Kaal (2005)

Kaal Další název

Čas

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2017 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 37 Naposledy: 25.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 944 192 151 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kaal 2005 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon SilverRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka

Sedí aj na verziu: Kaal 2005 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y.mkv

Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Kaal ke stažení

Kaal (CD 1) 944 192 151 B
Stáhnout v ZIP Kaal

Historie Kaal

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kaal

uploader28.8.2019 21:55 andrea1717 odpovědět

reakce na 1274451


Myslím, že je k zohnatiu, len treba hľadať, hľadala som námatkovo a našla som živé linky...
28.8.2019 6:04 pseudomagick odpovědět
Škoda,že tento film se nedá absolutně nikde sehnat!
Strávil jsem nad jeho hledáním přes torrenty několik hodin. :-(
Pokud už je tato verze k dispozici,tak je to zablokované.
uploader12.2.2017 19:56 andrea1717 odpovědět

reakce na 1043736


To je možno pravda, aj keď nie u všetkých, napríklad, to čo Vivin teraz preložila, Love breaks zindagi, sa mi dosť páčilo, neviem ako iným, a je tam SRk tiež len chvíľku.... Uvidím, budem robiť čo mi padne do oka :-), pár typov už mám... tak sa nechajte prekvapiť :-)
11.2.2017 22:50 MataJackie odpovědět

reakce na 1041877


Díky za reakci. Já si nemyslím, žes to Vivin nesprávně přisoudila, al spíš nemyslím, že překládá až tolik aktivně, že by to sama stíhala a podle mne by jí to nevadilo, kdyby od něj něco udělal i někdo jiný :-) Já Shah Rukha miluju, ale ty filmy,kde hraje 1 minutu me bohuzel casto moc nebavi, nejsou moc dobre. Tedy nerikam ze vsechny, ale nektere byly i docela neuspesne a herci v nich nejsou ani moc znami. Tak mi je lito, ze je spousta kvalitnich uspesnych filmu, ale nejsou na ne titulky :-)
uploader6.2.2017 20:41 andrea1717 odpovědět

reakce na 1041619


Asi áno, je ich menej, ja som sa sústredila na Shahrukhove filmy, pretože je to moja srdcovka, big love, ale aj veľa z jeho filmov prekladali iní ľudia. Treba jedného šialeného fanúšika Salmana čo sa naštve a budú všetky jeho filmy ako Sahrhukhove :-)
Aj Vivin myslím má teraz má jeden zo SRK zoznamu rozrobený. Ja v tom problém nevidím a netvrdím, že Salmanove filmy nebudem prekladať, tiež tam vidím nejaké čo by som rada videla :-) A keď už nebude čo prekladať od SRK, nájdem si aj iné. V žiadnom prípade, som nechcela Vivin niečo prisudzovať čo nie je pravda, ak to nie je pravda, ja som si to len tak myslela... ja vždy moc myslím vždy kecám a píšem a ľudia to nesprávne pochopia, alebo to ja blbo napíšem a je malér :-) tak sorry všetci.... :-)
6.2.2017 3:00 MataJackie odpovědět

reakce na 1036914


No, tka jsem zvědava, jak to vidí Vivin. SUltana sna překládal i někdo jiný a spousty Salmanových filmů. ale tak i tak, pořád je jich šíleně málo, oproti těm Shah Rukhovým. A přitom tolik dobrých. Dabangg 2, Ready, Veer, London Dreams, Main Aur Mrs Khanna, Hello, God Tussi Great Ho, Heroes, Baabul, Jaan - E - Mann: Let's Fall in Love... Again..... prostě mooooc :-D
uploader1.2.2017 16:55 andrea1717 odpovědět

reakce na 1039797


Vďaka...
K tej otázke takto... Abrahama žiaľ moc nemusím, Kaal som urobila
"lebo SRK" :-) však viete a čo sa týka Salmana, myslím, že tu na neho je tak neoficiálne Vivin11, aspoň podľa toho, že už urobila dosť jeho filmov... tak by som sa jej nerada "miešala do kapusty" :-)
1.2.2017 0:53 MataJackie odpovědět
díky, super : )nebyly by někdy také titulky k filmům Rocky Handsome, Bodyguard a Jai Ho?
22.1.2017 18:55 Vivin11 odpovědět
Díky...
uploader22.1.2017 17:45 andrea1717 odpovědět
Rado sa stalo...
22.1.2017 15:06 capri11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,jsi zlatíčko.
Titulky sedí i na verzi Kaal 2005 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y.mkv
21.1.2017 23:26 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)
Zkusí někdo přeložit tento dokument o Bigfootovi ...... vražda 3 lidí, kterou má udajně na svědomí t
Předem dík za titulky :-)Čau.... Kdy to bude asi dodělané... Díky
Tak na zahraničních webech jsou spíš kladné recenze.... Bude to taková ujetá sexmise... Tak se Budem
Ahoj.Mas uplnu pravdu a vobec nechapem takychto majstrov odporneho prekladu.Samozrejme pockam na teb
zatím Hitmans Wifes Bodyguard 2021 720p HDCAM-C1NEM4
Francúzske titulky na verziu z UT: Lucrezia-1968-ITA-FR.hardsub.avi
Ahoj. Ty prekladáš aj z francúzštiny? Mohol by som ťa poprosiť o preklad filmu s českou sexbombou Ol
Super!
Leží mi to na disku už roky a ještě jsem to neviděl:) Existují na to zřejmě jen francouzské titulky.
Joe Mantegna, Henry Cavill, Emmanuelle Seigner, Sam Douglas ...
https://www.csfd.cz/film/758290-paipeulain/prehled/
Buďte rádi, že Vám to někdo překládá kolik je tady kvalitních filmů a nikdy je nikdo bohužel nepřelo
S translatory to tady lidí zkouší pořád, vůbec to neřeš, zažije si to tu každý, mnohdy opakovaně.
Ano, vím, ale jak jsem psal, je to na úplně jiné úrovni, není tam pochopen někdy ten význam koukal j
Rogue Hostage (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Je to jiný film.Ahoj,uz dvaja to sem dali na premiumAnebo si dáme Sexmisi. :-D
nasiel som to,ale uz dva dni sa to ani nezacalo stahovat,nik nezdiela
Tady máš titulky pro neslyšící, měly by sedět na verzi Pipeline.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG. Bude t
330
00:23:46,160 --> 00:23:49,134
We do this with the cows all the time.
I don't wanna sex you;
Prosím smilujte se.... Ti co předkládají seriály :-)
Tak do toho ....