Justified S01E08 (2010)

Ďakujem

díky moc

MaggotFarmer: Myslím, že by to mělo pasovat. Kdyby náhodou ne, písni mi a já ti to přečasuju.

velká prosba o precasovani titulků na mkv (1,2GB) titulky jsou posunuté o cca 2 vteriny ke konci dílu .... tak kdyby se tomu nejaka dobra duse venovala. predem díky

vydrzime, tesime se a dekujem za skvelou praci

S 9 už finišuju, vydržte prosím, neměla jsem teď tolik času.

plz titulky na 9. cast!

Marrten:Vzhledem k tomu, že sem nahazuju 2 díly během týdne, už dojde i na 9 a pak samozřejmě i na další díly, které následují. Každý chcete něco jiného, takže je jasné, že nemůžu vyhovět všem. A mimochodem, když jsem se koukla na ty slovenské titule na 4. díl, byla to vážně pohroma, takže se ani nedivím, že ostatní chtěli novou verzi. Takže vydrž, už se na tom pracuje.

prosim radsej o nove titulky na 9 cast...je to nutnejsie ako prerabat stare casti

Díl číslo 4 nahozen.

díky, že ses do toho pustila

miki pokud muzes tak postupne

marrten: mi vubec slovensky nevaděj, jen ty co tam jsou. Sorry ale ty fakt stojí za...

vy česi ste neuveritelni ak sa vam ten serial naozaj paci tak by ste to pozreli zo slovenkymi titulkami a boli by ste radi....ale myslim ze mate problem s tou slovencinou ps: dufam ze vsetci ste rozumeli tomuto komentu

Miki226 vůbec se neomlouvej děkuji že se do toho pustíš MOC DĚKUJI

Já jsem se na ty slovenské titule nedívala, ale brala jsem to tak, že jste se na to koukli s nimi. Tak sorry. Se 4. dílem už jsem tak ve 3/4 a udělám to teda postupně.Je mi jasný, že odzadu se nikdo na seriál nekouká, jen mě nenapadlo, že tak dlouho čekáte na titulky na předchozí díly, když tady jsou slovenské. Omlouvám se. Už to nikdy neudělám

nejlepší je začít od začátku kde nejsou titulky a pak jít na konec nikdo se nekouká na seriál pozadu

Samozřejmě ten new je lepší , jinak díky moc, že jsi se toho ujala... Slovenština mi nevadí, ale takhle je to lepší... Stejně jste vy lidi, co nám natvrdlejším to překládáte super. Dííík

jj, na 4. dílu už dělám a postupně to sem nahážu, jen vydržte. Myslela jsem, že budete chtít nejdřív ten nejnovější. Spletla jsem se?

Ďakujem.

to je hezký a co díly česky od 4.dílu?díky moc

gracias