Jajda (2015)

Jajda Další název

Thirst; Smäd

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.8.2025 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 28.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Susuzluk.Thirst.2015.720p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z ukrajinských tit. a prepisu tureckého dabingu.
Vlastné časovanie.

Tit. sedia tiež na:
Susuzluk.Thirst.2015.1080p (WS)

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.: Je to už nejaký čas, čo sme sa s hygienikom pokúšali splašiť tento film. Jemu sa ho podarilo nájsť, ale iba s tureckým dabingom. Mne sa po rokoch náhodou dostali do rúk ukrajinské titulky a film som ešte vyhrabal z archívu. Aj keď je to len dabing a kvalita (stream) tiež nie je najlepšia, nedalo mi to a preložil som to. Ak by sa niekomu podarilo nájsť film v originále (bulharčine), budem rád.

Pekný zážitok.

https://www.csfd.sk/film/78698-smad/
IMDB.com

Trailer Jajda

Titulky Jajda ke stažení

Jajda
Stáhnout v ZIP Jajda

Historie Jajda

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jajda

uploader25.4.2026 21:56 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1669058


Dík.
25.4.2026 21:39 ave.k Prémiový uživatel odpovědět
Veľmi si cením preklad. Vďaka. Dávam hlas.
uploader2.8.2025 12:36 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1643555


Ja som iný rls nenašiel. Ale ruský (dvojhlasový) dabing... však pošli, možno by sa dal použiť obraz.
1.8.2025 17:20 Titulkator odpovědět
bez fotografie
lepší kvalita 00 ****;jinak v ru 720 p a za tittle díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Môj prvotný nástrel VOD: 27.10.2026.
Děkuji za info, v číslování jsem se řídil SerialZonem, hlas posílám.
diky moc za vyber
Ať nezakládám nové téma, tak navážu tady. Snad to admin objeví. Neustále mi vyskakuje smutný panáček
Našel by se překladatel?Také se už těším na tento seriál.
Žiaľ takéto málo kvalitné verzie z princípu nenahrávam. Na WS nájdeš verziu Leva.lite.2025.720p.WEB
Také poprosím o titulky k tomuto seriálu :-).
VOD 27. října
playWEB, NTb ripují z DSNP a S14 (imdb) mají označenou jako S11 ETHEL, cakes ripují z HULU pod názve
Titulky k nejnovější sérii Futuramy hledejte pod 11. řadou, řazení dle ČSFD. https://www.titulky.com
Prosím o překlad 14. řady, hlas samozřejmostí, děkuji.
ahoj davide, moch bys tam nahrat leva lite 2025 v nejaky 700 megovi velikosti? diky
Najde se někdo pls na překlad? Nebo se čeká na uvedení v ČR. Díky.
Má to skvělé recenze, ujme se toho někdo?
Vyšlo na Prime Video, ale chybí cz lokalizace..... Poprosím o překlad....
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.
Kontinental.25.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Slope [23,976 fps; 12,00 GB]
Tak to je moc fajn, ještě jednou díky.Díky mistřeVďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?
The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizací
It.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-


 


Zavřít reklamu