Katyň (2007)
	Další název	Katyń
	Uložil	KenoL Dát hlas uloženo: 20.11.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 290 Naposledy: 18.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 015 488 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	KatynDVDSCR.XViD-NoGrp a DVDRip4P2P Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo s Boží pomocí z odposlechu, tak prosím buďte shovívaví. Autor si nevyhrazuje právo na časování a úpravu těchto titulků.

Titulky Katyň ke stažení
Katyň	734 015 488 B
Stáhnout v ZIP	Katyň
titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2008 22:53, historii můžete zobrazit

Historie Katyň
1.4.2008 (CD1)	KenoL	Provedena jazyková korekce titulků a časování na verzi Katyn.2007.PL.DVDRip.AC3.XviD-4P2P. Titulky zalomeny pro stolní DVD.
31.12.2007 (CD1)	KenoL	Provedeny drobné úpravy. Tato verze by měla být funkční pro stolní DVD - upravena max. délka řádku.
20.11.2007 (CD1)	KenoL
20.11.2007 (CD1)	KenoL	Původní verze

RECENZE Katyň
28.8.2009 20:54 KenoL	odpovědět
překládáno z polštiny, ale momentálně mám rozdělány dva filmy, tak na další bohužel nemám čas
27.6.2009 9:45 mr.klobouk	odpovědět
prosim te nasel jsem te u filmu katyn,prosim te prekladal jsi to z ktereho jazyka? z polstiny nebo to melo nejaky anglicky text puvodni? shanim nekoho,kdo umi prekladat z polstiny ( treba ritus) na film Tekken,jsou jen polske titulky icq mr.klobouk
22.2.2008 21:29 paul2117	odpovědět
Bylo by možno titulky vyladit na verzi Katyn.2007.DVDRip.XviD-AFO pls?
25.1.2008 21:06 hubert	odpovědět
reakce na 74608 TIT POJMENUJ STEJNE JAKO FILM . NEJLEPSI JE NAPREHRVANI TIT. ASI BSPLAYER.STAHNI TY POSLEDNI 31 12 2007 CD 1
16.1.2008 23:02 grebi	odpovědět
Jsem pocten tvou treti verzi titulku, ale mel jsi jeste chvili vyckat az vydam konecnou verzi . Jen trochu nechapu proc sis dal tu praci a smazal me z credits, bylo tech 6s moc?
29.11.2007 22:53 grebi	odpovědět
Tak jsem se konecne dostal k filmu a nasledne i k poopraveni titulku. Mrkni na ne a kdybys mel nejake pripominky tak pisni. Jinak herci dobry, film solidni - vetsinu veci jen tak natukne.
22.11.2007 21:58 bochor	odpovědět
Moc,moc dík.
22.11.2007 17:45 KenoL	odpovědět
reakce na 62085 Zadej release do googlu a určitě něco najdeš.
21.11.2007 16:42 puug	odpovědět
děkuji za title
20.11.2007 19:15 avercak	odpovědět
Díky moc, tak na tohle jsem fakt zvědavej!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB