John Carter - Titulky k filmům

John Carter (2012)
	Další název	John Carter: Mezi dvěma světy
	Uložil	dezo Dát hlas uloženo: 22.5.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 226 Naposledy: 30.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 13 414 744 423 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	John.Carter.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z originálních EN titulků pro BluRay. Snad bude trochu lepší, než ta bída, co jsem tu našel...

Titulky John Carter ke stažení
John Carter	13 414 744 423 B
Stáhnout v ZIP	John Carter
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2012 21:19, historii můžete zobrazit

Historie John Carter
23.5.2012 (CD1)	dezo	Pár oprav v pravopisu (thx "iq.tiqe")
22.5.2012 (CD1)	dezo	Oprava otec->strýc v 00:06:13
22.5.2012 (CD1)	dezo	Původní verze

RECENZE John Carter
26.2.2021 16:58 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
2.7.2017 1:21 nevimjmeno2	odpovědět
Díky Sedí na YIFY.
10.4.2013 13:14 gorgon	odpovědět
Díky
13.8.2012 14:56 Harys	odpovědět
diky..
29.7.2012 1:58 mara.mlok	odpovědět
Thanxalot!
6.6.2012 17:27 lol3	odpovědět
diky a gj
31.5.2012 22:34 Foton	odpovědět
dekuju za preklad
31.5.2012 21:03 mevrt	odpovědět
Výborné titulky. Pár drobností by se dalo doladit (vzpomínám si, že když vyskočí Carter zachránit princeznu, tak tam máš "To je Virginie" místo "Sázím na Virginie" a několikrát tam máš titulek s citoslovcem "Argh!", což je docela zbytečné), ale podle mě už není nutné čekat na titulky "z kvalitního zdroje", obzvlášť pokud to budou ty samé, co byly v kině.
28.5.2012 22:51 Ford Prefect	odpovědět
Díky
28.5.2012 16:43 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
27.5.2012 9:15 mammon2006	odpovědět
sedia aj na "JOHN CARTER (2012) 1080p BRRip [MKV 6ch DTS][RoB]"
27.5.2012 1:19 tralala546	odpovědět
super mockrát dík titulky super
26.5.2012 22:58 cyrusek	odpovědět
díky
26.5.2012 21:21 Harys	odpovědět
diky..
26.5.2012 21:18 Prdlousek	odpovědět
1184 - jako když necháš hořet světlo... 1185 - nebo zapomeneš zavřít dveře.
26.5.2012 13:32 badboy.majkl	odpovědět
Díky sedí i na "John.Carter.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina"
26.5.2012 2:13 GabrielCZ	odpovědět
thx
25.5.2012 21:33 skok4n	odpovědět
sedia aj na John.Carter.2012.1080p.Bluray.x264.YIFY
25.5.2012 15:57 PcPredator	odpovědět
Děkuji.
25.5.2012 9:24 romanbarnet	odpovědět
Dekuji :]]
25.5.2012 1:18 nladislav	odpovědět
reakce na 502756 Film je pěkný, ale chápu, že po "masáži" hypermoderním Avatarem nebo i Star Wars je "fantazie" natočená podle bezmála 100 let staré předlohy a ztvárněním postav podle komiksů ze 60. let pro řadu nejmladších diváků málo atraktivní. A navíc obyvatelé Barsoom bojující středověkými metodami naroubovanými na létací stroje... Proto to asi není velký kasovní trhák. Ale je dobře, že film byl natočen. Autoři zřejmě záměrně chtěli zachovat návaznost na zavedené a známé vyobrazení hrdinů z kreslených seriálů v časopisech z minulého století.
24.5.2012 21:20 vidrajenejlepsi	odpovědět
Sedí i na John.Carter.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS PublicHD Díky moc!
24.5.2012 17:41 ondrejos	odpovědět
thx..
24.5.2012 10:53 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
24.5.2012 0:32 Tannen	odpovědět
diky za titulky
23.5.2012 20:43 iq.tiqe	odpovědět
Dík, dobrá práce! Hned je zážitek lepší. Pár drobností k opravě: 58 mně 309 budeš souhlasit se svatbou / svolíš ke svatbě 619 s sebou 753 paprsku 912 po mně
23.5.2012 20:22 jarekz	odpovědět
Díky!
23.5.2012 18:02 levendy24	odpovědět
Thanx,dobra prace
23.5.2012 17:16 jarmenkell	odpovědět
díky moc...
23.5.2012 16:50 wutu	odpovědět
diky
23.5.2012 15:11 wolwarin	odpovědět
Díky moc. Takový pěkný film a ve světě na něj byl docela špatný ohlas...
23.5.2012 10:58 drogba13	odpovědět
díky
23.5.2012 9:51 atlethlina	odpovědět
Titulky jsou v pohodě díky
23.5.2012 8:09 fredikoun	odpovědět
Ano, tohle jsou dobré titulky. Věty dobře zkrácené, budou se číst ok, dík.
23.5.2012 6:10 nladislav	odpovědět
Díky, tak to už je lepší ... a taky převzaté orig. časování z BR. V tuto chvíli jsou to nejlepší titulky k JC na tomto serveru.
23.5.2012 1:11 bisente	odpovědět
sedí skvěle i na John.Carter.2012.720p.Bluray.x264.YIFY.mp4
22.5.2012 23:38 ibm1999	odpovědět
Dobrý, (uncle není otec), ale jinak super. Díky
22.5.2012 23:22 nekurak	odpovědět
díky
22.5.2012 22:02 jandivis	odpovědět
Díky. Sedí na John.Carter.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
22.5.2012 21:14 specina	odpovědět
Pasuje i na John Carter (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED.
22.5.2012 20:20 barvah	odpovědět
Mockrát díky!! Tu bídu předtím jsem raději nezkoušel .