Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version) (2005)

Kingdom of Heaven (Ultimate: DC Další název

Království nebeské

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.5.2015 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 400 Naposledy: 20.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 3:13:57 - DC.Hybrid.BluRay-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD. Zároveň zachována kurzíva a stejné druhy uvozovek.

Kvůli občas zvláštního řádkování (rozdělení věty do dvou řádku titulku) jsem je na několika místech rozřádkoval jinak (IMHO lépe) a kvůli často vélké šířce odmazal mezeru za oddělovači dialogů, což i IMHO lépe vypadá.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Konkrétně sedí na délku 3:13:57. Např.:
Kingdom.of.Heaven.2005.DC.Hybrid.1080p.BluRay.x264-CtrlHD



Director's Cut "Road Show" Version v Ultimate Edition se od Director's Cut liší pouze v přidaných kapitolách "Overture" (PŘEDEHRA) na začátku a "Entr'acte" (MEZIHRA) uprostřed filmu, kde je pouze černá obrazovka a hraje hudba (dohromady 4 a půl minuty). Tedy žádné scény navíc.

http://www.csfd.cz/film/178906-kralovstvi-nebeske/
IMDB.com

Titulky Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version) ke stažení

Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
Stáhnout v ZIP
Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2023 15:41, historii můžete zobrazit

Historie Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)

31.12.2023 (CD1) K4rm4d0n 588: A jak budeme žít?. --> A jak budeme žít?
589: Baliane, váš bratr umírá. --> Baliane, můj bratr umírá.
4.5.2015 (CD1) K4rm4d0n Jedna chybka.
4.5.2015 (CD1) K4rm4d0n Kompletně nový rip.
3.5.2015 (CD1) K4rm4d0n Opraven spojený titulek.
3.5.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Kingdom of Heaven (Ultimate: DC "Road Show" Version)

17.6.2021 8:48 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
8.4.2021 17:52 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Kingdom.Of.Heaven.2005.DC.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC-Yama

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DaviD3141 [12,32 GB] Na WS.
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD [5,51 GB]
Send.Help.2026.2160p.WEB.H265-POKE [12,3 GB]
Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-ToxicOfficeSurvivalMode (HDR10+)
Send.Help.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.