Jar city - Titulky k filmům

Jar city (2006)
	Další název	Myrin
	Uložil	cml77 Dát hlas uloženo: 9.12.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 756 Naposledy: 24.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 724 373 504 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Jar.City.DVDSCR.XViD-ARTHOUSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje první titulky, tak buďte shovívaví. Sedí na verze: Jar.City.DVDSCR.XViD-ARTHOUSE Jar City 2006 DVDRip XviD-WRD Jar City 2006 REPACK DVDRip XviD-WRD Případné další verze si načasuju sám.
67%

Titulky Jar city ke stažení
Jar city	724 373 504 B
Stáhnout v ZIP	Jar city
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2008 15:32, historii můžete zobrazit

RECENZE Jar city
14.10.2009 11:20 heuffel	odpovědět
Vdaka, sedia aj na verziu Myrin[Jar.City].SWESUB.Xvid.dvdrip-314rat272.FILMFIX s velkostou 719441406 B, ked sa posunu o 0,850 s dopredu.
2.11.2008 22:40 Ondrej.Varga86	odpovědět
Dikes
15.9.2008 14:25 michelle07	odpovědět
sedí i na Jar.City.2006.REPACK.DVDRip.XviDD
4.8.2008 17:04 kny	odpovědět
sedi na Jar City 2006 DVDRip XviD-WRD
18.12.2007 15:39 mamuf	odpovědět
díky za titulky! tenhle film jsem měl šanci vidět na letošním MFF ve Varech a byla to bomba!
10.12.2007 16:12 cml77	odpovědět
reakce na 65409 Díky, to mě těší. Jinak ty dialogy jsem v podstatě přepisoval z anglickejch titulků, kde dotyčnej taky neměl pomlčky na začátku každýho řádku. Ale příště už se polepším...
10.12.2007 14:32 stanyslaw	odpovědět
budeme shovívaví, i když to není moc potřeba, čeština slušná, interpunkce sedí, překlepů jen pár. dík. ale technický detail: u dialogů se pomlčka píše na začátku každého řádku, ne jenom na druhém.
10.12.2007 13:48 cml77	odpovědět
Není zač, ten film vyhrál letos ve Varech Křišťálovej glóbus a byl jsem docela překvapenej, že jsem nenašel k němu žádný titulky kromě anglickejch. Tak jsem se do toho pustil.
10.12.2007 0:23 entitka	odpovědět
Díky moc, už jsem skoro ztratil naději... Pasují i na verzi "Mýrin (Jar City) (2006).avi" 734132224