Judas Kiss (1998)
Judas Kiss Další název

 

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2010 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 649 Naposledy: 26.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 197 760 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro FS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ruštiny přeložila do slovenštiny: ZuzanQa13
ze slovenštiny (s pomocí odposlechu a španělských titulků) přeložil: iqtiqe

dále bylo zpřesněno časování, tradičně pospojovány/rozděleny a prodlouženy titulky pro lepší čtivost

délka verze: 1:33:39

Případné nalezené chyby nebo návrhy na vhodnější překlad některých frází sem napište, opravím.
IMDB.com

Titulky Judas Kiss ke stažení
Judas Kiss
734 197 760 B
Stáhnout v ZIP Judas Kiss

Historie Judas Kiss
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Judas Kiss
19.8.2016 12:32 tylda42 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
20.6.2014 19:19 Larrin odpovědět
Děkuji.
1.1.2013 13:57 monikavec odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, sedí (což je u mě svátek). Děkuju!
25.7.2012 21:56 suala odpovědět
bez fotografie
Skvělý, díky! ...Sice jsou tam občas posuny ve významu a něco sem tam není přeložený, ale kdo by se divil, když to šlo přes tolik jazyků (a hlavně zas tak o moc nešlo). Přes všechno jsou to kvalitní titulky a já velice děkuji.
7.12.2011 23:45 playboxguest odpovědět
Já si Bar dala včera, přijde mi, že je to oproti Women a Elektře sice slabší bratříček, ale pořád má v sobě kouzlo těch filmů :-)Doufám, že to rejžovi/scénaristovi vydrží a bude v tomhle stylu a s podobným obsazením točit i do budocna.
uploader7.12.2011 23:12 iq.tiqe odpovědět

reakce na 437157


Díky. Mám to podobně, Women in Trouble mě nadchly, Electra Luxx taky nebyla k zahození, na Girl Walks Into a Bar se teprve chystám...
7.12.2011 22:51 playboxguest odpovědět
Mockrát děkuju, mám tvorbu Sebastian Gutierreze ve spojení s Carlou Cugino čím dál raději :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB