K-19: The Widowmaker (2002)
Další název K-19: Stroj na smrt
Uložil
JediC Dát hlas
uloženo: 6.6.2010
rok: 2002
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 843 Naposledy: 10.4.2025
Další info Počet CD: 1Velikost:
--- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro
K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
- původní titulky přeložil CAPAJEV
- přečasováno na Blu-ray verzi
- opraveno velké množství (někdy opravdu šílených) pravopisných hrubek a dalších chyb a nesmyslů
- mělo by sedět na všechny blu-ray ripy
Historie K-19: The Widowmaker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE K-19: The Widowmaker
14.6.2013 2:18 Matis1412
odpovědět
Sedí i na K-19.the.Widowmaker.2002.720p.BluRay.x264.YIFY,díky
27.7.2012 1:04 Georges68
odpovědět
je fakt, že u těch původních jsem myslel, že to dělal pologramotnej Hotentot studující dopisovým kurzem I. stupeň ZŠ na Čukotce, ne Čech...Vydržel jsem cca 5 min a pak titule smazal. Teď už to snad dokoukám, aniž bych upadl do těžkého šoku z toho, co někdo dokáže ve svém rodném jazyce vytvořit. Viděl jsem už hodně, ale poprvé mne to donutilo na titulky negativně reagovat... TAKŽE MOC DÍKY, TO CHTĚLO FAKT KURÁŽ!!! Já tu odvahu na korekturu neměl, aby se mi neudělalo zle...zvládl jsem jen asi 200 řádků..to se nedalo..DÍK!!!!!!!!
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji. Jo, jo, tento horor byl svého času velký hit. Je jenom škoda, že k němu nejsou české titulky.
Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
VOD odloženo na 3.6. Vďaka. Dávam hlas. Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
dikes Womb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoir MissingCouple 2024 1080p WEBRip H264-SMILEY Samozrejme vopred veľká vďaka. Marching Powder (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] PLSSSS
Pustí sa do toho vegáčik? děkuji díky Díky že to děláš :-) Mám ten samý problém Ajaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem. Už je to opravené Také mám tento problém. Co na to admini?? Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
podobné nejdou mi stahovat titulky nyní... Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
Děkuji. Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>