Journey to the Edge of the Universe (2009)

Journey to the Edge of the Universe Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 29.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 157 Naposledy: 17.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 348 400 821 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dich-national.geographic.jtteotu.720p.hdtv.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
jedna se o jiz zde umistene titulky, ale precasoval jsem je, aby sedely presne na verzi dich-national.geographic.jtteotu.720p.hdtv.x264
IMDB.com

Titulky Journey to the Edge of the Universe ke stažení

Journey to the Edge of the Universe (CD 1) 2 348 400 821 B
Stáhnout v jednom archivu Journey to the Edge of the Universe

Historie Journey to the Edge of the Universe

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Journey to the Edge of the Universe

8.11.2012 2:11 KUFI smazat odpovědět
bez fotografie
Strasny titulky. Kazda treti veta je chybne prelozena a nekdy ma dokonce i uplne opacnej vyznam. Napriklad "Momment of creation" (Okamzik stvoreni) prelozit jako "Konec sveta" tak to je sila. Lepsi je stahnout si ze subscene eng title a skouknout to s nima.
6.2.2010 0:33 Integer smazat odpovědět
bez fotografie
Tak isto ako Ondro1112, aj ja som sem prišiel napísať žiadosť o opravu AU na LY. Je to podstatná chyba v ponímaní priestoru. Keď som však teraz našiel, že na jeho žiadosť nie je reakcia, pripájam súbor s opravenými jednotkami. Ospravedlňujem sa vopred autorovi titulkov, má moju hlbokú úctu a poklonu. Samozrejme sú jeho dielom, len túto chybu som napravil.

příloha National.Geographic.Journey.To.The.Edge.Of.The.Universe.720p.HDTV.x264-DiCH.srt
17.12.2009 20:39 Romco21 smazat odpovědět
bez fotografie
pracujem na preklade ourney.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.Bluray.1080p.AC3.Audio.x264-CHD
ale neviem do kedy to stihnem
16.12.2009 18:51 genocyde smazat odpovědět
bez fotografie
nechce to nekdo prelozit poradne please? ?:>
4.12.2009 20:12 srab smazat odpovědět
bez fotografie
uprimne to není překlad, ale nějaký kriploidní shluk "občas přeložených titulek".

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad seriálu z roku 2019
Jj :) ale tie camy sú v pohode, zatiaľ som nerozumela len asi jeden riadok :) Potom sa prečasuje ;)
Skvělý romantický film. Doporučuju všem.prosím titulky
A čo je zlé na filmoch od Claire Denis ,ale ty si určite od nej nejaký film videl.
Super! Díky moc, že ses toho ujala!Skvelá správa! :) vďaka za preklad!
A proč že se to tam nedá objednat? Jo ahá, vono to na BR vyjde až koncem července ... :-D
kolik z těch lidí, co o to žádají, si uvědomuje, že je to film od Claire Denis? :-DD
Teď jsem neměla moc čas, dnes se na to vrhnu
Také se připojuji a prosím o překlad :)
Super. Tesim sa na titulky a dakujem za ne. 1. diel bol super. som zvedavy kam serial posunie 2. ser
https://www.blu-ray.com/movies/Shazam-Blu-ray/240142/ :D
Mam problem s titulkami k Embrace of the Serpent ... ked kliknem na odkaz stranka sa nezobrazi ... l
Dikyjakej překladač používate?
TO Tarabys Díky ti chlape :-) dej nám pak prosím vědět!! Nemůžeme se dočkat :-)
Také prosím o překlad, děkujiLOL
Tenhleten britský film natočil vlastně český režisér, ještě k tomu ty české titulky a bude to komple
Pripájam sa, čítal som knihu a bola super... Oplatí sa. :)
Taky díky
Je vonku aj 7.časť, pravdepodobne bola leaknutá, mohol by byť uskutočnený predčasný preklad?
Díky moc, konečně se toho někdo ujal. Na jakou verzi překládáte? Máte titulky k celému filmu? Když t
Prosím o radu, případně pomoc při shánění titulků k starým hudebním filmům s Elvisem Presleym. Někte
Keby to niekoho zaujímalo, tak ja mám túto verziu:
Crypto.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Crypto (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
Prosím o preklad, aspoň od 15.časti 1.série. Už je aj 2 a 3 séria. Ďakujem
Ahoj, hledáme pečlivé korektory pro kontrolu českých titulků pro festival populárně naučných dokumen
Áááááá,Mirka po dlhšej odmlke opet v,,akcii"....
Velké vd'aky za každý kúsok!!!!