Kahaani (2012)

Kahaani Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 412 Naposledy: 12.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 837 422 592 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Kahaani.2012.720p.BluRay.x264-D3Si Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvalitní Bollywood, užijte si to ;-)
http://www.csfd.cz/film/315901-kahaani/

Použité zkratky:
NDC - Národní datové centrum
ZÚ - Zpravodajský úřad

Vysvětlivky:
Puja - http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%BAd%C5%BEa
Durga puja - 6 denní hinduistický festival
Satyoki: Satyaki. Arjunův vozka - válečník indického klanu Vrishni (celý příběh na wiki)

Neobsahuje překlad popisů postav a textů ve filmu, jelikož tuto verzi nemám - kdo chce, může doplnit a zaslat mailem nebo sem ;-)

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit

Přečasy pouze po domluvě.
IMDB.com

Titulky Kahaani ke stažení

Kahaani
5 837 422 592 B
Stáhnout v ZIP Kahaani

Historie Kahaani

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kahaani

5.5.2014 10:58 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader30.7.2012 19:41 richja odpovědět

reakce na 521325


díky za přečas, brzy se tu objeví
29.7.2012 21:16 depressya odpovědět
titulky na Kahaani.2012.LiMiTED.BluRay.180p.x264-MOOVEE. v strede je tam break. prihod si ich. dik za preklad.

příloha Kahaani.2012.LiMiTED.BluRay.180p.x264-MOOVEE.srt
11.7.2012 15:43 majo0007 odpovědět
Vďaka!:-)
31.5.2012 19:38 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky moc
28.5.2012 2:15 bohuslaf odpovědět
danke, na 99% sedí na Kahaani_2012_BDRip_XviD-LTRG
27.5.2012 12:03 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
27.5.2012 12:03 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
27.5.2012 5:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
26.5.2012 21:26 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Kahaani.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-DDR.
Říkám díky. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune