Kingsman: The Secret Service (2014)

Kingsman: The Secret Service Další název

Kingsman: Tajná služba

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.5.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 928 Naposledy: 5.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 782 546 873 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.HC.HDRip.x264.AC3-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.
Časování z holandských titulků.
Sedí na:
Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.HC.HDRip.x264.AC3-CPG
Kingsman The Secret Service 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM
Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.WEBRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.900MB.MkvCage
Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.x264.AC3-iFT
Kingsman The Secret Service 2014 KORSUB 1080p HDRip x264 AC3-JYK
a pravděpodobně i na další HC HDRipy.
Případné přečady provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
Další úpravy budu dělat, až vyjde anglický subpack.
IMDB.com

Titulky Kingsman: The Secret Service ke stažení

Kingsman: The Secret Service
4 782 546 873 B
Stáhnout v ZIP Kingsman: The Secret Service
titulky byly aktualizovány, naposled 21.5.2015 9:56, historii můžete zobrazit

Historie Kingsman: The Secret Service

21.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
20.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
16.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
10.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Čečna
10.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
9.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Korekce.
7.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz 2 opravy dle LordDarcia3
3.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Drobné úpravy.
3.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
3.5.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Kingsman: The Secret Service

3.7.2015 22:41 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Moc dobré a skvěle sedí, díky. :-)
5.6.2015 21:10 harlik odpovědět
bez fotografie

reakce na 862220


Ty co drogujes? Len aby z Ceska zase niekto nezobral sudety a rozdelil si tvoju krajinu debile! Nic take sa na Slovensku nestane a nemysli si, ked si cechacek, ze si nieco viac, lebo nie si to si pamätaj!
29.5.2015 18:48 DanaW odpovědět
bez fotografie
díky za titulky! :-)
24.5.2015 21:45 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader23.5.2015 22:06 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
23.5.2015 20:48 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 865975


Myslel titulky, ty si má stáhnout sedící. :-)
23.5.2015 19:37 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 865948


Taky na BluRay ani sedět nemá, když se podíváš do popisu. Stáhni si ty, které to tam mají uvedeno...
23.5.2015 19:13 premda1 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, diky za titulky, bohužel nesedí na Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS :-( Šlo by prosím přečasovat?
Děkuji
22.5.2015 17:35 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakejem
20.5.2015 20:48 Tyldabike odpovědět
bez fotografie

reakce na 864987


Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY nebylo by diky moc..
20.5.2015 13:16 doughnut Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 864992


Tak tomu říkám servis, díky moc za titulky a za rychlé přečasování.
uploader20.5.2015 11:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 864987


Na Bluray přečasováno a nahráno.
20.5.2015 11:10 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Už jsou venku BD ripy, pls pls! YIFY! :-)
17.5.2015 18:32 spita2 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
16.5.2015 20:09 nekross18 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju
16.5.2015 12:24 Vitkosak odpovědět
bez fotografie
frajer,dík
15.5.2015 23:42 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
uploader15.5.2015 17:03 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 863375


Nic se neděje. P.S. Byla, nahrával jse ji ve 3 v noci a ráno už byla překlopená.
15.5.2015 15:23 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 863366


Promiň, když sem to dopo hledal, eště tam ta druhá verze nebyla...
uploader15.5.2015 14:27 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 863365


To je takový problém použít "Hledat"? http://www.titulky.com/Kingsman-The-Secret-Service-254869.htm
15.5.2015 14:24 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 863345


A jak tak koukám, tyhle titulky na verzi "Kingsman The Secret Service 2014 HDRip XviD AC3-EVO" vůůůbec neseděj, můžu poprosit o přečas? Dík moc!!!
15.5.2015 13:14 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 862294


Už je venku i verze bez tvrdejch titulků "Kingsman The Secret Service 2014 HDRip XviD AC3-EVO"!!!
14.5.2015 21:47 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Skvelé, vďaka Ti!
14.5.2015 20:56 Marty_SVK odpovědět
bez fotografie

reakce na 862294


zajtra by malo byt už WEB-DL :-)
11.5.2015 22:07 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.5.2015 20:43 royal_natal odpovědět
bez fotografie

reakce na 862222


pravda je, ze sa vasi stretli iba raz a aj to si dali peniaze z ruk do ruk..
11.5.2015 12:26 hospoda96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 862294


