Kind Hearts and Coronets (1949)

Kind Hearts and Coronets Další název

Šlechetné srdce a šlechtické korunky

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2012 rok: 1949
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 138 Naposledy: 9.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 562 034 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje (přepis TV titulků). Převzaté od uživatele: mifko74. Opraveny překlepy. Přečasované na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.
IMDB.com

Titulky Kind Hearts and Coronets ke stažení

Kind Hearts and Coronets
6 562 034 392 B
Stáhnout v ZIP Kind Hearts and Coronets
titulky byly aktualizovány, naposled 21.10.2013 19:45, historii můžete zobrazit

Historie Kind Hearts and Coronets

21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
18.5.2012 (CD1) fridatom Původní verze

RECENZE Kind Hearts and Coronets

4.4.2022 15:52 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
15.10.2020 9:59 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Načasování na: Kind.Hearts.and.Coronets.1949.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

příloha Kind-Hearts-and-Coronets(0000198525).srt
25.6.2019 6:13 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
7.8.2012 19:48 iq.tiqe odpovědět
Překlad je parádní, za ten dík. :-)
Ale je na něm trochu znát původ ve slovenštině (čo, hladat, stred, zdanlivo, řebřík, ...), chybí interpunkce (prála, pri, ...), obsahuje hrubky (ůčet, ůčinný, by jsem, zblížení, vlyv, oběvila, větvy, postely, ...). Kupodivu to ale zas tolik neruší.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.


 


Zavřít reklamu