Kokowääh 2 (2013)

Díky za title sedí:Kokowaah 2 2013 BRRip XviD AC3 vigo je v němčině

reakce na 715438

Dík, som rád že sa páčilo, no musím ešte zapracovať lebo stále som sa nezbavil zlozvyku prekladať všetko a vidieť, že sem tam sa to nestíha čítať (samozrejme nemyslím doslovne).

Ohľadom toho cz prekladu, pozeral som a bolo to kostrbato preložené, tak cz-sk štýlom.
Nabudúce ak niečo preložím, tak skúsim aj cz preklad, a uvidím aké budú reakcie, lebo ak sa tu človek zmieni, že chce niečo preložiť do cz, tak má hneď nálepku nekvalitného prekladu cez gtranslator...

Dík za překlad. Viděl jsem to s – ne moc povedenými – českými titulky, a musím říct, že to zachraňoval hlavně tvůj původní překlad.

díky

Ďakujem

Prosím také do CZ., DĚKUJI MOCX..