Kate & Leopold (2001) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kate a Leopold |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.1.2014
rok: 2001
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 450 Naposledy: 21.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 845 327 785 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Kate.and.Leopold.2001.DC.480p.BluRay.x264-mSD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
titulky sedí na: Kate.and.Leopold.2001.DC.480p.BluRay.x264-mSD Kate.and.Leopold.2001.DC.720p.BluRay.x264-SAiMORNY a pravděpodobně i na další BluRay ripy Nejsem autorem titulků, pouze jsem upravil stávající titulky z tohoto serveru. Pokud máte připomínky ke kvalitě překladu nebo časování, směřujte je prosím na uživatele Leo180. Na Bluray vyšel Director cut, titulky jsou ale použity z kino verze filmu, tzn. asi 3 minuty nejsou ve filmu přeloženy. Nejedná se o nic zásadního, pokud vám to nicméně vadí, tak si titulky, prosím, nestahujte. Děkuji za pochopení. |
|
|
|
Titulky Kate & Leopold ke stažení |
||
| Kate & Leopold
| 845 327 785 B | |
| Stáhnout v ZIP | Kate & Leopold | |
Historie Kate & Leopold |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Kate & Leopold |
||
5.3.2024 12:18 HoufinoUbuntu  |
odpovědět | |
|
||
23.3.2023 22:06 happy2015  |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.3.2014 13:30 sylek1 |
odpovědět | |
|
||
| 3.3.2014 19:55 ADMIN_ViDRA |
odpovědět | |
reakce na 722703 teď jsem si všiml, že se jedná o DC verzi. někdo patrně vzal titulky ke klasické verzi a přečasoval je i na tuto verzi, kde je pár scén navíc. DC verze by měla být o 4 minuty delší, tedy je možné, že tím pádem tam chybí titulky ke 3 % filmu. záleží samozřejmě na tom, jak moc se v těch částech navíc mluví. to mi přijde jako logické odůvodnění toho, že by něco chybělo. nevěřím však tomu, že se jedná o tebou zmiňovaných 20 %. pomluvy a nadávky si můžeš prosím odpustit. tyto věci jde připomínkovat slušně a hlavně tak, aby to mělo nějakou informační hodnotu pro další uživatele. více viz email, který jsem ti poslal... |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUPProsím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemNuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)