Kind Hearts and Coronets (1949)

Kind Hearts and Coronets Další název

Šlechetné srdce a šlechtické korunky

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2012 rok: 1949
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 18.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 562 034 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje (přepis TV titulků). Převzaté od uživatele: mifko74. Opraveny překlepy. Přečasované na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.
IMDB.com

Titulky Kind Hearts and Coronets ke stažení

Kind Hearts and Coronets
6 562 034 392 B
Stáhnout v ZIP Kind Hearts and Coronets
titulky byly aktualizovány, naposled 21.10.2013 19:45, historii můžete zobrazit

Historie Kind Hearts and Coronets

21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
18.5.2012 (CD1) fridatom Původní verze

RECENZE Kind Hearts and Coronets

4.4.2022 15:52 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
15.10.2020 9:59 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Načasování na: Kind.Hearts.and.Coronets.1949.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

příloha Kind-Hearts-and-Coronets(0000198525).srt
25.6.2019 6:13 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
7.8.2012 19:48 iq.tiqe odpovědět
Překlad je parádní, za ten dík. :-)
Ale je na něm trochu znát původ ve slovenštině (čo, hladat, stred, zdanlivo, řebřík, ...), chybí interpunkce (prála, pri, ...), obsahuje hrubky (ůčet, ůčinný, by jsem, zblížení, vlyv, oběvila, větvy, postely, ...). Kupodivu to ale zas tolik neruší.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]