It's Complicated (2009)

It's Complicated Další název

Nějak se to komplikuje

Uložil
bez fotografie
long2375 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 990 Naposledy: 8.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 525 228 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Its Complicated.2009.DvdScr.Xvid {1337x}-Noir Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Práce kvapná, málo platná. Přes víkend jsme to celé prošel ještě jednou a opravil některé nesmyslY. Když najdete nějaké vážnější chyby v překladu, klidně to napiště do diskuze, rád to pak opravím. Děkuju za komentáře.
IMDB.com

Trailer It's Complicated

Titulky It's Complicated ke stažení

It's Complicated
734 525 228 B
Stáhnout v ZIP It's Complicated
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2010 16:23, historii můžete zobrazit

Historie It's Complicated

2.2.2010 (CD1) long2375 Poslední chybky
19.1.2010 (CD1) long2375 Verze 2
16.1.2010 (CD1) long2375 Původní verze

RECENZE It's Complicated

24.10.2010 14:39 Domca.Venclova odpovědět
bez fotografie
pro abrax: Ty něco řikej, když píšeš gramatYka... :-D
19.2.2010 21:06 Anonymo odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, konečně sedící titulky. (sice sotva namátkou kliknu někam do filmu to zkontrolovat, našel jsem chybu, ale to se stává)
19.2.2010 18:38 abrax odpovědět
bez fotografie
Ach ta gramatyka!!
28.1.2010 21:45 mandrela odpovědět
bez fotografie
Dík :-D
24.1.2010 20:38 martin.kubajs odpovědět
bez fotografie
supr, díky moc
24.1.2010 17:19 teerinka7 odpovědět
díky moc :-)
21.1.2010 13:50 hazy odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.1.2010 15:17 baronX odpovědět
bez fotografie
dík moc, ale jsou to nesmyslY :-D
20.1.2010 1:23 m.medvousek odpovědět
bez fotografie
Dekuji mockrat a sedi i na verzi It's Complicated 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
17.1.2010 19:30 elilix odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky! :-)
17.1.2010 1:36 anka1881 odpovědět
bez fotografie
dakujeeem :-)
16.1.2010 11:31 mokelemobembe odpovědět
bez fotografie
dík, pasujou jakž-takž i na
Its.Complicated.2009.DVDSCR.XViD-M00DY
16.1.2010 10:39 jarekbonk odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn


 


Zavřít reklamu