4.10.2017 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE It

18.12.2017 9:52 Andymannko odpovědět
bez fotografie
It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS, poprosil by som o precas nakolko tieto titules nesedia, dakujem pekne :-)
1.11.2017 15:09 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
11.10.2017 21:19 snaquicek odpovědět
bez fotografie
lepsia verzia ale zatial nie je, odporucam nastavit subtitle background color a je to celkom ok.. btw vdaka za titulky
4.10.2017 20:02 spajdr odpovědět
bez fotografie
Tato verze má jak arabské, tak korejské vlepené titulky + 2 watermarky, jeden nalevo a druhý napravo nahoře, celkem hrůza! Nedoporučuji stahovat tuto verzi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)
Novinka fantasy The.Blazing.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt


 


Zavřít reklamu