Kind Hearts and Coronets (1949) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Šlechetné srdce a šlechtické korunky |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.5.2012
rok: 1949
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 143 Naposledy: 11.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 6 562 034 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky z kvalitního zdroje (přepis TV titulků). Převzaté od uživatele: mifko74. Opraveny překlepy. Přečasované na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP. |
|
 |
Titulky Kind Hearts and Coronets ke stažení |
||
| Kind Hearts and Coronets
| 6 562 034 392 B | |
| Stáhnout v ZIP | Kind Hearts and Coronets | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 21.10.2013 19:45, historii můžete zobrazit | ||
Historie Kind Hearts and Coronets |
||
| 21.10.2013 (CD1) | fridatom | Opraveny překlepy. |
| 21.10.2013 (CD1) | fridatom | Opraveny překlepy. |
| 18.5.2012 (CD1) | fridatom | Původní verze |
RECENZE Kind Hearts and Coronets |
||
4.4.2022 15:52 PitrsM  |
odpovědět | |
|
||
| 15.10.2020 9:59 PietroAretino |
odpovědět | |
 Kind-Hearts-and-Coronets(0000198525).srt
|
||
25.6.2019 6:13 klf76  |
odpovědět | |
|
|
||
7.8.2012 19:48 iq.tiqe  |
odpovědět | |
 Ale je na něm trochu znát původ ve slovenštině (čo, hladat, stred, zdanlivo, řebřík, ...), chybí interpunkce (prála, pri, ...), obsahuje hrubky (ůčet, ůčinný, by jsem, zblížení, vlyv, oběvila, větvy, postely, ...). Kupodivu to ale zas tolik neruší. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=EditŠkoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? DíkyDaly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))