Kate & Leopold (2001)

Kate & Leopold Další název

Kate a Leopold

Uložil
bez fotografie
pablo_almaro Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.1.2014 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 456 Naposledy: 12.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 845 327 785 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kate.and.Leopold.2001.DC.480p.BluRay.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky sedí na:
Kate.and.Leopold.2001.DC.480p.BluRay.x264-mSD
Kate.and.Leopold.2001.DC.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
a pravděpodobně i na další BluRay ripy

Nejsem autorem titulků, pouze jsem upravil stávající titulky z tohoto serveru. Pokud máte připomínky ke kvalitě překladu nebo časování, směřujte je prosím na uživatele Leo180. Na Bluray vyšel Director cut, titulky jsou ale použity z kino verze filmu, tzn. asi 3 minuty nejsou ve filmu přeloženy. Nejedná se o nic zásadního, pokud vám to nicméně vadí, tak si titulky, prosím, nestahujte. Děkuji za pochopení.
IMDB.com

Titulky Kate & Leopold ke stažení

Kate & Leopold
845 327 785 B
Stáhnout v ZIP Kate & Leopold

Historie Kate & Leopold

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kate & Leopold

5.3.2024 12:18 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Kate.&.Leopold.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] (2:03:00)..Děkuji vám
23.3.2023 22:06 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Kate.&.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] až na několik okamihů, kde se jedná zjevně o rošířenou verzi. Jinak moc pěkný
3.3.2014 19:55 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 722703


teď jsem si všiml, že se jedná o DC verzi. někdo patrně vzal titulky ke klasické verzi a přečasoval je i na tuto verzi, kde je pár scén navíc. DC verze by měla být o 4 minuty delší, tedy je možné, že tím pádem tam chybí titulky ke 3 % filmu. záleží samozřejmě na tom, jak moc se v těch částech navíc mluví. to mi přijde jako logické odůvodnění toho, že by něco chybělo. nevěřím však tomu, že se jedná o tebou zmiňovaných 20 %.
pomluvy a nadávky si můžeš prosím odpustit. tyto věci jde připomínkovat slušně a hlavně tak, aby to mělo nějakou informační hodnotu pro další uživatele. více viz email, který jsem ti poslal...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.
Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)Děkuju.Proč sem dáváte ruské titulky?!?
Vyřešeno… Už to mám a zatím je to všechno. Děkuji :-)
Mother.Mary.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Mother.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.720P.WEB.H264-POKE The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080P.WEB.H26
Normal.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Za dva týdny to vyjde digitálně. Kdyby to při vydání nemělo CZ titulky, přeložil bych to.
Som veľmi rád, že som ťa takou maličkosťou tak mocne potešil... Nabudúce sa tiež vynasnažím ;)
Miluji comment 16 hod po vyjití rls... Já osobně čekám na MA, iT rls bez hardsubs...
VOD posunut na 9. června
Napr. releas Lee Cronins the Mummy 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-SCOPE obsahuje ofiko CZ
prosím o tiyulky k první seriiprosím o titulky k druhe serii
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ERBiUM [16,01 GB]