It's Only the End of the World (2016)

It's Only the End of the World Další název

Je to len koniec sveta

Uložil
bez fotografie
lacotaraba Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 564 Naposledy: 15.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 015 857 524 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Juste la fin du monde 2016 720p BRRip x264 titler Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Juste la fin du monde 2016 720p BRRip x264 titler
Juste la Fin du Monde 2016 WEB-DL Sonata Premiere
Juste.la.fin.du.Monde.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
IMDB.com

Titulky It's Only the End of the World ke stažení

It's Only the End of the World (CD 1) 1 015 857 524 B
Stáhnout v ZIP It's Only the End of the World
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2017 9:16, historii můžete zobrazit

Historie It's Only the End of the World

18.2.2017 (CD1) lacotaraba opravy v preklade.
17.2.2017 (CD1) lacotaraba Odstranene : , zmenene niektore vety.
15.2.2017 (CD1) lacotaraba Původní verze

RECENZE It's Only the End of the World

4.6.2017 20:37 drSova odpovědět
Díky
5.4.2017 16:19 versmus odpovědět
bez fotografie
Prosiiiim titulky CZ, diky!!!!
26.2.2017 11:25 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ale mam verziu: Juste la fin du monde 2016 720p BRRip x264 titler, a vôbec to nesedi, takze cele zle, poradi mi niekto?
24.2.2017 19:48 endstand odpovědět
bez fotografie
Pustí se tedy někdo do toho? Kdyby bylo potřeba anglických titulků, tak v příloze je přikládám. Byl bych opravdu vděčný, kdyby tomu někdo dal čas.

příloha Juste.La.Fin.Du.Monde.2016.FRENCH.1080p.DTS.x264-LOST.WwW.Zone-Telechargement.Ws.srt
uploader19.2.2017 17:19 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
spravte to kludne ja to totiz robim cez time adjuster a to musim mat na disku potom vsetky verzie ktore vysli :-(
19.2.2017 16:56 uglydog odpovědět
bez fotografie

reakce na 1046091


Podle tebe by mělo, ale nesedí ;-) Tak co s tím, uděláš přečas, nebo to necháš na nás ? :-)
uploader19.2.2017 12:56 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
ja mam len verziu Juste la fin du monde 2016 720p BRRip x264 titler 23,976,
ta sonata je tiez 23,976 a cize aj tie mkv by mali mat 23,976 FPS. takze by to malo sedieť
18.2.2017 20:14 endstand odpovědět
bez fotografie
Teď mě tak napadá, nespletl sis tu mojí BR verzi s web-ripem. Je ten přečas skutečně na verzi Its.Only.the.End.of.the.World.2016.FRENCH.720p.BRRip.900MB.MkvCage a ne na tuhle It's.only.the.end.of.the.world.2016.720p.web-dl.800mb.mkvcage
18.2.2017 20:09 endstand odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045474


Zkoušel jsi to celý pořádně proklikat. Používám VLC Media Player a s titulkami nemám nikdy žádný problém, ale tohle vážně nesedí. Zkoušel to ještě někdo na tuhle verzi?
18.2.2017 19:35 uglydog odpovědět
bez fotografie
Na verzi Juste.la.fin.du.Monde.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs nesedí ani náhodou, vyzkoušeno... Udělá autor přečas ? Díky :-)
uploader17.2.2017 12:22 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
endstand mne to ide
17.2.2017 9:32 endstand odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045236


Promiň, ale to přečasování vůbec nesedí.
uploader16.2.2017 16:53 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
no zda ze mi to cudne inak o com bol vlastne ten film???
ta veta ze si ma honit v Auswitzi sa mi zda cudna :-D
16.2.2017 16:27 DavidKruz odpovědět

reakce na 1045180


Veď na tvorbe anglických tituliek sa podieľal sám Xavier Dolan - a tie sú aj dostupné (ak máš na mysli tento anglický preklad).
uploader16.2.2017 12:29 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
tu je precasovane
Its.Only.the.End.of.the.World.2016.FRENCH.720p.BRRip.900MB.MkvCage

příloha It's.Only.the.End.of.the.World.srt
16.2.2017 11:51 endstand odpovědět
bez fotografie
Díky. Udělal bys ještě přečas na verzi Its.Only.the.End.of.the.World.2016.FRENCH.720p.BRRip.900MB.MkvCage
uploader16.2.2017 7:17 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
sorry, ale zatial ziadny lepsi preklad nevysiel...
16.2.2017 1:36 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1045020


Máš pravdu, je to psycho, ale to nie je ospravedlnenie za nie moc dobrý preklad. Ak opomeniem pravopisné a štylistické chyby, preklad je až príliš strojový, čo niekedy posúva význam dialógov. Chcelo by to ešte sa s tým pohrať.
Časovanie sedí aj na:
It's.only.the.end.of.the.world.2016.720p.web-dl.800mb.mkvcage
It's.only.the.end.of.the.world.2016.1080p.webrip.x264.aac-etrg
It's Only The End Of The World 2016 French 720p Webrip 700 Mb - Iextv
15.2.2017 18:16 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Pomóóóc ide LACOTARABA, utekajmééé!
15.2.2017 18:16 alsy odpovědět
THX :-)
uploader15.2.2017 17:36 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
film je totalne psycho tak sa necuduj prekladu !
15.2.2017 17:27 DavidKruz odpovědět
Titulky nič moc - preklepy, chýbajúce písmená, absencia dôležitých čiarok (pred "že"), dlhé jednoriadky, dvojbodky namiesto trojbodky; a samotný preklad radšej nehodnotím...
15.2.2017 17:16 Moreaue odpovědět
bez fotografie
Bude i česká verze? :-)
15.2.2017 16:56 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych byl rád kdyby to někdo přeložil. Díky!!! :-)
Zde více iformací: www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1399552
Ďakujem...Frčíte ako Messerschmitt
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
Moc děkuji, že se tento seriál dočká po letech titulků. Pevně doufám, že k oběma seriím :-). Díky př
Fick mich, du miserabler hurensohn
Fick mich, du miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus d
dufam ze to niekto prelozite moc by som bol rad ak by ste sa toho niekto ujal
ParádaDěkujuParádní práce, děkuji.VELKA POKLONA PANE ....DAKUJEM VAM
ty o com tocis,ja som ti pisal daco o chybe? Laskavo sa ukludni suhajko
Neuvěřitelné!
Hlídám si dokončení 2. série a teď "bum" a skočí série 3.
Skvělé, skvělé...Nemám slo
Nooo, to by asi šlo. Jen jestli se to bude dělat, když se ani požadavky neobnovují. :-D :-D
S01E02S01E01Ujme se toho někdo?
Obecně by měl každý nabízet v součtu tolik bodů, kolika jich disponuje. Když jich nabídne víc a je j
To se většinou stává, když požadavek po dvou měsících zmizí, uživatel ho má stále na seznamu, ale už
Mám dotaz - když budu ke každému filmu nabízet hlas a pak se stane, že mi v jednom měsíci přeloží tř
Děkuji za upřesnění. Snad se toho někdo ujme. První ohlasy na film nejsou špatné. :-)
Moc děkuji za zájem, práci a čas.
prečasovane na verziu Gran.Bollito.1977.DVDRip.iTALiAN.AC3.x264-MAJO
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Random Acts of Violence 2019 - nemá úplně špatné hodnocení, mohla by to být zábavná jednohubka. Film
Lidi to vědí, ale má to 1520 řádků.
Skoda ze lidi ani nevi ze tady ten film vysel.
Sk titulky :
Díky.
https://idzor.cf/titulkyplusplus/