JCVD (2008) |
||
---|---|---|
Další název | J.C.V.D. |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 5 019 Naposledy: 26.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 730 537 984 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | JCVD.LIMITED.DVDRip.XviD-NEPTUNE Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky JCVD ke stažení |
||
JCVD
| 730 537 984 B | |
Stáhnout v ZIP | JCVD |
Historie JCVD |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE JCVD |
||
22.4.2009 9:15 crow75 | odpovědět | |
|
||
14.12.2008 15:25 Flavik | odpovědět | |
ale jinak samozřejmě díky za titulky ať už je kvalita jakákoliv |
||
14.12.2008 12:00 Djkoma | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 18:50 mrazikDC | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 18:30 Crazy2 | odpovědět | |
Negativni komentare by te naopak meli posilit |
||
13.12.2008 17:57 mrazikDC | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 16:31 messi@h | odpovědět | |
Protože takovýhle titule ti zvládne klidně kdejaký translátor. |
||
13.12.2008 15:52 messi@h | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 15:50 messi@h | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 15:49 messi@h | odpovědět | |
|
||
13.12.2008 10:49 Pierc | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 23:40 jamesjohnjimbo | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 23:25 Ferry | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 23:18 kryšpín | odpovědět | |
Jinak s tím uvedeným příkladem máš pravdu, původně jsem něco podobnýho chtěl napsat, ale říkal jsem si, že se budu držet originálu... Nevím, jak to v těch překladatelských termínech funguje. Sry |
||
12.12.2008 23:09 Ferry | odpovědět | |
9 00:03:56,200 --> 00:03:58,236 Jen proto, že přinesl Johna Woo do Hollywoodu 10 00:03:58,400 --> 00:04:02,188 neznamená, že může leštit moje péro šmirglpapírem. On tam Johna Woo nepřinesl, ale přivedl Což to je detail, ale ta druhá věta, to že to tam je napsaný anglicky neznamená, že to tak napíšeš do češtiny On to v zásadě myslel tak, že když přivedl Woa do Hollywodu ještě neznamená, že mu může srát na hlavu |
||
12.12.2008 23:08 Ferry | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 23:04 kryšpín | odpovědět | |
Ale jinak te chapu. |
||
12.12.2008 22:27 exitus | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 19:47 agentw | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 17:21 vavrisimo | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 11:17 Martx | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 10:05 PietroAretino | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 8:27 zdenek1069 | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 8:20 Scaty | odpovědět | |
|
||
12.12.2008 0:20 kryšpín | odpovědět | |
|
||
|