Verze bez korejskech titulek napevno zatim nevyšla leda ořez,ale to nedoporučuji
11.5.2015 12:00 mutantgama odpovědět
To se na to všeci dívají s korean hard sub ? A nebo mi jen unikla verze bez nich ?
11.5.2015 10:15 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Super! Moc díky.
uploader11.5.2015 8:32 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 862247


:-)
10.5.2015 23:36 xtomas252 odpovědět

reakce na 862233


To jsi nemusel, nutit jsem tě do toho nechtěl, mohl jsi třeba až při nějaké další vlně, ale určitě se ti kvůli tomu bude líp spát a tak, takže určitě nebudeš litovat. :-D
uploader10.5.2015 22:45 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 862230


Nechce se mi, ale že jsi to ty, tak to opravím...
10.5.2015 22:40 xtomas252 odpovědět

reakce na 862227


aha, tak koukám, že se používá i ta čečna, já to viděl takhle poprvý, tak mi to přišlo jako blbost, takže moji zprávu asi ignoruj. ale stejně bych to změnil, přeci jen se čečensko používá víc a je to oficiální (oficiálnější) název...
10.5.2015 22:37 xtomas252 odpovědět
ahoj, pobavila mě ta čečna, to není nic jiného než čečensko, jinak ale dobrý a dík za titule :-)
10.5.2015 20:36 uberborci odpovědět
bez fotografie
Dekujiii:-)))
10.5.2015 19:53 feferonka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
9.5.2015 21:45 ketler odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.5.2015 21:26 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.5.2015 16:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 860496


Ode mě taky.
9.5.2015 16:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 861163


Mám pocit, že teďka v pátek vychází WEB-DL bez těch titulků, a jsou tam k němu i orig CZ titulky. Ale díky, film jsem viděl s tvými a užil jsem si ho, dobrý překlad.
9.5.2015 14:47 brazdi odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
9.5.2015 14:27 macik1212 odpovědět
bez fotografie
super
8.5.2015 23:25 jakubsklar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 861513


Tak si pockam, dakujem :-)
8.5.2015 20:42 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
8.5.2015 19:52 Collector03601 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujem za titulky a tvoj cas.
8.5.2015 18:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 861511


Brzo bude verze bez nich.
8.5.2015 18:22 jakubsklar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nevadi ze su tam hardcodovane korejske tiltulky? Dik za odpovede.
8.5.2015 18:12 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
8.5.2015 13:18 drSova odpovědět
Dík
8.5.2015 6:24 majo0007 odpovědět

reakce na 860797


Takéto narážky si nabudúce odpusti!
7.5.2015 21:38 honihlavek odpovědět
bez fotografie
Dziekuje bardzo
7.5.2015 14:16 romeno odpovědět
bez fotografie
THX za titulky , je tam par chybek , ale nic zasadniho . Dobra prace :-)
uploader7.5.2015 13:29 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 861160


Díky, nicméně jak píši v popise: "Další úpravy budu dělat, až vyjde anglický subpack."
7.5.2015 12:58 LordDarcia3 odpovědět
bez fotografie
Nechci být hnidopich, ale stálo by za to si titulky ještě jednou pročíst. Jsem sotva v prvních dvaceti minutách filmu a už jsem zahlédl "Lyšky", nebo dialogy které v překladu nedávají smysl (ačkoli v originále to smysl dává) viz. "Tehdy jsem něco ztratil. A moje chyba mohla stát blah bal blah..." - v originále hovoří o tom "I missed something" ale v kontextu jde o Přehlédnutí, nikoli o Ztrátu :-) Jinak ale díky moc! Ber tohle jenom jako zpětnou vazbu! Jinak to není špatné :-)
7.5.2015 2:43 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky super práce
7.5.2015 0:50 fives odpovědět
Sedí i na: Kingsman The Secret Service 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM
6.5.2015 22:21 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
6.5.2015 21:00 gaj odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
6.5.2015 20:31 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 860944


Co říkáš, že by sis dal pivo?
uploader6.5.2015 19:05 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 860965


Díky.
6.5.2015 18:52 Khartman odpovědět
bez fotografie
Dík, sem zvědavý na film.
6.5.2015 18:07 f1nc0 odpovědět

reakce na 860890


muj hlas taky sedi urotundy :-)
uploader6.5.2015 16:47 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 860942


Tudom, hogyan kell magyarul. :-)
6.5.2015 16:35 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 860797


