Knowing (2009) |
||
---|---|---|
Další název | Proroctví |
|
Uložil | Anonymní uživateluloženo: 20.6.2009 rok: 2009 | |
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 20 245 Naposledy: 18.1.2024 | |
Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 603 840 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Knowing-DVDRip-XviD-DiAMOND Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Knowing ke stažení |
||
Knowing (CD 1)
| 733 603 840 B | |
Knowing (CD 2) | 734 437 376 B | |
Stáhnout v ZIP | Knowing | |
titulky byly aktualizovány, naposled 27.6.2009 20:03, historii můžete zobrazit |
Historie Knowing |
||
27.6.2009 (CD2) | anonymní | |
27.6.2009 (CD2) | anonymní | |
27.6.2009 (CD1) | anonymní | |
20.6.2009 (CD1) | Původní verze | |
20.6.2009 (CD2) | Původní verze |
RECENZE Knowing |
||
5.10.2011 0:39 AGONYuntilDEATH | odpovědět | |
reakce na 196132 Toto nie je ziadna kritika, naopak - velka vdaka aj za tieto titulky :P Len jedna poznamka k prekladatelskemu oriesku, s ktorym by som si nevedel rady ani ja elegantne..: Hovori: Do you remember Kim's little sister?\~Ph double Ds... remember her?|| Prelozene: 924639||928897||Pamatuješ na tu mladší sestru od Kim?\~Tu doktorku? Vzpomínáš?|| Ph double Ds = DD myslene velka velkost podprsenky |
||
21.6.2011 18:51 Dionick89 | odpovědět | |
|
||
16.9.2010 11:41 irabbit28 | odpovědět | |
|
||
4.7.2010 22:57 avercak | odpovědět | |
|
||
24.12.2009 0:08 Elinka202 | odpovědět | |
|
||
11.10.2009 18:01 Hitumi | odpovědět | |
|
||
30.8.2009 16:25 micha1 | odpovědět | |
|
||
27.7.2009 20:30 gc1011 | odpovědět | |
|
||
12.7.2009 11:59 rakoon | odpovědět | |
|
||
10.7.2009 15:51 joelll | odpovědět | |
|
||
10.7.2009 15:46 joelll | odpovědět | |
http://axxoreleasetoday.blogspot.com/ |
||
9.7.2009 21:50 Kontrolko | odpovědět | |
|
||
7.7.2009 15:17 david017 | odpovědět | |
|
||
29.6.2009 18:05 viceroj | odpovědět | |
|
||
29.6.2009 17:24 lorsson | odpovědět | |
|
||
28.6.2009 23:55 Patrick09 | odpovědět | |
|
||
28.6.2009 22:45 Giovanni | odpovědět | |
|
||
28.6.2009 22:44 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
viceroj: toho jsem si při sledování nevšiml |
||
28.6.2009 22:27 Giovanni | odpovědět | |
|
||
28.6.2009 21:50 viceroj | odpovědět | |
|
||
27.6.2009 19:55 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
říká: And that will keep us safe from this heat? přeloženo: A to nás zachrání před satanem? |
||
27.6.2009 19:27 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
k připomínkám: dohledat tam slovo "satan", asi vyskloňované, mám dojem že tam vůbec nepadlo... jinak ze začátku je tam dost čárek, třeba mezi titulky, přičemž v češtině jde pořád o jednu větu. |
||
27.6.2009 18:09 minduton | odpovědět | |
|
||
25.6.2009 19:54 SHINDY | odpovědět | |
00:43:29,588 --> 00:43:33,096 "Šeptající lidé" mi řekli, že maminka je v bezpečí. |
||
25.6.2009 18:11 SHINDY | odpovědět | |
|
||
25.6.2009 16:57 SHINDY | odpovědět | |
Zastav je, zastav jejich šepot. |
||
24.6.2009 9:48 dolicek-dolik | odpovědět | |
|
||
23.6.2009 22:38 Prady | odpovědět | |
|
||
23.6.2009 10:00 erkY | odpovědět | |
|
||
22.6.2009 22:45 ferda666 | odpovědět | |
|
||
22.6.2009 21:41 DJLonely | odpovědět | |
|
||
22.6.2009 14:40 reindl.jaroslav | odpovědět | |
|
||
22.6.2009 11:57 habitat3 | odpovědět | |
|
||
22.6.2009 2:14 Vhelsing | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 22:28 lotrando2 | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 21:48 mckloud | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 20:32 AndreaLee | odpovědět | |
PS. (Oni vedia... ). |
||
21.6.2009 20:06 minduton | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 18:57 Speederko | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 17:47 Dawwee | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 17:36 fukyno | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 15:42 Don82 | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 13:08 janakulka | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 10:58 Freezer2 | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 10:01 jindrich888 | odpovědět | |
|
||
21.6.2009 9:08 jukoku | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 23:53 ashw | odpovědět | |
http://uloz.to/1978462/knowing.dvdrip.xvid.ac3-devise.cz.srt |
||
20.6.2009 23:07 deity | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 22:59 palcek | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 22:28 Swayne | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 21:26 eskoblesko | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 20:09 beatdown | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 19:53 LIVINGDEAD | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 19:34 kotan | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 19:20 remusss | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 19:07 letadlokane | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 18:05 rami99 | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 16:15 iRa | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 15:49 sly666 | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 14:02 vaclavzeleny | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 13:28 Garique | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:59 pikakox | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:57 alsy | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:35 peha1 | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:25 qoliker | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:16 reqiuem | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:15 sage.sage | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 12:01 SilvE | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:59 procc | odpovědět | |
Konecne titulky na neco poradneho ..... |
||
20.6.2009 11:58 X-Mac | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:54 bartfox | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:53 fonW | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:49 Cagliastro | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:47 HQS | odpovědět | |
|
||
20.6.2009 11:45 termi | odpovědět | |
|
||
|