Jar city (2006)

Jar city Další název

Myrin

Uložil
bez fotografie
cml77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.12.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 762 Naposledy: 21.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 724 373 504 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jar.City.DVDSCR.XViD-ARTHOUSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak buďte shovívaví.

Sedí na verze:
Jar.City.DVDSCR.XViD-ARTHOUSE
Jar City 2006 DVDRip XviD-WRD
Jar City 2006 REPACK DVDRip XviD-WRD

Případné další verze si načasuju sám.
IMDB.com

Titulky Jar city ke stažení

Jar city
724 373 504 B
Stáhnout v ZIP Jar city
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2008 15:32, historii můžete zobrazit

Historie Jar city

1.7.2008 (CD1) cml77 Opraveno pár překlepů.
9.12.2007 (CD1) cml77 Původní verze

RECENZE Jar city

14.10.2009 11:20 heuffel odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na verziu Myrin[Jar.City].SWESUB.Xvid.dvdrip-314rat272.FILMFIX s velkostou 719441406 B, ked sa posunu o 0,850 s dopredu.
2.11.2008 22:40 Ondrej.Varga86 odpovědět
bez fotografie
Dikes
15.9.2008 14:25 michelle07 odpovědět
sedí i na Jar.City.2006.REPACK.DVDRip.XviDD
4.8.2008 17:04 kny odpovědět
bez fotografie
sedi na Jar City 2006 DVDRip XviD-WRD
18.12.2007 15:39 mamuf odpovědět
bez fotografie
díky za titulky! tenhle film jsem měl šanci vidět na letošním MFF ve Varech a byla to bomba!
uploader10.12.2007 16:12 cml77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 65409


Díky, to mě těší. Jinak ty dialogy jsem v podstatě přepisoval z anglickejch titulků, kde dotyčnej taky neměl pomlčky na začátku každýho řádku. Ale příště už se polepším... :-)
10.12.2007 14:32 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
budeme shovívaví, i když to není moc potřeba, čeština slušná, interpunkce sedí, překlepů jen pár. dík. ale technický detail: u dialogů se pomlčka píše na začátku každého řádku, ne jenom na druhém.
uploader10.12.2007 13:48 cml77 odpovědět
bez fotografie
Není zač, ten film vyhrál letos ve Varech Křišťálovej glóbus a byl jsem docela překvapenej, že jsem nenašel k němu žádný titulky kromě anglickejch. Tak jsem se do toho pustil.
10.12.2007 0:23 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už jsem skoro ztratil naději...
Pasují i na verzi "Mýrin (Jar City) (2006).avi" 734132224

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?