Je to přeloženo z odposlechu a ne ze slovenštiny.
Z maďarštiny by to asi nepřeložil, urotundy@cbox.cz je čech a pochybuji, že umí maďarsky. Maďarsky se mluví také na slovensku (jižním).
6.5.2015 16:28 algish odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně
6.5.2015 15:13 rikitavi odpovědět
bez fotografie

reakce na 860797


Tak takové komentáře fakt nechápu. Sám jsi maďar!
6.5.2015 15:12 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Díky moc
6.5.2015 13:14 f1nc0 odpovědět
diky moc
6.5.2015 13:14 f1nc0 odpovědět

reakce na 860797


tak tos kapanek prehnal, ne? :O
6.5.2015 12:02 minyop odpovědět
bez fotografie
velmi pekne dakujem
5.5.2015 21:47 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-D
5.5.2015 18:49 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
5.5.2015 18:31 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.5.2015 17:35 jak70 odpovědět
bez fotografie
Seš pán kámo ! :-)
5.5.2015 0:16 migon14 odpovědět
bez fotografie
vďaka kámo
4.5.2015 22:42 lisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 860469


Naco si ho stahoval ved vies co ides pozerat kick ass robil ten isty reziser tak asi ze to bude mat podobny styl
4.5.2015 21:35 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader4.5.2015 21:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 860496


Díky.
4.5.2015 20:57 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.5.2015 20:52 majo0007 odpovědět
Odo mňa máš hlas!
4.5.2015 19:15 Fishm odpovědět
bez fotografie
Titulky velmi dobré, ale film stojí za starou bačkoru,tedy pokuď člověku není 15 až 18let.škoda
4.5.2015 18:59 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky.
4.5.2015 18:55 Wexter odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.5.2015 18:40 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
Kingsman.The.Secret.Service.2014.1080p.WEBRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT
Sedí jedna radost děkuji děkuji po včerejších Avengers v kině dám kino doma
4.5.2015 17:58 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky
4.5.2015 15:32 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
4.5.2015 15:20 Lupi831121 odpovědět
Mne osobne je jedno ci ceske alebo slovenske titule hlavne ze su a za to dakujem :-D
4.5.2015 12:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
4.5.2015 12:23 crete odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)
4.5.2015 11:20 kvin odpovědět
bez fotografie
Sláva, konečně CZ titulky, děkuji mocx.
4.5.2015 11:08 paja.jelinek odpovědět
bez fotografie
Díky
4.5.2015 10:38 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
4.5.2015 10:30 lajdat odpovědět
ĎAKUJEM!!! ;-)
4.5.2015 6:56 Charvy odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.5.2015 0:23 GabrielCZ odpovědět
bez fotografie
nice thx
3.5.2015 23:49 wester odpovědět
bez fotografie
THX man. :-)
3.5.2015 23:00 Afrorcz odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.5.2015 22:35 massimo75 odpovědět
Díky, díky, díky, 100 x díky
Sedí i na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Film je naprosto úžasnej!
3.5.2015 22:12 spacik Prémiový uživatel odpovědět
Diky kamo. To byl fofr :-)
3.5.2015 21:32 assbest odpovědět
bez fotografie
THX...vypada to ze sedi i na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
3.5.2015 21:31 misaki-sama odpovědět

reakce na 860205


Je to už konečně celý film i s potitulkovou scénou.
3.5.2015 21:29 stika01 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
uploader3.5.2015 21:28 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 860205


Cajk. :-)
3.5.2015 21:24 vosouch odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí i na Kingsman The Secret Service 2014 KORSUB 1080p HDRip x264 AC3-JYK
3.5.2015 20:58 panaceko odpovědět
bez fotografie
sedí na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.x264.AC3-iFT
3.5.2015 20:45 batmen odpovědět
bez fotografie
Jsi frajer. Dík.
3.5.2015 20:29 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
3.5.2015 20:16 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
dakujem !!!!
3.5.2015 20:14 lukasenkooo odpovědět
bez fotografie
Super :-) Dakujem
3.5.2015 20:08 mondy8788 odpovědět
bez fotografie
dakujem vyzera ze sedia aj na Kingsman.The.Secret.Service.2014.HC.HDRip.900MB.MkvCage
3.5.2015 20:07 blackhouse odpovědět
bez fotografie
taky tam chybí scéna nebo už je to cajk?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu