Just Before Dawn (1981)

Just Before Dawn Další název

 

Uložil
bez fotografie
luccash Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2012 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 185 Naposledy: 31.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 70 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Just.Before.Dawn.1981.DVDRip.DivX-KooKoo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o překlad z maďarštiny a bohužel šlo o opravdu hodně-hodně špatnej překlad. Proto, kdo umí anglicky, ať se podívá raději v originále. Dělal jsem co se dalo aspoň v tom, aby většina vět dávala smysl. Doufám, že i přesto všechno vás překlad potěší. Věřte, že tenhle starej slasher stojí za pozornost. Příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Just Before Dawn ke stažení

Just Before Dawn
70 000 B
Stáhnout v ZIP Just Before Dawn

Historie Just Before Dawn

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Just Before Dawn

15.5.2017 21:12 prometheus666 odpovědět
bez fotografie
Nenašiel by sa niekto kdo by spravil titulky na tuto verziu
Just.Before.Dawn.1981.UNCUT.720p.BluRay.x264-PublicHD
skvelý slasher 80rokov
15.12.2016 2:50 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc diky
uploader25.11.2012 15:58 luccash odpovědět
bez fotografie

reakce na 561470


Jak jsem již upozorňoval nejednou předem, jedná se o překlad z maďarštiny a bohužel šlo o opravdu hodně-hodně špatnej překlad. Proto jsem také psal, kdo umí anglicky, ať se podívá raději v originále. Dělal jsem co se dalo aspoň v tom, aby většina vět dávala smysl.
25.11.2012 14:31 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Hodně špatný titulky. Většinou říkají uplně něco jinýho než jak je přeloženo :-(
20.11.2012 13:19 wtg odpovědět
bez fotografie
thnx ,)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za celou sérii.
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976


 


Zavřít reklamu