Jin líng shí san chai (2011)

reakce na 905941

poradím, přečasovat. pošli mi prosím na mail, co mám v profilu název toho releasu, kouknu, co se s tím dá dělat. Co si pamatuju, mělo přes 2000 titulků, tak to určitě nebude hned. Ale pošli mi to, stáhnu to a uvidím, jak rychle (pomalu) to půjde.

díky

poprosim o precas na verziu BDRip iMBT. vopred vdaka

reakce na 453488

to záleží, jaká je kvalita zvuku a jestli už existují alespoň nějaké načasované titulky, (v nějaké trochu normální řeči). pokud včetně časování, tak moje zkušenost je alespoň 14dní, ale např. mám rozdělaný australský film bez časování a z odposlechu a nejsem schopna to dodělat... . Takže je to opravdu kus od kusu. Ale určitě jsou tady na serveru překladatelé, kteří to umí mnohem rychleji.

reakce na 453475

Jeriška 03 jak približně trvá udělat titulky z odposlechu? mam odkaz na stažení tohodle filmu neni to fake je to odskoušený ode mě http://www.csfd.cz/film/273581-underworld-probuzeni/

na přečasech už dělám, doufám, že to stihnu do večerního uploadu.

prosim o precas BRRip.Xvid-FTW,diky moc

nesedi na:
The.Flowers.Of.War.2011.BRRip.XviD-FTW