Justice League: War (2014)

Justice League: War Další název

 

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 978 Naposledy: 26.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 351 513 378 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nejnovejsi tymovka z DC universe

sedi na:
Justice.League.War.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Justice.League.War.2013.WEBRip.XviD-ViP3R
Justice League War [2014]HDRip XviD-SaM[ETRG]

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Justice League: War ke stažení

Justice League: War
3 351 513 378 B
Stáhnout v ZIP Justice League: War
titulky byly aktualizovány, naposled 14.7.2014 22:22, historii můžete zobrazit

Historie Justice League: War

14.7.2014 (CD1) petkaKOV oprava - Pantheon
29.1.2014 (CD1) petkaKOV Původní verze

RECENZE Justice League: War

uploader14.7.2014 22:19 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 763276


ahoj.
diky za komentar, nicmene:

Panheon je samozrejme preklep, tzn. opravim

04 - je prelozeno
05 - nerozumim, co jsi chtel rict "slabiky se neprekladaji"? co to znamena?

vsechny ostatni body tzn. 02, 03, 06, 07, 08, 09, 10 jsou vyznamove stejne, nejsou to chyby a ponechavam vlastni preklad

K tvym vypsanym prekladum snad reknu tolik, ze nestaci umet anglicky, ale musis taky umet cesky. Neni mozne prekladat doslova. Tve preklady jsou hodne otrocke. "Musíš jít zpět do Bílého Domu.", "Ty se dostaň na vzdálenost pro úder..."
Tak proste nikdo nemluvi...



uploader8.2.2014 21:00 petkaKOV odpovědět
5.2.2014 18:20 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2014 16:28 Marty191 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia na Justice.League.War.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG.avi
29.1.2014 9:22 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2014 8:25 Dharter odpovědět
Díky.
29.1.2014 7:08 Dragon_86 odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co takhle zřídit subdoménu cmuk.titulky.com? :-)
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.