Juzni vetar - Titulky k filmům

Juzni vetar (2018)
	Další název	South Wind / Jižní vítr
	Uložil	olasek Dát hlas uloženo: 23.1.2020 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 148 Naposledy: 21.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 439 973 900 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	South.Wind.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HUD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedí na verzi: » South.Wind.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HUD (Srbština) » South.Wind.2018.BRRip.x265-DiN (Srbština) » Juzni vetar (2018).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik (Srbština) » Juzni.vetar.BDRip.1080p.x264 (by OCG) (Srbština a Francouzština) » South.Wind.2018.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME (Francouzština) » South.Wind.2018.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT (Francouzština) » South.Wind.2018.MULTi.FRA.Bluray.1080p.DTS-HDMA.5.1.Fr.Srp.HEVC-DDR[EtHD] (Francouzština) » Juzni.vetar.WEB-DL.1080p.x264.RUS (Ruština a Francouzština) Pokud naleznete nějaké chyby, neváhejte mě o nich informovat v komentářích. Rád je opravím. Případné přečasy zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery. VŠEM DOPORUČUJI SEHNAT SI FILM S ORIGINÁLNÍM JAZYKEM, TEDY SRBŠTINOU. FRANCOUZSKÝ DABING JE OTŘESNÝ A RUSKÝ NA TOM NENÍ O MOC LÉPE.

Trailer Juzni vetar

Titulky Juzni vetar ke stažení
Juzni vetar	4 439 973 900 B
Stáhnout v ZIP	Juzni vetar

Historie Juzni vetar
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Juzni vetar
22.11.2020 13:36 Selma55	odpovědět
Díky za titulky, dávám hlas.
6.11.2020 21:42 robilad21	odpovědět
reakce na 1328438 Tak jsem našel titulky k seriálu. Zatím jen bulharské, sedí na BD4YU i na ruskou verzi YuzhHyj.B3t3p.
21.7.2020 23:37 desade	odpovědět
Dostal som sa k tomu až teraz (imae vremena), ešte raz dík za preklad, dodatočne dávam hlas. Jedna drobná chybička per ucho (mal som možnosť k ich jazyku trochu pričuchnúť a imponuje mi, že si ho dobrovoľne neprznia, ako my tu): 1238 01:58:36,850 --> 01:58:38,370 Držím ti palce. = Správne má byť: "Beriem ťa za slovo".
3.7.2020 20:29 romcarom	odpovědět
Mockrát děkuji.
7.6.2020 16:47 olasek	odpovědět
reakce na 1348088 Je ti to k nicemu, kdyby existovaly titulky, uz jsem to davno udelal...
7.6.2020 12:26 Lampard88	odpovědět
A skusali ste dat poziadavok na preklad ? Na tu verziu napr 1080p od BD4YU ja som dal tak sup sup
7.6.2020 3:38 wauhells	odpovědět
Perfektně sedí na South.Wind.BDRemux.1080i.pk - (17,6 GiB Audio: DTS at 1 924 kb/s 6 kanály, 48,0 kHz Language 1 sr + AC-3 at 192 kb/s 2 kanály, 48,0 kHz Language 2 ru Video: AVC at 18,0 Mb/s 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps) = perfektní obraz i zvuk
27.3.2020 19:11 robilad21	odpovědět
reakce na 1328439 Ano, bohužel žádné nejsou.
24.3.2020 20:06 olasek	odpovědět
reakce na 1327956 Pokud tedy mluvíme o verzi od BD4YU
24.3.2020 20:04 olasek	odpovědět
reakce na 1327956 Seriál už nějaký ten pátek mám. Bohužel k němu titulky nejsou a ani v těch souborech.
23.3.2020 15:03 robilad21	odpovědět
Serál je venku! Stahuji, jestli v tom budou nějaké titulky, napíšu.
23.3.2020 9:19 olasek	odpovědět
To s1unick0 - Mockrát díky, je tam trochu nedodělků z Anglických titulků, který mě trhaly oči, tak jsem je opravil Ahoj. Jediné opravy, které jsi provedl, je přejmenování aktérů ve filmu, což nepovažuji za dobrou volbu. Určitě by ti nepřišlo vhodné, kdyby si pak například v anglickém filmu četl místo John Carter - Jan Vozka, Charles Hollow - Karel Falešný atd. Chápu, že u podobného jazyka to trochu vybízí k úpravě a počeštění (Bach - Bača, Yuri - Juri, Tsar - Car), ale nepovažuji to za správné. Proto se omlouvám, ale tvoje úpravy do svých titulků zahrnovat nebudu. Tvůj koment s titulky jsem smazal, aby je pak někdo nepovažoval za ty moje.
1.2.2020 21:42 peros	odpovědět
big THX, stalo to za to
31.1.2020 0:17 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
25.1.2020 2:41 jamarco	odpovědět
thx
24.1.2020 19:26 desade	odpovědět
Vďaka.
24.1.2020 17:51 Cagliastro	odpovědět
thx...
24.1.2020 14:39 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem pekne za titulky
24.1.2020 6:46 slamak333	odpovědět
Díky...!!
23.1.2020 23:13 grofff	odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi "Juzni.vetar.WEB-DL.1080p.x264 (by OCG)", která není zprasená permanentními ruskými titulky.
23.1.2020 22:48 kroxan	odpovědět
Ď
23.1.2020 21:33 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
23.1.2020 19:02 martinikus	odpovědět
díky
23.1.2020 18:41 Afragola	odpovědět
Díky
23.1.2020 17:52 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
23.1.2020 17:40 kri.ja	odpovědět
...díkes!
23.1.2020 17:33 alsy	odpovědět
THX
23.1.2020 13:55 vasabi	odpovědět
reakce na 1312711 jj, to vypadá na nejlepší kvalitu
23.1.2020 12:27 mindhunter29	odpovědět
Super, diky.
23.1.2020 11:48 patriksicilian88	odpovědět
diky jsi král!
23.1.2020 10:34 runother	odpovědět
reakce na 1312719 Parada a som nevedel ze bude aj serial.Tak to sa uz tesim na titulky
23.1.2020 9:45 vasabi	odpovědět
reakce na 1312720 V tom dalším názvu by „Jižní Vítr„ mělo být malé (v)
23.1.2020 9:32 12karlosko21	odpovědět
super,díky
23.1.2020 9:28 romysa	odpovědět
Díky
23.1.2020 9:26 olasek	odpovědět
reakce na 1312717 Díky
23.1.2020 9:26 olasek	odpovědět
Až vyjde Juzni Vetar 2 (2020) a seriál Juzni Vetar (2020), tak bych to oboje přeložil taky.
23.1.2020 8:50 manhuntcz	odpovědět
Děkuji - sedí na verzi "South.Wind.2018.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT" (8,51 GB 25fps 02:05:17 - osahuje Srbskou / Francouzskou audio stopu)
23.1.2020 8:30 Rakkenor	odpovědět
Díky Ti.
23.1.2020 8:11 maskork	odpovědět
Vdaka
23.1.2020 6:09 barcl	odpovědět
Mockrát děkuji.